Saezuri B (Chirping B) - AY-O - Japani (Ei pohjahintaa)





Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 143139 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Ay-O (靉嘔) – Saezuri B (Chirping B) – 1982
Original Hand-Signed and Numbered Silkscreen Print – Limited Edition 539/1000
Alkuperäinen käsin signeerattu ja numeroitu silkscreen-tuloste – Rajoitettu painatus 539/1000
A beautiful and colourful original silkscreen print by Ay-O (靉嘔), the internationally recognised Japanese avant-garde artist famously known as the “Rainbow Artist.”
Kaunis ja värikäs alkuperäinen silkscreen-tuloste Ay-O:lta (靉嘔), kansainvälisesti tunnustettu japanilainen avant-garde-taiteilija, tunnettu nimellä “Rainbow Artist”.
Created in 1982, this work, titled Saezuri B (Chirping B), depicts birds in flight through a striking composition of vibrant rainbow colours and rhythmic geometric patterns.
Vuonna 1982 luotu teos, nimeltään Saezuri B (Chirping B), kuvaa lintuja lentämässä vaikuttavien eloisien sateenkaaren värien ja rytmisten geometristen kuvioiden koostumuksen kautta.
The dynamic movement of the birds, combined with the vivid spectrum of colours, perfectly reflects Ay-O’s distinctive artistic vision and playful approach to visual expression.
Lintujen dynaaminen liike yhdistettynä värien kirkkaaseen spektriin heijastaa täydellisesti Ay-O:n erottuvaa taiteellista näkemystä ja leikkisää lähestymistapaa visuaaliseen ilmaisuun.
About the Artist – Ay-O (靉嘔)
Tietoa taiteilijasta – Ay-O (靉嘔)
Ay-O, born in 1931 in Ibaraki Prefecture, Japan, is an internationally recognised Japanese contemporary artist and an important figure in the postwar avant-garde movement.
Ay-O, syntynyt vuonna 1931 Ibarakin prefektuurissa, Japani, on kansainvälisesti tunnustettu japanilainen nykyaika-taiteilija ja merkittävä hahmo toisen maailmansodan jälkeisessä avant-garde-liikkeessä.
He graduated from Tokyo University of Education in 1954 and moved to New York in 1958, where he became associated with Fluxus, the influential international experimental art movement of the 1960s.
Hän valmistui Tokyo University of Educationista vuonna 1954 ja muutti New Yorkiin vuonna 1958, missä hän liittyi Fluxukseen, 1960-luvun vaikuttavaan kansainväliseen kokeellisen taiteen liikkeeseen.
During his career, Ay-O worked across painting, printmaking, sculpture, installation and performance art, exploring the relationship between colour, perception and sensory experience.
Uran uransa aikana Ay-O työskenteli maalaamisen, grafiikan, veistoksen, installaation ja performanssitaiteen parissa tutkien värin, havainnon ja aistikokemuksen välistä suhdetta.
He became particularly famous for his distinctive rainbow-coloured compositions, earning international recognition as the “Rainbow Artist.”
Hänestä tuli erityisen kuuluisa omaleimasen sateenkaarenväristen koostumustensa ansiosta ja hän sai kansainvälistä tunnustusta nimellä “Rainbow Artist.”
Major international achievements include:
Tärkeimmät kansainväliset saavutukset sisältävät:
* 1966: Represented Japan at the Venice Biennale.
* 1966: Edusti Japani Venetsian biennaleissa.
* 1971: Participated in the São Paulo Biennale in Brazil.
* 1971: Osallistui São Paulon biennaliin Brasiliassa.
* 2012: His work was featured in Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde at the Museum of Modern Art (MoMA), New York.
* 2012: Teoksensa esiteltiin näyttelyssä Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde Modernin taiteen museossa (MoMA), New York.
* 2023: A major exhibition, Ay-Ō’s Happy Rainbow Hell, was held at the Smithsonian’s National Museum of Asian Art in Washington, D.C.
* 2023: Suuri näyttely "Ay-Ō:n Happy Rainbow Hell" järjestettiin Smithsonianin Kansallismuseossa Aasian-taiteessa Washington, D.C.
His works are represented in important international museum collections, including the Museum of Modern Art (MoMA) in New York and the Smithsonian’s National Museum of Asian Art.
Teoksiaan on edustettu tärkeissä kansainvälisissä museokokoelmissä, mukaan lukien New Yorkin Museum of Modern Art (MoMA) ja Smithsonianin Kansallismuseo Aasian-taiteessa.
Today, Ay-O is recognised for his pioneering contribution to Japanese avant-garde art and his unique use of rainbow colours.
Nykyään Ay-O tunnetaan japanilaisen avant-garde-taiteen uraauurtavasta panoksestaan ja hänen ainutlaatuisesta sateenkaarivärien käytöstään.
Artwork Details
Teos tiedot
* Artist: Ay-O (靉嘔)
* Title: Saezuri B (Chirping B)
* Year: 1982
* Technique: Original silkscreen print on paper
* Edition: 539/1000
* Signature: Hand-signed and dated ’82 in pencil
* Framed dimensions: 29.5 × 33.5 cm (height × width)
* Country of origin: Japan
* Presentation: Framed
Provenance and Documentation
Perintö ja dokumentaatio
The reverse of the frame retains an original gallery label from IKAI ART GALLERY, Nagoya, Japan, identifying the artist, title, technique and edition number.
Kehyksen takareunassa on alkuperäinen gallerian etiketti IKAI ART GALLERY:sta Nagoyasta, Japanista, joka identifioi taiteilijan, teoksen nimen, tekniikan ja painoksen numeron.
A printed biographical document detailing the artist’s career, international exhibitions and achievements is also attached to the reverse.
Takasivulle on lisäksi kiinnitetty painettu biografinen asiakirja, jossa kuvataan taiteilijan ura, kansainväliset näyttelyt ja saavutukset.
These original gallery materials provide valuable historical context for the artwork.
Nämä alkuperäiset gallerialähteet antavat teokselle arvokkaan historiallisen kontekstin.
Condition
Kunto
The artwork displays vibrant colours and is presented in a vintage frame.
Teos esittää vilkkaita värejä ja on esillä vanhanaikaisessa kehyksessä.
The frame and surrounding mount show signs of age, including some discolouration and surface wear.
Kehys ja ympäröivä kiinnike osoittavat ikääntymisen merkkejä, mukaan lukien värin haalistuminen ja pinnan kuluminen.
Please carefully examine all photographs, as they form an important part of the description.
Tutki kaikki valokuvat huolellisesti, sillä ne muodostavat tärkeän osan kuvaustekstistä.
A distinctive example of Ay-O’s celebrated rainbow imagery, combining Japanese contemporary printmaking with the experimental spirit of the international avant-garde movement.
Erityisenä esimerkkinä Ay-O:n kuuluisasta sateenkaari-kuvastosta, joka yhdistää japanilaisen nykyaikaisen grafiikan kokeelliseen hengen ja kansainvälisen avant-garde-liikkeen kokeellisuuteen.
Ay-O (靉嘔) – Saezuri B (Chirping B) – 1982
Original Hand-Signed and Numbered Silkscreen Print – Limited Edition 539/1000
Alkuperäinen käsin signeerattu ja numeroitu silkscreen-tuloste – Rajoitettu painatus 539/1000
A beautiful and colourful original silkscreen print by Ay-O (靉嘔), the internationally recognised Japanese avant-garde artist famously known as the “Rainbow Artist.”
Kaunis ja värikäs alkuperäinen silkscreen-tuloste Ay-O:lta (靉嘔), kansainvälisesti tunnustettu japanilainen avant-garde-taiteilija, tunnettu nimellä “Rainbow Artist”.
Created in 1982, this work, titled Saezuri B (Chirping B), depicts birds in flight through a striking composition of vibrant rainbow colours and rhythmic geometric patterns.
Vuonna 1982 luotu teos, nimeltään Saezuri B (Chirping B), kuvaa lintuja lentämässä vaikuttavien eloisien sateenkaaren värien ja rytmisten geometristen kuvioiden koostumuksen kautta.
The dynamic movement of the birds, combined with the vivid spectrum of colours, perfectly reflects Ay-O’s distinctive artistic vision and playful approach to visual expression.
Lintujen dynaaminen liike yhdistettynä värien kirkkaaseen spektriin heijastaa täydellisesti Ay-O:n erottuvaa taiteellista näkemystä ja leikkisää lähestymistapaa visuaaliseen ilmaisuun.
About the Artist – Ay-O (靉嘔)
Tietoa taiteilijasta – Ay-O (靉嘔)
Ay-O, born in 1931 in Ibaraki Prefecture, Japan, is an internationally recognised Japanese contemporary artist and an important figure in the postwar avant-garde movement.
Ay-O, syntynyt vuonna 1931 Ibarakin prefektuurissa, Japani, on kansainvälisesti tunnustettu japanilainen nykyaika-taiteilija ja merkittävä hahmo toisen maailmansodan jälkeisessä avant-garde-liikkeessä.
He graduated from Tokyo University of Education in 1954 and moved to New York in 1958, where he became associated with Fluxus, the influential international experimental art movement of the 1960s.
Hän valmistui Tokyo University of Educationista vuonna 1954 ja muutti New Yorkiin vuonna 1958, missä hän liittyi Fluxukseen, 1960-luvun vaikuttavaan kansainväliseen kokeellisen taiteen liikkeeseen.
During his career, Ay-O worked across painting, printmaking, sculpture, installation and performance art, exploring the relationship between colour, perception and sensory experience.
Uran uransa aikana Ay-O työskenteli maalaamisen, grafiikan, veistoksen, installaation ja performanssitaiteen parissa tutkien värin, havainnon ja aistikokemuksen välistä suhdetta.
He became particularly famous for his distinctive rainbow-coloured compositions, earning international recognition as the “Rainbow Artist.”
Hänestä tuli erityisen kuuluisa omaleimasen sateenkaarenväristen koostumustensa ansiosta ja hän sai kansainvälistä tunnustusta nimellä “Rainbow Artist.”
Major international achievements include:
Tärkeimmät kansainväliset saavutukset sisältävät:
* 1966: Represented Japan at the Venice Biennale.
* 1966: Edusti Japani Venetsian biennaleissa.
* 1971: Participated in the São Paulo Biennale in Brazil.
* 1971: Osallistui São Paulon biennaliin Brasiliassa.
* 2012: His work was featured in Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde at the Museum of Modern Art (MoMA), New York.
* 2012: Teoksensa esiteltiin näyttelyssä Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde Modernin taiteen museossa (MoMA), New York.
* 2023: A major exhibition, Ay-Ō’s Happy Rainbow Hell, was held at the Smithsonian’s National Museum of Asian Art in Washington, D.C.
* 2023: Suuri näyttely "Ay-Ō:n Happy Rainbow Hell" järjestettiin Smithsonianin Kansallismuseossa Aasian-taiteessa Washington, D.C.
His works are represented in important international museum collections, including the Museum of Modern Art (MoMA) in New York and the Smithsonian’s National Museum of Asian Art.
Teoksiaan on edustettu tärkeissä kansainvälisissä museokokoelmissä, mukaan lukien New Yorkin Museum of Modern Art (MoMA) ja Smithsonianin Kansallismuseo Aasian-taiteessa.
Today, Ay-O is recognised for his pioneering contribution to Japanese avant-garde art and his unique use of rainbow colours.
Nykyään Ay-O tunnetaan japanilaisen avant-garde-taiteen uraauurtavasta panoksestaan ja hänen ainutlaatuisesta sateenkaarivärien käytöstään.
Artwork Details
Teos tiedot
* Artist: Ay-O (靉嘔)
* Title: Saezuri B (Chirping B)
* Year: 1982
* Technique: Original silkscreen print on paper
* Edition: 539/1000
* Signature: Hand-signed and dated ’82 in pencil
* Framed dimensions: 29.5 × 33.5 cm (height × width)
* Country of origin: Japan
* Presentation: Framed
Provenance and Documentation
Perintö ja dokumentaatio
The reverse of the frame retains an original gallery label from IKAI ART GALLERY, Nagoya, Japan, identifying the artist, title, technique and edition number.
Kehyksen takareunassa on alkuperäinen gallerian etiketti IKAI ART GALLERY:sta Nagoyasta, Japanista, joka identifioi taiteilijan, teoksen nimen, tekniikan ja painoksen numeron.
A printed biographical document detailing the artist’s career, international exhibitions and achievements is also attached to the reverse.
Takasivulle on lisäksi kiinnitetty painettu biografinen asiakirja, jossa kuvataan taiteilijan ura, kansainväliset näyttelyt ja saavutukset.
These original gallery materials provide valuable historical context for the artwork.
Nämä alkuperäiset gallerialähteet antavat teokselle arvokkaan historiallisen kontekstin.
Condition
Kunto
The artwork displays vibrant colours and is presented in a vintage frame.
Teos esittää vilkkaita värejä ja on esillä vanhanaikaisessa kehyksessä.
The frame and surrounding mount show signs of age, including some discolouration and surface wear.
Kehys ja ympäröivä kiinnike osoittavat ikääntymisen merkkejä, mukaan lukien värin haalistuminen ja pinnan kuluminen.
Please carefully examine all photographs, as they form an important part of the description.
Tutki kaikki valokuvat huolellisesti, sillä ne muodostavat tärkeän osan kuvaustekstistä.
A distinctive example of Ay-O’s celebrated rainbow imagery, combining Japanese contemporary printmaking with the experimental spirit of the international avant-garde movement.
Erityisenä esimerkkinä Ay-O:n kuuluisasta sateenkaari-kuvastosta, joka yhdistää japanilaisen nykyaikaisen grafiikan kokeelliseen hengen ja kansainvälisen avant-garde-liikkeen kokeellisuuteen.

