學海指針社 - 帝國讀本 巻之一 Teisei Teikoku Tokuhon - 1893-1894

Korjattu painos Imperial Reader, Volume I (Teisei Teikoku Tokuhon, Volume I)
Edited by 學海指針社 (Gakkai Shishinsha)

Julkaistu Tokio:ssa Kobayashi Hachirō / Shūeidōn (集英堂), noin Meiji 26-27 (1893-1894).

Korjattu painos (訂正), hyväksytty Opetusministeriön toimesta (文部省検定済).

Perinteinen japanilainen asettelu (wasō, kirjanippu / fukuro-toji), keltaisella paperin kannella sekä selkäosan otsikointia sisältävällä tarralla.

Koko: 22,5 × 15 cm.
62 sivua (noin 30 folioa).

Kyseessä on alkukäyttäjän lukukirja (読本) Meiji-aikakauden ala-asteen lapsille, yksi aikakauden yleisimmistä yksityisistä oppikirjoista ennen valtion oppikirjojen lopullista käyttöönottoa (1903–1904). Volyymi I esittelee hiraganamuodon ja perustason sanaston lyhyiden lauseiden ja runsaiden puupiirrostettuine kuvituksineen, usein käsivärein tai sabloni-tekniikalla.

Kuvitettu sisältö (poimittu näkyvillä sivuilta):
• Typilliset maisemat (pyhäkön torii, purjeveneet joen äärellä, viljelysmaan maisemat).
• Kansallispäivän lippu (Hinomaru) lehtineen ja isänmaallisine elementteineen.
• Eläimet: kukko oksalla, kalat, kissa, koira, mäyrä.
• Ihmisen ruumiinosat (pää, korva, suu, silmä) sekä nuoren muotokuva perinteisessä asussa.
• Perinteiset aseet (nikkä, nuolet, keihäs, katana).
• Arjen ja sotilaallisen elämäntapahtumia (sotilaita marssilla, kotona sisätiloja).

Teksti vaihtaa suuria kirjaimia lapsille tarkoitettuihin kohtiin ja furiganaa, selkeällä ja moraalivoittoisella Meiji-oppituntien kielellä.

Tämä on esimerkki Teikoku Tokuhon -sarjasta ("Imperial Reader"), joka on yksi tärkeimmistä ala-asteen luku-kokoelmista Meiji-loppuaikakautena. Opetusministeriön hyväksyntä takaa sen, että se on arvokas dokumentti japanilaisen koulutuksen modernisaatiosta: kohtaaminen kontekstin kanssa perinteisestä konfu?kisesta/isänmaallisesta ajattelusta sekä länsimaalaisten lukutekniikan opettamisen menetelmien kuvin.

Täydet tai hyväkuntoiset yksilöt ovat nykyään harvinaisia markkinoilla, sillä aikakauden oppikirjat olivat tarkoitettu intensiiviseen käyttöön ja ne usein tuhottiin. Volume I, ollen sarjan ensimmäinen osa, on erityisen houkutteleva japanilaisten lastenkirjojen, koulutushistorian ja Meiji-aikakauden kuvitusten keräilijöille. Alkuperäinen kirjanippu ja elävä kuvitus lisäävät kiinnostusta antiikkiaiheisiin ja dokumentointiin.

Kunto: tavallista kulumaa (leichte-päiväkirjakäytön tahroja, oppilaiden lyijykynämerkintöjä, paperin himmennystä), mutta rakenne kokonainen ja sidonta vankka.

Kaunis pala japanilaisen 1800-luvun lopun koulutushistoriaa.