Abbé Bignon - Les aventures d’Abdalla - 1773

[BIGNON, ABBÉ JEAN-PAUL]. — ABDALLAN SEIKKAILUT, TAI HÄNEN MATKANSAA BORICO-saARELLE (DEN HAAG / PARIISI, MUSIER, 1773, 2 KAKSOISKERVA).
Den Haag & Pariisi : J.B.G. Musier, 1773.
2 nidottua (in-12). Aikakauden täysi mapasivu nahkakantinen, selkä vieheitöntömillä koristeltu.
Upea 18. vuosisadan laitos, kokonaisuudessaan kahdessa osassa tämän erittäin tunnetun itämaisiin seikkailuihin ja ihmeisiin perustuvan romaanin parissa.

Vaikka esitetäänkin ”Arabialaisen käännöksenä”, teos on todellisuudessa abbé Jean-Paul Bignonin originaalinen luomus, kuninkaan kirjastonhoitajan. Siihen sekoittuu lukuisia valmistettuja kertomuksia (Schéhérazaden tavalla) joissa ovat mukana gnomit, jinet, sulttaanit, hirviöt ja satumaiset merten matkat nuoruuden lähteen lammelle.
Tämän 1773 vuoden kuvitettu laitos erottuu hienojen ryijy- ja vesiséisten kaiverrusten huolellisesta toteutuksesta, jotka antavat erinomaisesti itämaisen eksoottisuuden ja palacejen magian tunteen.

Kaunis yksilö säilytettynä aikoinaan täydessä veisteltynä, täysi nahkakantinen, veistetyt selkäosat ja kullatut koristeet hyvin luettavissa, alkuperäiset nimikkeet ja titarakenne säilyneinä. Pientä käytönkulumaa kohokkain ja kulmissa, kuidut ovat yhä vahvoja ja kauniisti kannettu.
Sisäpuoli hyvää raittiutta verigreeni-paperilla, ajoittaisia vanhoja puhkeamisia. Täydellinen siihen liittyvät eteisjuliste ja ympäri-tekstitut kuvat, huolellisesti kaiverretuja.

Ammatti- ja korkea-arvoinen tutkimusmies sekä Pontchartraïn-ministerin velipuoli, abbé Bignon kokosi tämän mielikuvituksen kirjallisuuden mestariteoksen huvittamaan Aurinkokuninkaan hovia, samalla kätkien siihen hienon moraalin nuoruuden ikuisen etsimisen ansakuopista. Frontispicen puvusta, jossa sankari kohtaa petoeläimen suu auki antiikin areenassa, on yksi 1700-luvun romaanin päätteisimmistä kuvauksista, jossa on taikurija.”