Friedrich CAPELARI (1884-1960) - Umbrellas

Tämä vuodelta 1915 peräisin oleva oban-woodblock-kuvapainatus kuvaa sateenvarjoja, aihe, joka on visuaalisesti rikas ja kulttuurisesti merkittävä Japanissa. Perinteinen japanilainen sateenvarjo, wagasa, on bambuketjuista kehystetty, öljy-paperilla päällystetty rakenne, jonka muoto on sekä käytännöllinen että kaunis. Avattuna siitä muodostuu läpinäkyvä kupoli, joka suodattaa valoa ja heijastaa lämpimiä varjoja alapuolisen kasvojen päälle. Fritz Capelari saattaa esittää useita sateenvarjoja kaduakuvassa, niiden pyöreät muodot luoden rytmisen kuvion ylhäältä katsottaessa, tai hän voi keskittyä yhteen varjoa kantavaan sateenvarjoon sateen tai auringon varalta. Paperille maalatun tussin ja värin välittävä media tallentaa sateenvarjon läpinäkyvyyden, kun öljypaperin läpi kulkeva valo ilmenee lämpiminä, hajautettuina sävyinä. Sateenvarjoja esiintyy usein japanilaisissa ukiyoe-tulosteissa, Hiroshigen sade näkyy ja Harunobun rakastavaiset yhteisten sateenvarjojen alla, ja Capelari suhtautuu tähän pitkään visuaaliseen perinteeseen.

Kehyksissä passe-partoutin takana. Paperi hieman kellastunut ikääntymisen vuoksi.