Fabien Delaube - Fleurs XII

Kukista koostuva muotokuva.
Fragmentteja yksilöistä, joiden runoisuus on yhtä ajaton kuin fantastinen,
teokset Fabien Delaubelta viedään meidät peilikuvalliseen pohdintaan, where kysytään, kumpi katsoo toista?
Täysin monipuolinen taiteilija
À la fois décorateur spécialisé (formé à l’Opéra de Bordeaux et chez les Compagnons du devoir) et artiste peintre, hän aloittaa uransa perehtymällä audiovisuaalisiin tekniikoihin, erityisesti valokuvauksen tekniikoihin. Myöhemmin taiteilija suuntautui rikkaaseen ja monipuoliseen visuaalisten taiteiden oppimispolkuun.
Exercé à la maîtrise de l’ensemble des savoir-faire picturaux, de la peinture classique au trompe l’œil, son art personnel se révèle dans l’exécution d'une peinture contemporaine figurative originale, empreinte d’onirisme.
Hänen oma työnsä paljastuu nykyaikaisessa, ilmeikissä mestarillisesti toteutetussa figuratiivisessa maalaustaiteessa, täynnä unenomaisuutta.
Fabien Delaube s’oriente cependant vers la peinture à l’huile, à laquelle il aime recouvrir pour parfaire la finition de l’ensemble de ses œuvres.
Fabien Delaube suuntautuu kuitenkin öljymaalaukseen, jota hän mielellään päällystää viimeistelyn täydentämiseksi kaikkien teostensa osalta.
Des personnages mystérieux
Salaperäisiä hahmoja
L’artiste aime peindre les caractéristiques corporelles humaines, plus ou moins discernables,et ne vont pas sans rappeler des formes inspirées de masques africains ou autres faciès empruntés à l’histoire du théâtre ou militaire.
Taiteilija tykkää maalata ihmiskehon piirteitä, enemmän tai vähemmän erottuvia, eivätkä ne ole ilman muistuttamaan afrikkalaisten maskeja tai teatterin tai sotilashistorian kasvoja, joista on lainaa.
. En cherchant à déchiffrer les « cicatrices » de couleurs et de matière dont leur visage sont partiellement voire entièrement recouverts, on pourrait presque percer leur histoire.
Pyrkien selvittämään heidän kasvojensa osittain tai kokonaan peittäneiden värien ja aineiden