E. Anzil (XIX-XX) - Fiori Fiamminghi

Taiteilija: E. Anzil
Otsikko: Flemingin kukat
Öljy taululle, cm. 40x30
Allekirjoitettu vasemmassa alakulmassa
Valokuvattu ulkona suorassa auringonpaisteessa

Myyty ilman kehystä
Turvataan huolellinen pakkaus ja seurattava lähetys
———————
Esitän myyntiin maalauksen, jonka perin vanhemmiltani; en tiedä missä ja milloin he päättivät ostaa sen, mutta isäni oli taiteilija ja minä keräilijänä olemme aina arvostaneet sitä. Perheessämme olemme päättäneet myydä sen ainoastaan kodin tilanpuutteen vuoksi, toivoen sen löytävän omistajan, joka on intohimoinen tämän fiammingin maalausta väreineen. Maalaus on todellakin miellyttävä, varmapiirteinen, puhdas ja värimaailmaltaan hyvin tasapainoinen, muistuttaa Jan Brueghel vanhempaa, jota kutsutaan myös kukkien Bruegheliksi, hänen Ambrosianan maalauksensa on muistettava. Tässä teoksessa on kunnianosoitus näille sävyille.

50–80-luvuilla monet erinomaisella teknisellä tasolla olevat taiteilijat tekivät teoksia, jotka oli tarkoitettu yksinomaan sisustukseen tai paikallisille gallerioille (ersikoituvat hyvin kysyttyihin lajeihin kuten fiammingin asetelmat tai maisemat). Usein he eivät pitäneet yksityisnäyttelyitä eivätkä päässeet taidekritiikin piireihin, vaan he eivät päässeet virallisiin taidehakemistoihin kuten Comanducci. Anzil on yksi näistä, eikä sekoiteta tunnetumpaan Giovanni Toffoloon, joka valitsi saman taiteilijanimen ANZIL.
Taiteilija, jota ehdotetaan, siirtyi triestiläisen huutokauppatalon kautta, ilman että tässä kappaleessa on vahvistettu muita biografisia yksityiskohtia kuin ne, jotka on jo esitetty näissä riveissä.