Veistos, Grappolo d' Uva - 16 cm - Muranon lasi
Aloitustarjous
€ 1
Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 142857 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Elegante dekoratiivinen viinipunkkiolemus? nope. Wait
I must translate properly. Let's craft Finnish:
Elegantti koristeellinen viiniköynnöksen ryppä? No. The Italian text: Elegante grappolo d’uva decorativo realizzato in vetro di Murano, caratterizzato dall’alternanza tra acini lucidi e satinati che crea un piacevole gioco di riflessi e profondità.
Finnish:
Elegantti Murano-työstetty lasikapseli? Hmm.
Let's restart properly.
Elegantti koristeellinen viinirypälekokoonpano, valmistettu Murano-lasista, jonka ominaispiirteenä on kiiltävien ja mattapintojen vuorottelu, mikä luo miellyttävän heijastusten ja syvyyden leikin.
La composizione è formata da 32 acini in vetro, lavorati in diverse tonalità violacee, con elementi trasparenti e opachi che donano movimento e ricchezza all’insieme. Le foglie sono anch’esse realizzate in vetro e riportano la firma Murano, dettaglio che valorizza ulteriormente la lavorazione artigianale.
Suomennos:
Koostumus koostuu 32 lasisesta acet? No, acini tarkoittaa hedelmäkiteitä/rypäleenmarjoja.
Oikea käännös:
Koostumus koostuu 32 lasisesta marjasta, työstetty erilaisiin violetin sävyihin, läpinäkyviä ja opaalisia elementtejä, jotka antavat liikkeelle ja rikkaudelle kokonaisuuteen. Lehdetkin ovat lasia ja niissä on Murano-merkintä, mikä lisää artesaanityön arvoa.
Il grappolo presenta una struttura decorativa con gambo e riccioli metallici dorati, studiati per completare l’opera senza togliere attenzione al vetro. Le naturali leggere differenze tra un elemento e l’altro sono caratteristiche tipiche della lavorazione artigianale e rendono ogni pezzo unico.
Käännös:
Köäntö esittää koristeellisen rakenteen varrella varren ja kultaisiksi kiiltäviä kiehkurat? Hmm. We need precise:
Köysä: Let’s translate properly:
Köynnöksen rakenteeseen kuuluu koristeellinen varsi ja kullanväriset metalliset kiehkurot, suunniteltu täydentämään teosta sitomatta huomion lasiin. Luonnolliset pienet erot eri elementtien välillä ovat ylellisiä artesaanikäsityön ominaisuuksia ja tekevät jokaisesta kappaleesta ainutlaatuisen.
Caratteristiche:
Ominaisuudet:
Vetro di Murano
Murano-lasi
32 acini in vetro
32 lasista marjaa/rypäleenmarjaa
Finitura mista lucida e satinata
Kiiltävän ja mattapinnan sekoitus
Foglie in vetro firmate Murano
Lasilehdet Murano-merkinnällä
Lavorazione artigianale
Käsityöläisvalmistus
Dimensioni: 16 × 11 × 7 cm
Koko: 16 × 11 × 7 cm
Certificato di autenticità incluso
Sisältää aitoustodistus
Il grappolo verrà spedito con imballaggio accurato e protettivo, studiato per preservare gli elementi in vetro durante il trasporto.
Kö: Lähetys: Ryppä lähetetään huolellisesti ja suojal-? zum.
Spedizione tracciata e assicurata.
Seurantajäljitteinen ja vakuutettu toimitus.
Myyjän tarina
Somnia Murano Glass syntyy rakkaudesta kauneuteen, ajattomaan eleganssiin ja vanhaan Venetsian lasitaiteen traditioon.
Tavoitteemme on korostaa Murano-lasistaiteen taidetta ainutlaatuisilla koruilla, jotka voivat kertoa tarinan ja kätkeä jokaisen yksityiskohdan Venetsian viehätyksen.
Jokainen luomus on tulos käsityön perinteen ja estetiikan tutkimuksen kohtaamisesta. Intensiiviset värit, hennot läpinävyydet, murrine-kivet ja kullan- sekä hopeanhohtojen upeat yksityiskohdat herättävät koruja, joissa on rikas persoonallisuus ja jotka on suunniteltu niille, jotka haluavat erottua eleganssilla.
Valitsemme luomuksemme huolellisesti, korostaen työn laadun monipuolista taustaa, muotojen omaperäisyyttä ja niitä pieniä yksityiskohtia, jotka tekevät jokaisesta korusta erityisen.
Nimi Somnia, latinalaisesta sanasta sogni (unelmat), edustaa visiomme: muuttaa Venetsian lasin kauneus sellaiseksi, jota voi käyttää, pitää yllä ja perinteisesti siirtää eteenpäin.
Meille koru ei ole pelkkä asuste, vaan pieni taideteos, joka kykenee herättämään tunteita ja kertomaan ajattoman perinteen tarinan.
Somnia Murano Glass — Venetian Dreams, Timeless Elegance.
Kääntänyt Google TranslateElegante dekoratiivinen viinipunkkiolemus? nope. Wait
I must translate properly. Let's craft Finnish:
Elegantti koristeellinen viiniköynnöksen ryppä? No. The Italian text: Elegante grappolo d’uva decorativo realizzato in vetro di Murano, caratterizzato dall’alternanza tra acini lucidi e satinati che crea un piacevole gioco di riflessi e profondità.
Finnish:
Elegantti Murano-työstetty lasikapseli? Hmm.
Let's restart properly.
Elegantti koristeellinen viinirypälekokoonpano, valmistettu Murano-lasista, jonka ominaispiirteenä on kiiltävien ja mattapintojen vuorottelu, mikä luo miellyttävän heijastusten ja syvyyden leikin.
La composizione è formata da 32 acini in vetro, lavorati in diverse tonalità violacee, con elementi trasparenti e opachi che donano movimento e ricchezza all’insieme. Le foglie sono anch’esse realizzate in vetro e riportano la firma Murano, dettaglio che valorizza ulteriormente la lavorazione artigianale.
Suomennos:
Koostumus koostuu 32 lasisesta acet? No, acini tarkoittaa hedelmäkiteitä/rypäleenmarjoja.
Oikea käännös:
Koostumus koostuu 32 lasisesta marjasta, työstetty erilaisiin violetin sävyihin, läpinäkyviä ja opaalisia elementtejä, jotka antavat liikkeelle ja rikkaudelle kokonaisuuteen. Lehdetkin ovat lasia ja niissä on Murano-merkintä, mikä lisää artesaanityön arvoa.
Il grappolo presenta una struttura decorativa con gambo e riccioli metallici dorati, studiati per completare l’opera senza togliere attenzione al vetro. Le naturali leggere differenze tra un elemento e l’altro sono caratteristiche tipiche della lavorazione artigianale e rendono ogni pezzo unico.
Käännös:
Köäntö esittää koristeellisen rakenteen varrella varren ja kultaisiksi kiiltäviä kiehkurat? Hmm. We need precise:
Köysä: Let’s translate properly:
Köynnöksen rakenteeseen kuuluu koristeellinen varsi ja kullanväriset metalliset kiehkurot, suunniteltu täydentämään teosta sitomatta huomion lasiin. Luonnolliset pienet erot eri elementtien välillä ovat ylellisiä artesaanikäsityön ominaisuuksia ja tekevät jokaisesta kappaleesta ainutlaatuisen.
Caratteristiche:
Ominaisuudet:
Vetro di Murano
Murano-lasi
32 acini in vetro
32 lasista marjaa/rypäleenmarjaa
Finitura mista lucida e satinata
Kiiltävän ja mattapinnan sekoitus
Foglie in vetro firmate Murano
Lasilehdet Murano-merkinnällä
Lavorazione artigianale
Käsityöläisvalmistus
Dimensioni: 16 × 11 × 7 cm
Koko: 16 × 11 × 7 cm
Certificato di autenticità incluso
Sisältää aitoustodistus
Il grappolo verrà spedito con imballaggio accurato e protettivo, studiato per preservare gli elementi in vetro durante il trasporto.
Kö: Lähetys: Ryppä lähetetään huolellisesti ja suojal-? zum.
Spedizione tracciata e assicurata.
Seurantajäljitteinen ja vakuutettu toimitus.
Myyjän tarina
Somnia Murano Glass syntyy rakkaudesta kauneuteen, ajattomaan eleganssiin ja vanhaan Venetsian lasitaiteen traditioon.
Tavoitteemme on korostaa Murano-lasistaiteen taidetta ainutlaatuisilla koruilla, jotka voivat kertoa tarinan ja kätkeä jokaisen yksityiskohdan Venetsian viehätyksen.
Jokainen luomus on tulos käsityön perinteen ja estetiikan tutkimuksen kohtaamisesta. Intensiiviset värit, hennot läpinävyydet, murrine-kivet ja kullan- sekä hopeanhohtojen upeat yksityiskohdat herättävät koruja, joissa on rikas persoonallisuus ja jotka on suunniteltu niille, jotka haluavat erottua eleganssilla.
Valitsemme luomuksemme huolellisesti, korostaen työn laadun monipuolista taustaa, muotojen omaperäisyyttä ja niitä pieniä yksityiskohtia, jotka tekevät jokaisesta korusta erityisen.
Nimi Somnia, latinalaisesta sanasta sogni (unelmat), edustaa visiomme: muuttaa Venetsian lasin kauneus sellaiseksi, jota voi käyttää, pitää yllä ja perinteisesti siirtää eteenpäin.
Meille koru ei ole pelkkä asuste, vaan pieni taideteos, joka kykenee herättämään tunteita ja kertomaan ajattoman perinteen tarinan.
Somnia Murano Glass — Venetian Dreams, Timeless Elegance.
Kääntänyt Google TranslateTiedot
Aikakausi
Vuoden 2000 jälkeen
Lasityyppi
Muranon lasi
Alkuperämaa
Italia
Materiaali
Lasi
Taideteoksen nimi
Grappolo d' Uva
Signeeraus
Signeerattu
Väri
Violetti
Kunto
Erinomainen kunto
Leveys
16 cm
Leveys
11 cm
Syvyys
7 cm
Myynyt käyttäjä
