Ovidio / Anguillara - Metamorfosi - 1589
13
päivät
06
tuntia
57
minuuttia
42
sekuntia
Aloitustarjous
€ 1
Pohjahintaa ei saavutettu
asiantuntija
Valinnut Ilaria Colombo
Erikoistunut vanhoihin kirjoihin ja teologisiin kiistoihin vuodesta 1999 lähtien.
Arvio € 1,200 - € 2,000
Tarjouksia ei ole tehty
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 143634 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Ovidiuksen ja Anguillaran Metamorfoosit, venetsialainen kuvitettu painos vuodelta 1589 italiaksi, pergamenttisidonnalla, 552 sivua.
Tekoälyavusteinen yhteenveto
Myyjän antama kuvaus
[Huomaa, että joidenkin kuvien taustojen luomiseen on käytetty tekoälyä estääksesi kirjojen esittämisen epätodellisen ympäristön kanssa. Nämä taustaelementit eivät muuta tai vaikuta kirjojen todelliseen esitykseen ja kuntoon]
ADEI, EROI E MITI DI OVIDIO – LE METAMORFOSI – LA GRANDE VERSIONE ITALIANA RICCAMENTE ILLUSTRATA
Tärkeä Venetsian painatus vuodelta 1589, Metamorfoosit Ovidiosta Giovanni Andrea dell’Anguillaran kuuluisaa ottavalta riimiltä rimammie-versiona, joka on yksi aikakauden menestyksekkäimmistä italianisoiduista uudelleenkirjoituksista, Rinauksen klassikosta. Tekijä ei rajoitu kääntämään latinankielistä tekstiä, vaan muuntaa sen laajaksi kansankieliseksi runoksi, sovittaen klassisen mytologian keksintöihin ja narratiiviseen sekä ran - turtaan yleisön makuun. Painos esittää tekstiin muokatun version, jota täydennetään Giuseppe Horologgin oppineilla huomautuksilla ja Francesco Turchin laatimilla kirjakohtaisilla johdannöillä. Eriatit rikasta kuvallinen julkaisu, jossa on suuri xilografinen kantta sekä monimutkainen arkkitehtoninen kehys, laajoja suuria kuvakuvituksia kirjojen alussa, lukuisia varikorvakkeita ja koristeellisia riches. Upea esimerkki Venetsian suurta julkaisukulttuuria myöhäisestä 1500-luvusta, jossa runous, mytologia ja kuvitus yhdessä leviittävät klassinen mielikuvitus modernille yleisölle.
MIKSI OSTAA
MAHDOLLISESTI SUURI XILOGRAFIASUUNNITTELU! Monumentaalinen kansilehti, suuret kuvakuvat ja koristeelliset suurinkirjoitukset.
OVIDIO OTTAA OTTAVA RIIMA! Yksi kuuluisimmista ja vaikutusvaltaisimmista italialaisista Metamorfooseista.
VENETSIA 1589! Tyylikäs kuvitettu 1500-luvun suurikokoista runomittaa.
HOROLOGGI + TURCHI! Huomautuksia ja aiheita, jotka lisäävät julkaisun filologisen ja opettavan arvon.
MARKET VALUE
1500-luvun kuvitettujen Metamorfosien painokset Anguillaran uudelleenkirjoituksineen säilyttävät hyvän kiinnostuksen keräilijöiden keskuudessa, jotka suuntautuvat Ovidioon, mytologiaan, italian kieleen sekä Venetsian typografiaan. Täydelliset ja hyväkuntoiset kappaleet voivat suositeltavalla vähittäishinnalla asettua noin 1 800–3 000 euroa. Kuvitukseltaan kallisarvoisen apparati sisältää pääasiallisen keräilyarvon.
FYSILLINEN / TILANNE
Pp. (6), 8 nn., 536, (2). Jäykempi nahka- tai pergamenttikantinen sidonta, risvolit, selkä sileä käsin kirjoitetulla otsikolla; modernit sidosuojat. Suuri xilografinen kansilehti rikkaassa arkkitehtonisessa kehyksessä, laajoja xilografisia kuvituksia kirjojen alussa, lukuisia varhaiskantteja ja koristeellisia koristeriittejä. Kolme esikorttia sekä yksi lopullinen kortti vahvistettu marginaalisesti; joissakin reunoissa yksittäisiä restaurointeja ja laaja marginaalivahvistus. Kuten kaikissa vanhoissa teoksissa, mahdollisia pieniä vikoja tai ei-ilmoitettuja restaurointeja.
KOKO LOPPUJULKAISUN NIMET & TEKIJÄT
Publio Ovidius Naso.
Giovanni Andrea dell’Anguillara (n. 1517–1572), kääntäjä ja uudelleenkirjoittaja.
Metamorfosiot.
Kommentaaroreilla Giuseppe Horologgin ja Francesco Turchin aiheilla.
In Venetia: appresso Giovanni Alberti, 1589.
Pp. (6), 8 nn., 536, (2).
BIOGRAFIALLINEN
Giovanni Andrea dell’Anguillara (n. ~1517–1572) oli italialainen runoilija ja kirjailija, jota eniten muistetaan hänen kuuluisasta Metamorfosiot-käännöksistään Ovidiosta ottavan riimin muodossa. Hänen valintansa muuttaa latinankielinen runo-epos muotoon, joka on Renaissance-italialaisen kertomuksen tunnusomainen runomitta, vaikutti suuresti teoksen menestykseen. Anguillara ei toimi sananmukaisena kääntäjänä: hän laajentaa, tulkitsee ja sovittaa Ovidiota, antaa myyteille tendensseja kohti rituaaliseen ja seikkailulliseen runouteen 1500-luvun kertomukseen. Tuloksena oli yksi italialaisista runoista tunnetuimpia versioita ja yksi pääväylistä, joiden kautta niemimaan yleisö oppi Apolloa ja Dafnea, Narcisoa, Fetonta, Orfeusta ja muita Ovidioksen maailmankaikkeuden hahmoja. Teoksen julkaisumenestys oli laajalle levinnyt ja jatkui sukupolvien ajan.
RARETY
Anguillaran Metamorfosiot saattoivat lukuisia uudelleenpainoksia 1500- ja 1600-luvuilla, osoituksena tekstiin uskomattomasta menestyksestä. Vaikka 1500-luvun kuvitettujen painosten yksittäiset kappaleet pitävät erityistä mielenkiintoa, etenkin kun ne säilyttävät suuren kuvakannen ja kuvitettuja kohtia tekstissä. Venetsian painatus vuodelta 1589 sijoittuu täysin myöhäisrenaissance-kirjallisuuden suureen perinteeseen ja on erityisen viehättävä yhdistämällä runo-teksti, oppinean kommentaation ja rikkaan xilografisen apparatin. Tämä kappale säilyttää siten merkittävän mielenkiinnon klassikoiden, mytologian ja italian kuvitellun kirjan kokoelmiin.
HISTORIAALINEN MERKITYS
Anguillaran versio oli yksi tärkeimmistä Ovidioksen mytologian leviämisen välineistä modernin ajan italian kulttuurissa. Metamorfosiot olivat todellisuudessa loputtomia aiheiden lähteitä taiteilijoille, veistijöille, runoilijoille ja draamantekijöille, mutta latinankielen suora tuntemus ei ollut enää välttämätöntä suurten kansanrakenteiden uudelleenkirjoitusten ansiosta. Ottava riima teki tekstistä tuttavan Arioston ja suurten italianaisien kertovan runouden lukijoille, kun taas xilografiset kuvitukset muunsivat narratiivin visuaaliseksi kokoelmaksi, joka oli välitöntä ymmärtää. Vuoden 1589 painos osoittaa siten koetun klassisen kulttuurin, käännetyn kielen ja painetun kuvan kohtaamista, kolme teosta, jotka muodostavat keskeisen osan renessanssin mytologisen mielikuvituksen rakentumiselle.
BIBLIOGRAPHY
EDIT16, XVI-luvun italian painosten luettelo.
ICCU – Kansallinen Kirjastopalvelu.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Gamba, Serie dei testi di lingua.
Repertori bibliografici dedicated to Italian editions of Metamorfosiot of Ovidio and the editorial fortune of Giovanni Andrea dell’Anguillara.
Myyjän tarina
Luksuskirjat: Yksi kätevimmistä oppaistasi kirjallisten aarteiden nappaamiseen!
Lähdetkö jännittävälle matkalle harvinaisten ja ajattomien painettujen teosten keräämiseen? Tässä nopea yhteenvetomme, "Keräilijän pikatieto", jotta et pelkästään kääntäisi sivuja vaan kasvaisit arvon valtavalle tasolle:
1. Painos ja harvinaisuus: Harvinaisuus on pelin nimi. Ensipainokset, rajoitetut kappaleet ja kirjat, joissa on uniikkeja piirteitä kuten huomion herättävät kuvitukset tai hämmästyttävät sidokset? Laita ne keräilijämaailman VIP-kohtaloihin.
2. Kunto ja koko: Kuvaile tämä tilanne – kirja upeassa kunnossa, koskematon kulumisen vaivoista. Nyt käännä kierroksia: kuluminen, tahraantuminen, värin haalistuminen – ne ovat tämän tarinan pahiksia. Älä myöskään unohda mittojen arviointia, koska kirjan koko merkitsee keräilijäuniversumissa.
3. Aitous: Uutuuksien ja väärennösten maailmassa kirjan aitouden varmistaminen on sankariliikkeesi. Asiantunteva tarkastus ja aitouden todentaminen – luotettavat kaverit tässä tehtävässä.
4. Hankinta- ja alkuperäistarina: Kenellä se omisti ennen sinua? Jos kirjalla on ollut yhteyksiä kuuluisuuksiin tai se on todistanut historisia tapahtumia, sen arvo nousee pilviin. Jokaisella kirjalla on tarina, mutta joillakin on elokuvamaisia kertomuksia.
5. Kysyntä ja markkinatrendit: Ajattele kirjavaikkojen arvoja kuin kirjallisen maailman osakearvoja. Pysy valppaana keräilijöiden trendeistä ja markkinamuutoksista, jotta voit seurata arvon aallokkoa.
6. Aihealue: Joistakin aiheista tulee kuin hieno viini – ne paranevat ajan myötä. Sukella ajattomia vetovoimalajikkeita sisältäviin aiheisiin tai seuraa nousevia kulttuuri- ja historiallisia merkityksiä.
7. Sidonta ja muotoilu: Kauneus on muutakin kuin pintaa. Monimutkaiset sidokset, upeat Kannet ja kuvitukset – nämä ovat lisävarusteita, joiden avulla kirja näyttää keräilijän silmään kuin muotinäytöksessä.
8. Assosiaatiositeet / Sydänkirjat: Kirjat, joissa on henkilökohtainen kosketus – olipa kyse tekijän yhteydestä tai tunnetun henkilön yhteydestä – korottavat historiallisen vivahteen. Kirja, jolla on takakertomus? Lasketaan mukaan.
9. Sijoituspotentiaali: Kaukot ovat kipinän moottori, mutta jotkut keräilijät tavoittelevat tulevia tuottoja. Muista kuitenkin, että kirjamarkkina voi olla yhtä arvaamaton kuin juonenkäänne.
10. Asiantuntijoidot: Uusi pelaaja? Älä pelaa yksin. Hae viisautta kirjakauppojen guruilta, vieraile kirjamessuilla ja liity keräilijäyhteisöihin. Luxury Books on galaksin kovimmat Yodat, jotka auttavat rakentamaan kokoelmia, jotka huutavat hienostuneisuutta ja kulttuurillista vaikutusvaltaa.
Koska harvinaisten kirjojen kerääminen ei ole vain dollarimerkeistä kiinni – se on perinnön säilyttämisen ja kirjallisten aarteiden omaksumisen matka. Hyvää keräilyä!
Kääntänyt Google Translate[Huomaa, että joidenkin kuvien taustojen luomiseen on käytetty tekoälyä estääksesi kirjojen esittämisen epätodellisen ympäristön kanssa. Nämä taustaelementit eivät muuta tai vaikuta kirjojen todelliseen esitykseen ja kuntoon]
ADEI, EROI E MITI DI OVIDIO – LE METAMORFOSI – LA GRANDE VERSIONE ITALIANA RICCAMENTE ILLUSTRATA
Tärkeä Venetsian painatus vuodelta 1589, Metamorfoosit Ovidiosta Giovanni Andrea dell’Anguillaran kuuluisaa ottavalta riimiltä rimammie-versiona, joka on yksi aikakauden menestyksekkäimmistä italianisoiduista uudelleenkirjoituksista, Rinauksen klassikosta. Tekijä ei rajoitu kääntämään latinankielistä tekstiä, vaan muuntaa sen laajaksi kansankieliseksi runoksi, sovittaen klassisen mytologian keksintöihin ja narratiiviseen sekä ran - turtaan yleisön makuun. Painos esittää tekstiin muokatun version, jota täydennetään Giuseppe Horologgin oppineilla huomautuksilla ja Francesco Turchin laatimilla kirjakohtaisilla johdannöillä. Eriatit rikasta kuvallinen julkaisu, jossa on suuri xilografinen kantta sekä monimutkainen arkkitehtoninen kehys, laajoja suuria kuvakuvituksia kirjojen alussa, lukuisia varikorvakkeita ja koristeellisia riches. Upea esimerkki Venetsian suurta julkaisukulttuuria myöhäisestä 1500-luvusta, jossa runous, mytologia ja kuvitus yhdessä leviittävät klassinen mielikuvitus modernille yleisölle.
MIKSI OSTAA
MAHDOLLISESTI SUURI XILOGRAFIASUUNNITTELU! Monumentaalinen kansilehti, suuret kuvakuvat ja koristeelliset suurinkirjoitukset.
OVIDIO OTTAA OTTAVA RIIMA! Yksi kuuluisimmista ja vaikutusvaltaisimmista italialaisista Metamorfooseista.
VENETSIA 1589! Tyylikäs kuvitettu 1500-luvun suurikokoista runomittaa.
HOROLOGGI + TURCHI! Huomautuksia ja aiheita, jotka lisäävät julkaisun filologisen ja opettavan arvon.
MARKET VALUE
1500-luvun kuvitettujen Metamorfosien painokset Anguillaran uudelleenkirjoituksineen säilyttävät hyvän kiinnostuksen keräilijöiden keskuudessa, jotka suuntautuvat Ovidioon, mytologiaan, italian kieleen sekä Venetsian typografiaan. Täydelliset ja hyväkuntoiset kappaleet voivat suositeltavalla vähittäishinnalla asettua noin 1 800–3 000 euroa. Kuvitukseltaan kallisarvoisen apparati sisältää pääasiallisen keräilyarvon.
FYSILLINEN / TILANNE
Pp. (6), 8 nn., 536, (2). Jäykempi nahka- tai pergamenttikantinen sidonta, risvolit, selkä sileä käsin kirjoitetulla otsikolla; modernit sidosuojat. Suuri xilografinen kansilehti rikkaassa arkkitehtonisessa kehyksessä, laajoja xilografisia kuvituksia kirjojen alussa, lukuisia varhaiskantteja ja koristeellisia koristeriittejä. Kolme esikorttia sekä yksi lopullinen kortti vahvistettu marginaalisesti; joissakin reunoissa yksittäisiä restaurointeja ja laaja marginaalivahvistus. Kuten kaikissa vanhoissa teoksissa, mahdollisia pieniä vikoja tai ei-ilmoitettuja restaurointeja.
KOKO LOPPUJULKAISUN NIMET & TEKIJÄT
Publio Ovidius Naso.
Giovanni Andrea dell’Anguillara (n. 1517–1572), kääntäjä ja uudelleenkirjoittaja.
Metamorfosiot.
Kommentaaroreilla Giuseppe Horologgin ja Francesco Turchin aiheilla.
In Venetia: appresso Giovanni Alberti, 1589.
Pp. (6), 8 nn., 536, (2).
BIOGRAFIALLINEN
Giovanni Andrea dell’Anguillara (n. ~1517–1572) oli italialainen runoilija ja kirjailija, jota eniten muistetaan hänen kuuluisasta Metamorfosiot-käännöksistään Ovidiosta ottavan riimin muodossa. Hänen valintansa muuttaa latinankielinen runo-epos muotoon, joka on Renaissance-italialaisen kertomuksen tunnusomainen runomitta, vaikutti suuresti teoksen menestykseen. Anguillara ei toimi sananmukaisena kääntäjänä: hän laajentaa, tulkitsee ja sovittaa Ovidiota, antaa myyteille tendensseja kohti rituaaliseen ja seikkailulliseen runouteen 1500-luvun kertomukseen. Tuloksena oli yksi italialaisista runoista tunnetuimpia versioita ja yksi pääväylistä, joiden kautta niemimaan yleisö oppi Apolloa ja Dafnea, Narcisoa, Fetonta, Orfeusta ja muita Ovidioksen maailmankaikkeuden hahmoja. Teoksen julkaisumenestys oli laajalle levinnyt ja jatkui sukupolvien ajan.
RARETY
Anguillaran Metamorfosiot saattoivat lukuisia uudelleenpainoksia 1500- ja 1600-luvuilla, osoituksena tekstiin uskomattomasta menestyksestä. Vaikka 1500-luvun kuvitettujen painosten yksittäiset kappaleet pitävät erityistä mielenkiintoa, etenkin kun ne säilyttävät suuren kuvakannen ja kuvitettuja kohtia tekstissä. Venetsian painatus vuodelta 1589 sijoittuu täysin myöhäisrenaissance-kirjallisuuden suureen perinteeseen ja on erityisen viehättävä yhdistämällä runo-teksti, oppinean kommentaation ja rikkaan xilografisen apparatin. Tämä kappale säilyttää siten merkittävän mielenkiinnon klassikoiden, mytologian ja italian kuvitellun kirjan kokoelmiin.
HISTORIAALINEN MERKITYS
Anguillaran versio oli yksi tärkeimmistä Ovidioksen mytologian leviämisen välineistä modernin ajan italian kulttuurissa. Metamorfosiot olivat todellisuudessa loputtomia aiheiden lähteitä taiteilijoille, veistijöille, runoilijoille ja draamantekijöille, mutta latinankielen suora tuntemus ei ollut enää välttämätöntä suurten kansanrakenteiden uudelleenkirjoitusten ansiosta. Ottava riima teki tekstistä tuttavan Arioston ja suurten italianaisien kertovan runouden lukijoille, kun taas xilografiset kuvitukset muunsivat narratiivin visuaaliseksi kokoelmaksi, joka oli välitöntä ymmärtää. Vuoden 1589 painos osoittaa siten koetun klassisen kulttuurin, käännetyn kielen ja painetun kuvan kohtaamista, kolme teosta, jotka muodostavat keskeisen osan renessanssin mytologisen mielikuvituksen rakentumiselle.
BIBLIOGRAPHY
EDIT16, XVI-luvun italian painosten luettelo.
ICCU – Kansallinen Kirjastopalvelu.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Gamba, Serie dei testi di lingua.
Repertori bibliografici dedicated to Italian editions of Metamorfosiot of Ovidio and the editorial fortune of Giovanni Andrea dell’Anguillara.
Myyjän tarina
Luksuskirjat: Yksi kätevimmistä oppaistasi kirjallisten aarteiden nappaamiseen!
Lähdetkö jännittävälle matkalle harvinaisten ja ajattomien painettujen teosten keräämiseen? Tässä nopea yhteenvetomme, "Keräilijän pikatieto", jotta et pelkästään kääntäisi sivuja vaan kasvaisit arvon valtavalle tasolle:
1. Painos ja harvinaisuus: Harvinaisuus on pelin nimi. Ensipainokset, rajoitetut kappaleet ja kirjat, joissa on uniikkeja piirteitä kuten huomion herättävät kuvitukset tai hämmästyttävät sidokset? Laita ne keräilijämaailman VIP-kohtaloihin.
2. Kunto ja koko: Kuvaile tämä tilanne – kirja upeassa kunnossa, koskematon kulumisen vaivoista. Nyt käännä kierroksia: kuluminen, tahraantuminen, värin haalistuminen – ne ovat tämän tarinan pahiksia. Älä myöskään unohda mittojen arviointia, koska kirjan koko merkitsee keräilijäuniversumissa.
3. Aitous: Uutuuksien ja väärennösten maailmassa kirjan aitouden varmistaminen on sankariliikkeesi. Asiantunteva tarkastus ja aitouden todentaminen – luotettavat kaverit tässä tehtävässä.
4. Hankinta- ja alkuperäistarina: Kenellä se omisti ennen sinua? Jos kirjalla on ollut yhteyksiä kuuluisuuksiin tai se on todistanut historisia tapahtumia, sen arvo nousee pilviin. Jokaisella kirjalla on tarina, mutta joillakin on elokuvamaisia kertomuksia.
5. Kysyntä ja markkinatrendit: Ajattele kirjavaikkojen arvoja kuin kirjallisen maailman osakearvoja. Pysy valppaana keräilijöiden trendeistä ja markkinamuutoksista, jotta voit seurata arvon aallokkoa.
6. Aihealue: Joistakin aiheista tulee kuin hieno viini – ne paranevat ajan myötä. Sukella ajattomia vetovoimalajikkeita sisältäviin aiheisiin tai seuraa nousevia kulttuuri- ja historiallisia merkityksiä.
7. Sidonta ja muotoilu: Kauneus on muutakin kuin pintaa. Monimutkaiset sidokset, upeat Kannet ja kuvitukset – nämä ovat lisävarusteita, joiden avulla kirja näyttää keräilijän silmään kuin muotinäytöksessä.
8. Assosiaatiositeet / Sydänkirjat: Kirjat, joissa on henkilökohtainen kosketus – olipa kyse tekijän yhteydestä tai tunnetun henkilön yhteydestä – korottavat historiallisen vivahteen. Kirja, jolla on takakertomus? Lasketaan mukaan.
9. Sijoituspotentiaali: Kaukot ovat kipinän moottori, mutta jotkut keräilijät tavoittelevat tulevia tuottoja. Muista kuitenkin, että kirjamarkkina voi olla yhtä arvaamaton kuin juonenkäänne.
10. Asiantuntijoidot: Uusi pelaaja? Älä pelaa yksin. Hae viisautta kirjakauppojen guruilta, vieraile kirjamessuilla ja liity keräilijäyhteisöihin. Luxury Books on galaksin kovimmat Yodat, jotka auttavat rakentamaan kokoelmia, jotka huutavat hienostuneisuutta ja kulttuurillista vaikutusvaltaa.
Koska harvinaisten kirjojen kerääminen ei ole vain dollarimerkeistä kiinni – se on perinnön säilyttämisen ja kirjallisten aarteiden omaksumisen matka. Hyvää keräilyä!
Kääntänyt Google TranslateTiedot
Kirjojen lukumäärä
1
Aihe
Esoterismi
Kirjan nimi
Metamorfosi
Kirjailija/ Kuvittaja
Ovidio / Anguillara
Kunto
Hyvä
Vanhimman kohteen julkaisuvuosi
1589
Leveys
207 mm
Editio
Kuvitettu painos, Tämän formaatin ensimmäinen painos
Leveys
156 mm
Kieli
Italia
Alkuperäinen kieli
Ei
Kustantamo
In Venetia, Appresso Giovanni Alberti, 1589
Sidonta
Pergamentti
Sivumäärä
552
Myynyt käyttäjä
