Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Valaisun mestarillinen käsikirjoitus sivu, käsin valmistetulle paperille kultaisin sirotteluin, 1500-luvun Shahnameh-kopion näköinen, luultavasti Kashmirissa kirjoitettu, kirjoitusjälkensä korkealaatuinen 'nasta'liq'. Folio koostuu neljästä samanlevystä käsikirjoituskolumnista. Kaksi koristeltua, valkoiseksi Thuluth-tekstiin kirjoitettua 'Surah'-osaa kultaisessa kartiijoukolahdassa, arabeskisen kukkakoristeen sisällä, leikatut keskimmäisen kahden sarakkeen poikki. Kukkaiset kirjapäätteet taivaansinisen ja kullan värisinä sekä kehys sinisessä sittuvat Surah'n ympärille.

Sarakkeiden välisten jakajien päällekkäiset, yksinkertaiset punavalkoiset timanttikuvioiset kuviot, ohuin mustin viivoin kultaisella pohjalla. Koko teos on kehystetty poikkeuksellisen lukuisa linjakkaiden sarakkeiden ilmeellä eri väreissä, mukaan lukien punainen, sininen, vihreä ja kullan sävyt. Tämä yhdessä sen kanssa, että koko sivu on kevyesti kultasprinkattu, viittaa sen merkittävyyteen.

Tämän folion pääteemat ovat 'Sota', diplomaattia kirjeenvaihdon kautta, Että lähetettyjä lähettiläitä mainitaan; rauhanluominen - alempi otsikko alkaa 'suth kardan' ('rauhan aikaansaaminen') - ja Persian ja Turanialaisen voiman välisessä ristiriidassa. Turania viittaa laajaan alueeseen Persian pohjoispuolella, Oxus-joen (nykyinen Amu Darya) tuolla puolella. Siellä ulottui osia nykyisestä Uzbekistanista, Turkmenistanista, Tadžikistanista, Kansakunnista ja pohjoisesta Afganistanista.

Shahnameh, Kuninkaiden kirja, on eeppinen teos, jonka on kirjoittanut persialainen runoilija Hakim Abul-Qasim Mansur (myöhemmin Ferdowsi Tusi). Alkuperäisessä muodossaan Shahnameh sisältää 62 kertomusta, kerrottu 990 luvussa ja 50 000 riimillistä coupletia. Se on jaettu kolmeen osaan — myyttiseen, sankarilliseen ja historialliseen aikakauteen. Myöhemmien kopistien säätämisvirheet sekä virheet ovat johtaneet siihen, että jokainen olemassa oleva käsikirjoitus on sisällöltään ja pituudeltaan erilainen — pituudet alle 50 000:sta noin 60 000 säkeeseen.

Ferdowsi aloitti teoksen kirjoittamisen vuonna 977 CE, jolloin itä- Irania hallitsi Samanidien valtakunta. Eeppisen teoksen valmistuminen vei kolmekymmentäkolme vuotta (1010 CE), jolloin itä-Iranin hallinto oli siirtynyt Turkoman Ghaznavideille. Shahnameh kirjoitettiin klassisena persiaksi, kun kieli oli nousemassa Keski-Persian Pahlavi -juuristosta ja aikoina, jolloin arabia oli kirjallisuuden suosittu kieli. Täten Ferdowsia pidetään kansallisena iranilaisena sankarina, joka herätti uudelleen Iranin kulttuurin ja kirjallisuuden ylpeyttä sekä vakiinnutti persian kielen kauneuden ja hienostuneisuuden kielenä. Ferdowsi kirjoitti: