Tikari - Japani

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Näyttely-esittelyterä
NBTHK Hozon Säilytetty miekka

Miekka-seppä
Tämä poikkeuksellinen Shōwa-kauden tantō, taottu vuonna 1965 Shimizu Tadatsugun toimesta, on hyvin henkilökohtainen ja symbolinen teos, luotu uudenvuoden lahjaksi Shigeta Gorōlle, joka syntyi tiikerivuonna (1944), horoskooppimerkki, joka perinteisesti liittyy rohkeuteen, voimaan, suojeluun ja soturihenkeen.
Shimizu Tadatsugu syntyi vuonna 1921 ja työskenteli Aotossa, Katsushikan kaupunginosassa, Tokyo. Hän oli Yoshiharan Kuniin oppilas ja myöhemmin toimi All Japan Swordsmith Associationin neuvonantajana. Uransa aikana hän sai useita palkintoja, mukaan lukien Gold- ja Silver-palkinnot Tōtō Meitō -näyttelyssä. Hänet arvostetaan kurinalaisesta taontatavastaan, oikeasta perinteisestä muodosta ja hienostuneesta työnjäljestä. NBTHK Hozon -sertifikaatti vahvistaa tämän työn aitouden ja laadun.

Tehty varten
Tämä tantō taottiin uudenvuoden lahjaksi Shigeta Gorōlle, joka syntyi tiikerivuonna 1944, horoskooppi, johon liitetään voima, rohkeus ja suoja. Tangissa on autenttinen omistuskirjoitus: “Shōwa, tiikerivuosi, uudenvuoden lahja Shigeta Gorōlle, miekankosija,”, joka vahvistaa terälehden henkilökohtaisen ja symbolisen luonteen.

Näyttely
Tantō esiteltiin virallisesti 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition -näyttelyssä ja se osallistui kiillotusosastoon, jossa ammattilainen togishi valmisti sen kilpailun tasolle. Näyttelyn merkintä julkaistiin Tōken Bijutsu No. 738 (heinäkuu 2018), tarjoten harvinaisen julkistetun dokumentaation tästä nimenomaisesta signeeratusta ja omistetusta kappaleesta.

Japanilaisessa miekka-kulttuurissa tällaiset esittelysapelit kantavat syvää merkitystä, symboloiden kunnioitusta, voimaa, suojaa ja elinikäisiä siteitä. Tiikerin merkki vahvistaa taistelijaluonteen, joka on perinteisesti liitetty rohkeuteen ja päättäväisyyteen.

Iskuteksti on täysin todistettu ja hyväksytty NBTHK:n toimesta.

teräksen kuvaus
Taottu hira-zukuri-tyyppisesti, terä näyttää laajan ja tasapainoisen muodon sekä hienostuneen notare-midare -hamonin, joka on tasaisen ja hallitun läpi. Jihada on puhdas ja terve, erinomaisella selkeydellä, terävien viivojen ja geometria heijastavat korkean kiillotuksen ja kokonaiskunnon tason.

Inscription / Kirjoitus
Shirasaya kantaa poikkeuksellisen yksityiskohtaisen kirjoituksen. Toisella puolella on merkittävästi kirjoitettuna seppä, esittelyomnistus, täsmällinen uudenvuoden tiikerivuoden päivämäärä ja terän pituus. Vastakkaisella laidalla lainataan Yoshida Shōinin “Seitsemän sääntöä samuraille,” todeten että mikään ei ole suurempaa kuin oikeudenmukaisuus soturin tiellä, että oikeudenmukaisuus toteutuu rohkeuden kautta, ja että rohkeus kestää oikeudenmukaisuuden vuoksi. Tämä filosofinen teksti lisää huomattavaa eettistä ja symbolista syvyyttä esittelyterälle.

Oikea puoli seppänimen ja omistuskirjaimen kanssa
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Työ esitelty ensimmäisessä valitussa näyttelyssä

贈 重田五郎 剣兄
Esitelty Shigeta Gorōlle, miekkan veljelle

昭和甲寅年 新春
Shōwa, tiikerivuosi, uudenvuosi 1944

刀長二九糎
Terä pituus 29 cm

忠次造
Tehty Tadatsugu

Vasen puoli – filosofinen kirjoitus

士道義より大なるは無し
Ei ole mitään suurempaa kuin oikeudenmukaisuus soturin tiellä

義は勇に因って行われ
Oikeudenmukaisuus toteutuu rohkeuden kautta

勇は義に因って長し
Rohkeus kestää oikeudenmukaisuuden vuoksi

松陰先生士規七則より
Yoshida Shōin -mestarin Seitsemän sääntöä samuraille

Mitat
Nagasa (terän pituus) 29,1 cm
Sori: n. 0,3 mm
Motohaba n. 3,05 cm
Kasane n. 4,5 mm
Erinomainen Tantō Shimizu Tadatsugulta NBTHK Hozon, Dokumentoitu esittelyterä.

Erinomainen Shōwa-kauden tantō arvostetulta miekka-tekijältä Shimizu Tadatsugulta, luotu uudenvuoden esittelyteräksi ja omistetulla nimikirjoituksella. Tämä terä yhdistää dokumentoidun alkuperän, kilpailutason kiillotuksen ja NBTHK Hozon -sertifikaatin, asettaen sen huomattavasti korkeammalle kuin tavanomaiset modernit teokset.