Dubout - Kama Soutra - 1987

Hyvin kuvitettu teos, jossa on leikillisiä ja humoristisia värillisiä kuvituksia sekä tekstiä ja kuvatekstejä frontispisellä Dubout’n ollessa vastuussa tästä rohkeasta bibliophilisestä teoksesta, joka yhdistää intialaisen klassisen rakkauden ja nautinnon taiteen länsimaisen lukijakunnan ymmärrykseen –

Teksti, käännetty ja sovitettu länsimaiseen lukijakuntaan, säilyttää eroottisen ja filosofisen käsitteen, kuvaillen rakkauselämän käytäntöjä, asentoja ja sääntöjä, mutta Dubout’n humoristisen ja karikatyyrisen kuvituksen kautta se transfiguroituu –

Piirrokset, runsaasti, groteskeja ja elinvoimaisia, kiertävät tekstin vakavuutta ja antavat sille burleskin ja ironisen sävyn, luoden kontrastin muinaisen viisauden ja modernin virnistyksen välillä –

Dubout – Kama Soutra – 1987 – Michèle Trinckvel – 246 sivua.

Hyväkuntoinen nidonta, teos alkuperäisessä mustassa kartonkipeitteisessä kannessa, suojapakkauksessa, kevyet käytön hankaumat, valkoiset reunat, selkä valkoinen otsikointi, sekä ensimmäinen kansilehti, upea värikuvitus kansissa –

Hyvä sisätila, punainen otsikko, teos täynnä kauniita värillisiä humoristisia kuvituksia sekä sisä- että ulkoteksteineen, mukaan lukien frontispis Dubout’n, punaiset liuskat sisäkannet suurella kunnolla, sisäosat tuoreita, kaunis kappale –

Toimitus on varmistettu muutaman päivän kuluessa –