AA. VV. - Two Months in Palestine - 1871

KUINKA PALESTINA OLI 1800-LUKUlla – JERUSALEM, ARKEOLOGIA JA SUEzinKANAVA VUONNA 1871
Hämmästyttävä kuvallinen matka 1800-luvun Palestiinaan, pyhiin kaupunkeihin, muinaisiin raunioihin ja suurihin arkeologisiin löytöihin. Opas Pyhälle Maalle, julkaistu Lontoossa vuonna 1871, jolloin Jerusalem oli vielä ottomaanien hallinnon alaisena. Teos kuljettaa lukijan Jerusalemiasta Betlehemiin, Nasaretiin, Damaskoon sekä Baalbekin mahtaviin temppeleihin. Erityisen mielenkiintoisia ovat arkeologisten kaivausten ja Guy Suez -kanaalin, joka avattiin vain kaksi vuotta aiemmin, kuvaukset. Tyylikäs täysnahkakantinen kappale, jossa on kultainen koristelu, kuvia, karttoja ja värillinen kartta Palestiinasta.

ABSTRAKTI
Kiinnostava toinen painos teoksesta Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, julkaistu Lontoossa Nisbet and Co.:lla vuonna 1871. Teos on osoitus modernin matkailukulttuurin syntymästä Koillis- ja Väliä Itäisen Välimeren alueella, yhdistellen henkilökohtaisen kertomuksen käytännölliseen opasohjelmaan, joka on suunnattu matkailijoille, jotka haluavat vierailla PYHÄSSÄ MAASSA melko lyhyessä ajassa. Tekijä, joka esittäytyy myös Two Months in Spainin ja The Merchant's Holiday'n tekijänä, kuvailee reitin pääkohteisiin sekä Palestiinan että lähialueiden raiteisiin liittyviä biblia- ja arkeologisia paikkoja. Erityistä huomiota saavat Jerusalemin, Kivimuurin Kupoli (Dome of the Rock), Pyhä S-Anna (Holy Sepulchre), Robinsonin Kaaren kaivamiset, Kultainen ovi (Porta Aurea), Nasaret, Gennesaretin järvi, Damskos ja Baalbekin mahtavat roomalaiset monumentit. Teos kiinnittää myös huomiota äskettäin avattuun Suez-kanaliin kansainväliselle navigaatiolle. Kuva-arsenaali käsittää arkkitehtonisia näköaloja, karttoja, arkeologisia kaavioita sekä Palestiinan värillinen viimeinen kartta. Merkittävä teos matkailun historiaan, biblickin arkeologiaan ja itäisen Välimereen muuttuneisiin kohti 1800-lukua.

MIKSI OLLA OSTAJA
TOISTA PAINOS VUODELTA 1871 – Victoriainen painos, joka julkaistiin vain kaksi vuotta Suez-kanavan avajaisista, eurooppalaisen Palestiinaa ja Lähi-Idän kiinnostuksen nousun aikana. JERUSALEMME OTTOMAANINEN – Suora todistus kaupungista ja sen monumenteista ennen XX-luvun suurempia kaupunkimuutoksia ja poliittisia muutoksia. ARKEOLOGIA BIBLIAALINEN – Erityisen mielenkiintoisia kuvailluuksia Robinsonin kaaren kaivamisista, vanhoista muureista ja Jerusalemin maanalaisista rakenteista sekä teknisiä kuvituksia. HISTORIALLINEN KARTOGRAFIA – Esillä ovat Jerusalemin, Port Saidin ja Suez'n kasvillisuudet lisäksi Palestiinan värillinen lopullinen kartta. ORIGINAALIT ILLUSTRATIOT – Näkymiä Kupolin Kivelle, Hagia Sofialle, Kultaiselle portille sekä Baalbekin roomalaisiin temppeleihin, jotka osoittavat paikkojen 1800-lukuhenkisen ilmeen. SIJOITETTU VÄLI – Tyylikäs täysnahkakantinen sidonta, vaalean ruskea väri, kultainen koristelu selkämyksessä, tumma vihreä palas tussin nimilehti ja kultaisin painokirjaimin levyt. HISTORAALINEN JA KOLLEKTION KIRJOTUS – Teos sopii pyhän maan keräilystä, Victori-aikakauden matkailusta, historiallisen geographiasta, arkeologiasta ja Suez-kanavasta kertoviin kokoelmiin.

MARKKINAN ARVIO
1800-luvun Pyhälle Maalle suunnatut oppaat ja kuvitukset muodostavat vakiintuneen keräilysektorin, jonka arvoon vaikuttavat painos, harvinaisuus, karttojen saatavuus, kuvittelu ja sidonta. Tämä vuoden 1871 toinen painos sisältää useita etuja, kuten kuvitusarsenaalin, värillisen lopullisen kartan sekä kultaisin koristellun sidoksen. Arviointien mukaan kappaleen arvo on suunnilleen 420–550 euroa.

FYSIIKKAINEN KUVAUS JA KUNTO
Täysnahkakantinen sidonta, vaaleanruskeat kannet, kevyin kultaisin reunuksin kehystetyt levyt, selkärunko koriste-ruusukkein maalatuin yksityiskohdin, ja tumma vihreä nimilaatta kullatusin kirjaimin. Reunat koristellut. Vakaa ja koristeellisesti hyvin säilynyt sidonta, luonnollisin kulutuksen merkein. Kansilehti kuvitettu, monia kuvia ja kuvia tekstissä sekä Palestiinan värillinen kartta. Alkuperäisissä vanhoissa kirjoissa, joilla on vuosisatoja vanha historia, voi olla joitakin virheitä, joita ei aina huomioida kuvauksessa. Tämä myynti sisältää tekoälyn näytöt. Viittaa alkuperäisiin valokuviin ehtiaksesi tarkistamaan kappaleen todellisen kunnon. Kuvitukset ovat osa kuvausta. Sivuja (2); 8; 238; (2).

TÄYSNIMI JA TEKIJÄ
Two Months in Palestine.
London, Nisbet and Co., 1871.
S.A.

YHTEYS JA MERKITYS
XIX-luvun puolimaasta Palestiina kehittyi erääksi keskeisistä Euroopan uskonnollisen, arkeologisen ja kulttuurisen matkailun kohteista. Merireittien parantaminen, kauppareittien laajentaminen ja infrastruktuurien kehittyminen mahdollistivat yhä useammille matkailijoille kohteiden saavuttamisen, jotka muutama vuosikymmen ennen vaativat pitkällisiä retkiä. Tässä kontekstissa Two Months in Palestine edustaa mielenkiintoista esimerkkiä modernista käytännön oppaasta, joka oli suunnattu ei pelkästään pyhiinvaeltajille vaan myös niille, jotka olivat kiinnostuneita historiasta, maantieteestä ja arkeologiasta. Jerusalemillä on keskeinen rooli tarinassa: tekijä käy läpi pääkohteet, tarkkailee islamilaisia ja kristillisiä rakennuksia ja kiinnittää erityistä huomiota kaivauksiin, jotka uudistivat kaupungin muinaisen maantieteen tuntemusta. Merkittävimpiä kohtia ovat brittiläisten arkeologisten tutkimusten viittaukset, erityisesti Temppeli-vuoren alueella ja Robinsonin kaarella tehtyihin tutkimuksiin. Matka johtaa edelleen biblickisen geographian muihin keskuksiin, kuten Nasaret, Gennesaretin järvi ja Damaskos, sekä Baalbekin mahtavijromalaiset jäänteet. Myös Suez-kanavan osuus on huomionarvoinen; sen avautuminen marraskuussa 1869 muutti ratkaisevasti Euroopan ja Aasian välisiä yhteyksiä. Teos osoittaa näin pyhiinvaelluksen perinteen, 1800-luvun arkeologisen tutkimuksen ja suurten kansainvälisten yhteyksien varhaisen modernin synteesin.

TEKIJÄN LYHYT ELÄKETOIMINTI
Tekijä julkaisi teoksen nimeä mainitsematta esitellen itsensä aiempien matkakirjojen tekijäksi, mukaan lukien Two Months in Spain ja The Merchant's Holiday. Esipuheesta käy ilmi, että hän on brittiläinen kokeneiden matkailija, joka haluaa tehdä Välimereen ja Kaakkois-Aasian pääkohteet saavutettaviksi käytännön kertomusten, henkilökohtaisten havaintojen ja hyödyllisten neuvojen avulla. Hänen lähestymistapansa yhdistää maantieteellinen uteliaisuus, historiallisen kiinnostuksen ja kristillisen perinteen tuntemuksen. Monia lukuja oli jo aiemmin ilmestynyt brittiläisessä The Leisure Hour -lehtessä, ennen kuin ne koottiin ja laajennettiin teokseksi. Tekijä ilmaisee selvästi suuntautuvansa sekä Pyhän maan matkailijoille että Intian ja Australian reittejä kulkevien matkustajien ruuille, joille hän ehdottaa mahdollisuutta vierailla Palestiinassa ja Syyriassa matkalla. Tämä näkökulma sijoittaa teoksen Victori-ajan matkakirjallisuuden perinteeseen, jossa tutkimus, uskonnollinen koulutus ja kansainvälinen turismi alkoivat kietoutua yhä läheisemmin.

TULOSTUS- JA KIERTOHISTORIA
Teos ilmestyi alun perin sarjana The Leisure Hour -lehtenä, brittiläisenä kuvitetun aikakauslehdenä, joka oli suunnattu laajalle yleisölle kulttuurin, maantieteen, matkailun ja uskonnollisen kasvatuksen kiinnostuksesta. Kertomusten suosio sai tekijän keräämään ne tilaksi, jossa ne täydentyivät käytännön tiedoilla, yksityiskohtaisemmilla kuvauksilla ja reittiohjeilla. Tässä esineessä oleva toinen painos ilmestyi Lontoossa vuonna 1871 Nisbet and Co.:n kustantamana osoitteessa Berners Street 21. Painatus tehtiin R. R. Burti ja Co.:n toimesta Cityn Wine Office Court -osoitteessa. Kuvitusosuus sisältää kymmenen kohdetta sisällysluettelossa: kuvitettu etusivu Haram-alueen (Haram) alastapeineen, Santa Sofian moskeija, Omarin moskeija, Jerusalem inkivääri- ja kuvan, Robinsonin Kaaren kaivannot, Kultainen ovi, Baalbekin Aurinkopatsas, Port Saidin ja Suez'n kartat sekä Palestiinan kartta teoksen lopussa. Tämä kartografinen ja arkeologinen dokumentaatio osoittaa tarkoituksen tarjota käytännöllinen opas matkalle. Toinen painos osoittaa myöhemmän kustannuskierroksen, mutta ei anna tarkkaa tietoa painosten määrästä. Teos sijoittuu aikaan, jolloin brittiläinen kirjallisuus Pyhältä Maalta kasvoi; biblickin kohteiden kuvaus yhdistyi uusiin arkeologisiin löytöihin ja kansainvälisiin yhteyksiin.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTEET
Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, London, Nisbet and Co., 1871, toinen painos. The Leisure Hour, brittiläinen aikakauslehti, jossa teoksen lukuisia lukuja alun perin esiintyi. Edward Robinson, Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea, London, 1841. Charles William Wilson, Ordnance Survey of Jerusalem, London, 1865. Charles Warren ja Charles William Wilson, The Recovery of Jerusalem, London, 1871. Arthur Penrhyn Stanley, Sinai and Palestine in Connection with Their History, London, 1856. John Murray, A Handbook for Travellers in Syria and Palestine, 1800-lukuiset laitokset. Brittiläiset kirjallisuuteen liittyvät bibliografiset viitetiedot Victoriantyylisestä matkakirjallisuudesta, Palestiinasta ottomaanien aikakaudelta ja Jerusalemin arkeologisten tutkimusten ensiaskeleista.