M. Smith - Traité d'Optique - 1767

VALOKÄSITTELY: 67 TAULUKSEN KANSSA SUURI AURINGONKIRJALLISUUS JA VALON TUTKIMUS
Yksi suurista kahdeksanziekkosten tieteellisiä käsikirjoituksia, joka on omistettu valon luonteelle, kuvien muodostumiselle ja optisten instrumenttien rakentamiselle. Julkaistu vuonna 1767, tämä monumentaalinen teos esittelee ensimmäisen ranskalaisen käännöksen, huomattavasti laajennetun, Robert Smithin, Cambridgen professorin, kuuluisasta teoksesta. Teos yhdistää kokeellista fysiikkaa, geometriaa, tähtitiedettä ja tieteellisten laitteiden teknologiaa. 67 taitettavaa kuvastoa esittää linssijärjestelmiä, kaukoputkia, mikroskooppeja, peilejä ja monimutkaisia seuraavia ilmiöitä prisman taitamuksesta. Tärkeä kappale, elegantissa 1700-luvun nahkakantapäällikkö, jossa on kullan koristeita.

ABSTRAKTI
Ranskan käännöksen ensipainatus, laajennettu, Robert Smithin optiikan perustavanlaatuisen teoksen, joka alun perin julkaistiin englanniksi vuonna 1738. Käännös ja lisäykset Nicolas Duval-Leroyn toimittamana muodostavat yhden 1700-luvun tärkeimmistä geometrisen ja kokeellisen optiikan esityksistä. Teksti sisältää 739 numeroitua sivua, johdannot ja 67 taitettua, kaiverrettua taulukkoa, jotka käsittelevät valon leviä’, linssien, peilien ja optisten instrumenttien rakentamisen aiheita. Esimerkki säilynyt arvokkaassa samalla aikakauden sävyyn sidottuna vasikanmarmorikantena, mukanansa sivujen siniset marmoroidut reuna-alueet ja päällyspinta.

MIKSI OSTAA
- Ensipainatus ranskaksi vuodelta 1767, huomattavasti laajennettuna verrattuna vuonna 1738 julkaistuun alkuperäisteokseen.
- 67 suurta taidekirjojen taitteeseen liitettävää taulukkoa, satoja kuvia, kaavioita ja optisia laitteita.
- Perusteellinen teos optiikan, kokeellisen fysiikan ja tähtitieteen historiasta.
- Elegantti 1700-luvun alkuperäinen nahkakantakierto kullan koristein ja marmoroidut reunat.

MARKKINAARVO
Arvioitu kaupallinen arvo: 1 400–1 800 €. Ensipainettu ranskalainen laajennettu painos, kuvitus, ja aikakauden sidonta muodostavat pääasiallisen arvonlisän.

FYSILINEN KUVAUS JA TILA
Yksi suuri neliömääräinen kappale, 1700-luvun kokonaisvaltainen nahkakantinen sidonta täyspunosta marmoroidulla vasikalla. Selkä viidellä jännityksellä ja kultaisin koristein, vihreä marsokkikanta kultaisella otsikkolla, kultainen kolmikerroksinen reunus lautasissa kultaisilla yksityiskohdilla, siniset marmorinreunat, sisäiset kullan reunukset ja siniset marmorinreunat reunoissa. Kolminkertaiset kultaiset reunat kuvapuolien reunapaneeleissa ja sarveiset kulmissa. Sisäpuoli: XIII alustavaa sivua, [3] numerointittomia sivuja, 739 sivua numerattuja, [3] lopullisia sivuja numerointittomia. Yhteensä: 758 sivua, vastaa 379 karttaa, pois lukien 67 taitetut kuvat. Kuvaainesta: 67 kuvataulua tekstin ulkopuolella, geometrian kaavioita, optisia laitteita, linssejä, mikroskooppia ja kaukoputkia. Tietääkseni sinisellä leimalla motto „Prodesse quam conspici“. Aikakauden jälkiä.

KOKONAISNIMI JA TELJÄ
Traité d'optique, par M. Smith, Professeur d'Astronomie & de Philosophie expérimentale à Cambridge, traduit de l'Anglais et considérablement augmenté. Brest, Chez Romain Malassis, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine; et se trouve à Paris, Chez Durand, Libraire, Rue Saint Jacques, à la Sagesse, M. DCC. LXVII. Avec approbation et privilège du Roi.
Traduzione e ampliamenti attribuiti a Nicolas Duval-Leroy.
Robert Smith (1689–1768).

TARINAJUTUN TAPAHTUMIA
18. vuosisadalla optiikka edusti yhtä edistyneimmistä osa-alueista tieteellisessä vallankumouksessa. Valon leviämisen ymmärtäminen tarkoitti silmän toiminnan selittämistä, tähtitieteellisten suurennuslasien parantamista, tarkempia mikroskooppia ja teknisten välineiden kehittämistä, jotka laajentavat ihmisen havainnon rajoja. Robert Smith käsitteli näitä ongelmia tiukan geometrisen todistusaineiston, kokeellisen havainnoinnin ja käytännön sovellusten kautta. Vuoden 1767 ranskalainen käännös teki tämän teoksen saataville mantereiselle tieteelliselle yleisölle, rikastuttaen sitä uusilla sisällöillä. Taiteellinen taitto muuttaa laitoksen aidoksi valon tiedenn atlasiksi: heijastuneet ja taiteutuneet säteet, käyrät pinnat, linssijärjestelmät ja monimutkaiset mekaaniset laitteet esitetään suurella tarkkuudella.

TEOKSEN TEKIJÄ
Robert Smith (1689–1768) oli englantilainen matemaatikko, astronomi ja oppinut, Cambridge-yliopiston astronomian ja kokeellisen filosofian professori sekä Trinity Collegein mestari. Hänen tieteellinen toimintansa sijoittuu Newtonin perinteeseen, jossa matematiikkaa ja kokeita käytetään luonnonilmiöiden selittämiseen. Hänen optiikan käsikirjoituksensa, alun perin julkaistu vuonna 1738, muodostui ohjenuoraksi valon ominaisuuksien tutkimisessa ja optisten instrumenttien suunnittelussa. Smith käsitteli myös akustiikkaa ja musiikkiteoriaa, edistäen matemaattisen lähestymistavan leviämistä fysikaalisiin tieteisiin.

KÄÄNTÖ JA PAINOTUS
Englanninkielinen ensi painos, A Compleat System of Opticks, julkaistiin Cambridgessä vuonna 1738. Tämä 1767 julkaisu on ensimmäinen ranskalainen käännös, huomattavasti laajennettu, Brestissä Romain Malassisin, kuninkaan ja laivaston tavallinen tulkki, ja Pariisissa Durandin kustantamossa. Brestin valinta – tärkeä merellinen ja sotilaallinen kaupunki – antaa erityistä mielenkiintoa teokselle, joka käsittelee myös tarkkailu-, mittaus- ja sovellustoimintoja. Teksti jakautuu kolmeen suureen osaan: optiikan periaatteiden esittely; valon ilmiöiden geometrinen ja matemaattinen käsittely; linssien ja peilien valmistus kaukoputkiin sekä optisten instrumenttien kuvaus. 67 taitettua kuvitusta on olennaisen tärkeä osa julkaisuja, tarjoten historiallisesti ja teknisesti arvokkaan kuvaamataidon repertuaarin.

HARVINAISEKSI KIRJOITUKSEKSI
Ensipainettu ranskalainen laajennettu versio klassikosta 1700-luvun tieteiskirjallisuudesta. Keräilyarvo perustuu kirjoittajan merkityksen, laajan kuvitusmateriaalin ja alkuperäisen sidoksen laatuun. Runsaat taitetut kuvat tekevät erityisesti tärkeäksi teoksen täydellisyyden tarkastamisen, koska vanhoissa tieteellisten teksteiden painoksissa suuret ilmaukset voivat kärsiä tai vahingoittua. Tämän erikoiskappaleen kaupallinen harvinaisuus ei ole kvantifioitavissa ilman lisäbibliografisia ja markkinoihin liittyviä lähteitä.

BIBLIOGRAAFIA
ESTC, vuoden 1738 englanninkielinen alkuperäisteos; Poggendorff, Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Smith-lemma; Dictionary of Scientific Biography, Robert Smith; Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, ranskalainen laajennettu painos vuodelta 1767.

MIKSI VALITSIMME TÄMÄN TEOKSEN
Olemme valinneet tämän teoksen, koska se on poikkeuksellinen todistusteos Illumination tieteestä. 67 tieteellistä taulukkoa, monumentaalinen matemaattinen esitys ja hienostunut 1700-luvun sidonta antavat teokselle vetovoiman, joka ylittää pelkän bibliografisen kiinnostuksen. Se kertoo aikakaudesta, jolloin valo tuli mitattavaksi, lasketuksi ja teknologisesti sovellettavaksi esineeksi. Tämä kappale on erityisen houkutteleva neuvottelussa valokuvauksesta, joka houkuttelee tieteellisen historian, tähtitieteen, fysiikan, optisten instrumenttien ja suurten 1700-luvun kuvakirjojen keräilijöitä.

Vanhassa kirjallisuudessa, jolla on monisata vuosisataa historiaa, voi olla joitakin puutteita, joita kuvauksessa ei aina huomioida.

Tämä ilmoitus sisältää tekoälyn näyttöjä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin, jotta voit varmistaa kohteen todelliset kunto-olot. Kuvat ovat osa kuvausta.