Lucien Clergue; Roland Barthes - Langage des sables - 1980

"Hiekan kielen" on valokuvasarja ja samalla nimi valokuvauksen tohtorintutkinnon opinnäytetyölle, joka pidettiin vuonna 1979 ranskalaisen Lucien Clergue’n (1934–2014) toimesta.

1980 - ensimmäinen painos - AGEP - 112 s. - kovakantinen (mi-lin) ja suojakansi - ranska - 30,5 cm x 30,5 cm
Kirjan sisäosa on erittäin hyvässä kunnossa.
Kannen suojakansi osoittaa useita kulumismerkkejä, erityisesti noin 3 cm:n repeämä (korjattu sisäpuolelle teipillä), kuten liitteenä olevat kuvat selvästi osoittavat.

Mitä Roland Barthes sanoo Clergue’n "Les sables" -teoksesta
"…Hiekan ei ole enää laaja ja yllätöksensä kadottanut tasanko, ei onnettomuuksia, vaan se on tuhat muuta asiaa: Clergue tekee toisenlaisia hiekkoja."

Clergue ylistää hiekkaa, liejua, suolaa, veden leikkiä mineraalien keskellä, auringon leikkiä koskemattomassa luonnossa, vasta Luojan käsistä ulos tullut.
Muodoista ja abstrakteista, hetkellisen eloisista kuvioista hiekkaan muodostettu työ viehättää akateemikkoja rakenteellaan.
Roland Barthes osallistuu juryyn, kun Clergue esittää vain valokuvia ilman tekstiä. Hän tunnistaa "Langage des sables" -sarjassa kokonaisuuden, joka tekee järkeä yhtä lailla kuin sanat.
Hän antaa sille metafyysisen ulottuvuuden: « Clergue muuttaa rantojen havaitsemisen tasoa. Pienellä määrällä hiekkaa hän luo valtavan relievin, hän kumoaa nimien esteen: yhden ruohonkorren siemenestä kasvaa puu, hiekanjyväsäieen johtamasta koko vuoriston ketjuun. Näin hän kiertää havainnollisen ja nimellisen ennakkoluulon, purkaa ja uudelleen muokkaa identiteettejä, nimiä, mikä on elävän tiedon juuri ja tehtävä… »

Syntynyt Arlesissa vuonna 1934, Lucien Clergue on yksinään Ranskan valokuvauksen monumentti. Valokuvaaja, joka rakastaa Arlesia ja Camarguela, intohimoinen tauraoimista kohtaan. Erityisesti hänen tunnettuuttaan tuo alastonkuvauksen parissa työskentely. Ura alkaa kunnolla vuonna 1957, kun Seghers-kustantamo julkaisee hänen ensimmäisen alastonkuvien albumsen, Corps mémorablesin, jonka kannen suunnitteli hänen ystävänsä Picasso, runoja Éluardilta ja aloitusruno Cocteau’lta, asettaen hänet taiteen ja valokuvauksen maailmaan. Edward Steichen esitteli hänet Yhdysvalloissa, hän on esillä New Yorkista Tokioon ja opettaa ympäri maailmaa; hän perusti ja johti vuoteen 1995 asti « Les Rencontres d'Arles » -tapahtumaa.

Kirja pakataan huolellisesti ja lähetetään seurantajärjestelmän avulla.