Abbé Auger - Isocrate - 1782

ISOKRATES (Abbé AUGER, kääntäjä)
Vanhojen moraalisteiden kokoelma, kuninkaalle omistettu. Isokratesin moraaliset ajatukset, otettu hänen teoksistaan ja käännetyt herra abbé Augerin toimesta.
Pariisissa, Didot vanhempi, Kirkon kustantaja, sekä De Bure vanhempi, 1782.

Koko in-16 (144 s.) sidottu aikakauden kiiltävän vaaleaan vasikannahkaan, etukannet kehystetty herkällä kultareunuksella, selkä sileä, koristeltu kultaisilla viilto- ja kukkakoristeilla, nimikappale mustaan maroquini-nahkaan, reunat sinertävällä paperilla, reunus kultattu.

Erinomaisen tuore ja esteettinen kappale, valmistettu erittäin tyylikkääseen kokonaisnahan sidokseen, jossa kulmissa ja reunoissa vain hiukan kosketukseen joutuneet kärjet, varustettu upeilla sinisillä kalvoilla ja hohtavilla kultatuilla reunoilla. Sisäpuoli on poikkeuksellisen siisti, vain pienet harmaatoksiset jäljet ensimmäisillä lehtisillä, osoittaen kirjastonhoitajien ja tämän kunnianarvoisan kuninkaallisen kokoelman viileän huolenpito.

Käynnistetty Ludvig XVI:n suojeluksessa ja jätetty aikakauden suurimpien painajien, kuten Firmin-Didotin ja De Burén, huolehtimaan, “Vanhojen moraalisteiden kokoelma” oli revolutionaryn kynnyksellä aatelisten kirjastojen helmi. Hovitittelijät ja oppineet riistäytyivät näistä taskunkokoisista pienoisjulkaisusta, jotka he sujauttivat liiveihinsä, ammentaen stoalaisen ja kreikkalaisen viisauden ohjaamana poliittisen myrskyn halki kylmäverisesti, tehden jokaisesta niteestä älyllisen korkeuden ja absoluuttisen hienostuneisuuden ilmaisun."