Juvénal - Satires de Juvénal - 1770





Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 145472 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Juvénal. Juvénalin satiirat. Pariisi, Lambert, 1770, xl-501 s.
Yksi in-8-koko (190 × 125 mm), täysi nahkakantinen, selkä koristeltu, otsikkokappale punaisen maroquine-nahasta, reunat punaiset (aikakauden sidonta). Sidonta hyvässä yleiskunnossa. Sisäpuoli viileä/tuore, ei kellastumisia.
Juvénalin satiireiden alkuperäinen painos ranskankielisestä käännöksestä
Kaksikielinen painatus, latinankielinen teksti vastakkain Jean Dusaulx'n ranskankielisen käännöksen kanssa
Satiireistaan koostuen kuusitoista, Juvénal kuvaa ja paljastaa roomalaisen yhteiskunnan houkuttelevat, mutta haitalliset piirteet: korruption, kunnianhimon, näkyvän ylellisyyden, asiakassidonnaisuuden, sosiaaliset epäoikeudenmukaisuudet sekä moraalin rappion. Hän viittaa myös Rooman myrskyisään elämään, kirjailijoiden asemaan ja köyhimpien vaikeuksiin.
Dussaulx norskopäivittäisi käännöksensä selitysviittein, jotka valaisevat historiallisia viitteitä ja rooman maailman omia viittauksia.
Myyjän tarina
Juvénal. Juvénalin satiirat. Pariisi, Lambert, 1770, xl-501 s.
Yksi in-8-koko (190 × 125 mm), täysi nahkakantinen, selkä koristeltu, otsikkokappale punaisen maroquine-nahasta, reunat punaiset (aikakauden sidonta). Sidonta hyvässä yleiskunnossa. Sisäpuoli viileä/tuore, ei kellastumisia.
Juvénalin satiireiden alkuperäinen painos ranskankielisestä käännöksestä
Kaksikielinen painatus, latinankielinen teksti vastakkain Jean Dusaulx'n ranskankielisen käännöksen kanssa
Satiireistaan koostuen kuusitoista, Juvénal kuvaa ja paljastaa roomalaisen yhteiskunnan houkuttelevat, mutta haitalliset piirteet: korruption, kunnianhimon, näkyvän ylellisyyden, asiakassidonnaisuuden, sosiaaliset epäoikeudenmukaisuudet sekä moraalin rappion. Hän viittaa myös Rooman myrskyisään elämään, kirjailijoiden asemaan ja köyhimpien vaikeuksiin.
Dussaulx norskopäivittäisi käännöksensä selitysviittein, jotka valaisevat historiallisia viitteitä ja rooman maailman omia viittauksia.

