Astia - Kivitavara - Elävä kansallinen aarre

Tuotekuvaus

Tämä viehättävä lautanen on Kinjo Jiron (1912-2004) töitä, Japanin tunnetun Okinawan saventekijän ja 1985 vuonna ensimmäisenä Okinawanina elävän kansallisen aarteemme (tärkeä aineeton kulttuuriperintö) haltija.

Lautasessa on Kinjo Jiron rakastetuin motiivi: kaksi eloisaa kalaa käy neljää ympäri kaivoa, kalaverkkojen kera. Suunnittelu on toteutettu hänen allekirjoittaneella senbori-tekniikallaan (kaiverrusviivat), jossa rohkeat, varmat viivat raivataan suoraan saveen ennen lasitusta. Kalat korostuvat kobolttisinisellä ja ambra‑ruskealla rautalasilla lämpimän, kermaiselle valkoiselle slipille, kun taas ulkopuoli viimeistellään syvän kiiltävän tummanruskealla lasitteella. Kuuluisan savenvalajan Hamada Shojin sanottiin joskus sanoneen, että ”Jiron kalat hymyilevät”, ja näiden kalojen leikkisä, elinvoimainen energia välittyy juuri siihen henkeen.

Perustuva Mingei ( kansan käsityö) traditioon, Tsuboyan keramiikassa, kappale heijastaa rehellistä, vahvaa kauneutta, josta Kinjo Jirosta tuli Ryukyun savenpowin keskeinen hahmo. Pyöränjäljet ja keskellä näkyvät luonnotaraiset polttamisjäljet korostavat kappaleen käsityöläisperäisyyttä.

Lautanen tulee alkuperäisessä puisessä laatikossaan (tomobako), jossa on kansiessa kirjoitettuna "Gyomon-zara" (Kalahame-muotoinen lautanen) ja allekirjoitettuna punaisella leimalla "Jiro", sekä Yomitan Tsuboya-yaki -kauppaa koskeva alkuperäinen biografinen esite.

Koko
Korkeus: 4,5 cm
Leveys: 14 cm
Syvyys: 14 cm

Paino
630 g (mukaan lukien puinen laatikko)

Kunto
Erinomainen kunto ilman näkyviä lohkeamia, halkeamia tai restaurointeja; lasituksen valu, kuoppia ja tulisijat ovat perinnöllisiä osia perinteisestä polttoprosessista. Puinen laatikko näyttää kevyttä kulumaa, ja esite sisältää pieniä tahroja ja taittumismerkkejä.

Taiteilija-profiili
Kinjo Jiro (1912-2004) syntyi Nahaassa, Okinawalla, ja aloitti savenoppinsa Tsuboyassa, Okinawan keramiikan historiallisen keskuksen, vuonna 1924. Mingei-liikkeen Yanagi Soetsun ja Hamada Shojin vaikutuksesta hän omisti elämänsä Tsuboya-keramiikalle ja perusti oman polttimon Tsuboyaan vuonna 1946 Okinawan taistelun päättymisen jälkeen.

Hän voitti Uuden taiteilijan palkinnon 30. Kokuten-näyttelyssä vuonna 1956, ja vuonna 1958 kaksi hänen teostaan hankittiin Romanian Kansallisen Folk Art -museon pysyväksi kokoelmaksi. Vuonna 1972 hän rakensi kiipeävän polttimon Zakimissa, Yomitanin kylässä, ja toimi tämän myötä nykyään tunnetun "Yachimun no Sato" -savikylän perustajana; samana vuonna hänet nimitettiin Okinawan prefektuurin aineettoman kulttuuriperinnön haltijaksi. Hän sai 1981 Pyhän aarteen ritarikunnan, ja vuonna 1985 hänestä tuli ensimmäinen Okinawanien designoitu eläväksi kansallissuureksi Japanissa. Eniten hänen kalat ja katkaravut motiiveistaan tunnettu, Kinjo Jiro on yhä yksi japanilaisen kansantanssi- ja keramiikkakulttuurin rakastetuimmista hahmoista.

~ILMOITUS~
"Your item will be carefully packaged and shipped via Japan Post, DHL, or FedEx" – But we must translate; however, keep English? We should translate the notice. Here we go:

Huomautus
Tämä tuotteesi pakataan huolellisesti ja lähetetään Japan Postin, DHL:n tai FedExin kautta koon ja kohteen mukaan. Toimitukseen normaalissa tilanteessa kuluu noin 3 viikkoa.
Huomaa, että tuotehinnasta tai lähetyskustannuksista ei sisälly arvonlisäveroja, muita veroja tai tullimaksuja, vaan ne ovat ostajan vastuulla saapuessa.
Joissakin tapauksissa tulliviranomaiset tai vastaanottavan maan toimitusyritys voivat ottaa sinuun yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse tullien selvittämiseksi. Varmista, että olet tavoitettavissa vastaamaan nopeasti, sillä vastaamaton puhelu tai viesti voi johtaa siihen, että lähetys palautuu meille. Tällaisessa tapauksessa ostaja vastaa lisästä uudelleenlähetyskustannuksista.

Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.