Svnder (XXI) - Pietà guerriera

Svnder on italialainen nykytaiteilija.

Tekniikka: Öljy kankaalle
Nimi: Pietà guerriera
Vuosi: 2025
Koko: 80x65 cm

— Teos on taiteilijan käsin signeerattu kankaalle takareunaan
— Mukana aitoustodistus, käsin signeerattu
— Varustettu anti-kopiointinumerolla varustetulla nimikirjoituskilvellä, joka on teoksen takana ja vastaa todistuksessa mainittua sarjanumeroa
— Teos toimitetaan jäykässä putkessa sen eheyden turvaamiseksi

Seuraa töitäni Instagramissa: www.instagram.com/svnderart tai verkkosivustolla: www.svnder.com

Svnderistä:

Päästyään taideakatemian opintojen jälkeen Krakterin kaltaista paluuta – ei, fer… (poikkean kielellisesti) – Pahoittelut. Tässä jatkuu oikea käännös:

Dopo aver completato gli studi accademici presso l’Accademia di Belle Arti di Palermo, Svnder, si è dedicato alla pittura con un focus sul realismo e sull’iperrealismo. Il suo lavoro affonda le radici nelle tecniche classiche, ma è guidato da una sensibilità contemporanea che dona profondità poetica a ogni soggetto. Le sue opere esplorano il peso emotivo del silenzio, dell’immobilità e dell’identità attraverso un’esecuzione precisa e meticolosa.

Käännös:

Perustuttuaan taideakatemiasta Palermon Taideakatemiassa Svnder on omistautunut maalaamiselle realismin ja hyperrealismin suuntaan. Hänen työnsä juuret ovat klassikoissa tekniikoissa, mutta sitä ohjaa nykyaikainen herkkyys, joka antaa jokaiselle aiheeelle syvyyden. Hänen teoksensa tutkivat hiljaisuuden, liikkumattomuuden ja identiteetin emotionaalista tapahtumaa tarkalla ja huolellisella toteutuksella.

Käännös jatkuu alkuperäistekstin mukana seuraavasti:

Dopo la formazione accademica ha viaggiato in Europa e nel resto del mondo, immergendosi in culture e tradizioni artistiche differenti per affinare ulteriormente la propria tecnica ed espandere la visione creativa. Questo percorso continuo arricchisce costantemente il suo linguaggio visivo e ne intensifica la forza espressiva.

Käännös:

Koulutuksen jälkeen hän matkusti Euroopassa ja muualla maailmassa uppoutuen erilaisiin kulttuureihin ja taiteellisiin perinteisiin hioen edelleen omaa tekniikkaan ja laajentaen luovaa näkemystään. Tämä jatkuva polku rikastuttaa hänen visuaalista ilmaisuaan ja vahvistaa sen ilmaisullista voimaa.

Ispirato dal linguaggio senza tempo dei grandi maestri – tra cui Caravaggio, Rembrandt e Vermeer – il suo sguardo fonde tradizione e modernità in un dialogo continuo tra memoria, corpo e simbolo.

Käännös:

Inspiroitunut suurmestareiden ajattomasta kielellisestä ilmaisusta – mukaan lukien Caravaggio, Rembrandt ja Vermeer – hänen katseensa yhdistää perinteet ja nykyaikaisuus jatkuvaan dialogiin muistin, kehon ja symbolin välillä.

I soggetti delle sue opere spaziano da scene religiose e figure sacre reinterpretate in chiave contemporanea, a ritratti dal forte impatto emotivo, passando per creature mitologiche, angeli decaduti, santi, martiri e figure allegoriche. Non mancano riferimenti alla classicità, alla simbologia cristiana, al mito greco e alla cultura pop filtrata con ironia. Ogni composizione è costruita come un’immagine sospesa nel tempo, dove luce e oscurità, corpo e spirito, sacro e profano convivono in un equilibrio drammatico e profondamente umano.

Käännös:

Teosten aiheet vaihtelevat uskonnollisista kohtauksista pyhien hahmoihin nykyaikaisella näkökulmalla, mutta myös tunteikkaisiin muotokuvaihin, mytologisiin olennoihin, luisumisesta kadonneisiin enkeliin, pyhimyskuviin, marttyyreihin ja allegorisiin hahmoihin. Klassisuuden, kristillisen symboliikan, kreikkalaisen mytologian ja kulttuurin pop-kulttuurin ironian filtterin viittauksia ei puutu. Jokainen teos rakentuu ajan paossa olevan kuvan tavoin, jossa valo ja varjo, ruumis ja henki, pyhä ja maallinen elävät yhdessä traagisessa ja syvästi inhimillisessä tasapainossa.

“Per me, l’arte è un momento di sospensione — uno spazio in cui il tempo si ferma e le emozioni trovano forma senza bisogno di parole.”

Käännös:

“Minnulle taide on hetken keskeytys — tila, jossa aika pysähtyy ja tunteet saavat muodon ilman sanoja.”

Le sue opere sono state esposte a livello internazionale e fanno parte di collezioni private in tutta Europa e nel resto del mondo.

Käännös:

Hänen teoksiaan on ollut esillä kansainvälisesti ja ne ovat osa yksityiskokoelmia koko Euroopassa ja muualla maailmassa.

Tutti i diritti riservati all’artista.