Victor Hugo - Les Châtiments - 1870

HUGO, VICTOR. — LES CHÂTIMENTS (PARIS, HETZEL, 1870, PREMIÈRE ÉDITION COMPLÈTE EN PARTIE ORIGINALE).
Pariisi: J. Hetzel [1870].
In-12. Demi-cuir rouge brun, dos à faux nerfs orné de filets dorés.
Historian painos Victor Hugon bibliografiassa keskeinen.
Seitsemäntoista vuotta sensuurin ja laittoman levityksen alla toisen keisarikauden aikana (alkuperäiskielisen painoksen oli painettu laittomasti Brysselissä vuonna 1853), Les Châtiments ilmestyy lopulta laillisesti Ranskassa Sedanin taistelun ja III Rykmentin julistuksen jälkeisenä aikana syyskuussa 1870.

Julkaissut hänen ystävänsä ja historiallinen kustantaja Pierre-Jules Hetzel, tämä versio kantaa otsakkeessaan merkinnän "Seule édition complète". Se muodostaa ensimmäisen Ranskassa sallitun täyden edition, joka on vapautettu keisarillisen sensuurin leikkausjäännöksistä ja jonka kirjailija on tarkistanut eksilin lopun runot (josta hän saavuttaa bibliophilisen aseman: ensimmäinen täysi, osittain alkuperäinen painos).

Hyvin säilynyt esimerkki sen ajan sidoksessa demi-cuir brunissa. Selkä on hyvässä kunnossa, vaikkapa jonkin verran kulumaa, kultauksia ehjiä, yläkärjessä pieniä kulumia ja reunoilla kevyitä hangutteluja. Sisäpuolet normaaleja 1870-luvun sodan paperien aiheuttamia ruostepilkkuja, mutta sidokset lujat ja teksti hyvin luettavaa.

Kun Hetzel painoi tämän painoksen syyskuussa 1870, Victor Hugo oli juuri palannut sankarillisesti Pariisiin Nordin rautatieasemalta, lähes kahdeksantoista vuoden pakolaisuudesta Guernseylla. Kirja viedään käsistä kymmenien tuhansien kappaleiden verran miehitetyssä pääkaupungissa. Otsakohdassa sivun yläreunassa oleva merkintä "Seule édition complète" on todellinen poliittinen manifesti: se julistaa ilmaisuvapauden voiton Napoléon III:n aseiden rinnalla.