Maljakko - Muranon lasi - Murrineilla koristeltu taskuliina.

Murano-lasi "fazzoletto" -maljakko Millefiori-murrineilla ja granigliaa - K 14 cm
Kuvaus:
Upeasti käsin vapautetulla tekniikalla Murano-saaren savupiipun lämmönkäsittelyn kautta muotoiltu perinteisen venetsialaisen tekniikan mukaan. Kappale erottuu ikonisen laskiutuvan muotonsa ansiosta, joka on muotoiltu kuumassa lasinvalmistuksen mestarin toimesta.
Maljakon runko, kristallinkirkkaasta lasista, koristeltu runsas piilomainen dekoraatio, joka koostuu sinisestä ja vaaleansinisestä lasigraniitista, hopeanhohtoisista metallin sisällyksistä ja aidoista Millefiori-murrineista, jotka on kiinnitetty kuumennuksen aikana. Murrine-kuviot ovat näkyvissä sekä maljakon pinnalla että pohjalla.
• Ehdot: Erinomainen, uudenveroinen. Ei hiomajälkiä, halkeamia, naarmuja tai restaurointeja.
• Mitat: Korkeus 14 cm.
• Tiedot: Allekirjoittamaton kappale, tyypillinen toisen maailmansodan jälkeisen puoliskon taidelasi- tuotannolle. Käsityön valmistus todistetaan käytettyjen perinteisten tekniikoiden sekä pohjan pontin merkinnän perusteella.
Lopputuotteet pakataan äärimmäisen huolellisesti ammattimaisilla materiaaleilla turvallisen, seurattavan ja vakuutetun toimituksen varmistamiseksi.

ENGLISH

Lot Title: Murano Glass "Fazzoletto" (Handkerchief) Vase with Millefiori Murrine - H 14 cm
Description:
Stunning "fazzoletto" (handkerchief) vase, hand-blown and shaped freehand in a furnace on the island of Murano, following the oldest traditional Venetian techniques. The piece stands out for its iconic ruffled shape, modeled while the glass was red-hot.
The crystal-clear glass body features a rich submerged decoration consisting of blue and light blue glass grit, sparkling silver metallic inclusions, and authentic millefiori murrine embedded during the heating process. The murrine patterns are visible on both the body and the bottom of the vase.
• Condition: Excellent, like new. Free of chips, cracks, scratches, or restorations.
• Dimensions: Height 14 cm.
• Details: Unsigned piece, typical of mid-to-late 20th-century art glass production. The artisanal craftsmanship is fully certified by the traditional techniques used and the pontil mark on the base.
The lot will be packed with extreme care using professional materials to ensure a safe, tracked, and insured shipping.

FRANÇAIS

Titre du lot: Vase "Fazzoletto" en verre de Murano avec Murrines Millefiori - H 14 cm
Description:
Magnifique vase "fazzoletto" (mouchoir) soufflé à la bouche et façonné à main levée dans un atelier sur l'île de Murano, selon i'ancienne tradition vénitienne. Cette pièce se distingue par sa forme ondulée emblématique, modelée à chaud par le maître verrier.
Le corps en verre cristallin présente un riche décor submergé composé de paillettes de verre dans les tons bleu et azur, d'inclusions métalliques argentées scintillantes et d'authentiques murrines millefiori incrustées à chaud. Les motifs de murrine sont visibles sur la surface ainsi qu'au fond du vase.
• État: Excellent, comme neuf. Sans éclats, fissures, rayures ou restaurations.
• Dimensions: Hauteur 14 cm.
• Détails: Pièce non signée, typique de la production d'objets d'art de la seconde moitié du XXe siècle. La fabrication artisanale est attestée par les techniques traditionnelles visibles et la marque du pontil à la base.
Le lot sera emballé avec le plus grand soin et des matériaux professionnels afin de garantir une expédition sécurisée, suivie et assurée.