Guarini - Delle Opere - 1738

PASTORI FIDO MENETTÄMÄSSÄ PROSESSISSA: SUURIA RAKKAUDEN POLÉMIISTÄ ITALIALAISEN BAROKIN KIRJALLISUUDESSA
Kaksi tärkeää painosta 1700-luvun julkaisusta Battista Guarinin teoksista, julkaistu Veronassa vuonna 1738. Kolmas ja neljäs volyymi kokoavat yhteen kuuluisat kirjalliset kiistat, joita tragedies mestariteos Pastori Fido on herättänyt. Aito todistus keskustelusta tragikoomisesta draamasta Aristoteleen, paimenlyyrisyyden ja teatterin innovaation välissä. Tyylikkäät antiikkiset sidokset täysnahan löysiä siteineen, kultaisilla reunusruusuilla ja marmorialleti karttoineen. Yksi Guarinin historian vaikutusvaltaisimmista laitoksista, elintärkeä renessanssin ja barokin italiankieliselle kirjallisuudelle.

ABSTRAKTI
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Kaksi volyymiä kuuluvaan arvostettuun 1700-luvun julkaisuihin Guarinin, Ferraran suuren runoilijan ja dramaturgin, Pastori fido -teoksen puolesta, yksi eurooppalaisen teatterin vaikutusvaltaisimmista teksteistä 1500- ja 1600-luvulla. Veronaisen kokoelman julkaisivat vuonna 1737–1738 neljässä osassa, ja se on yksi tärkeimmistä Guarinin teoksen historian painoksista, erottuen huolellisesta kustannustoiminnasta sekä laajasta kirjallisten ja kriittisten aineistojen keräämisestä. Tässä esitetyt kaksi volyymiä ovat erityisen merkittäviä, koska ne dokumentoivat pitkän teoreettisen ja kirjallisen kiistan, jonka tragikoominen kylpytar nautto aiheutti. Kolmas kansi sisältää Verato toisen, Traagisen runouden kompendiumin, Angelo Ingegnerin puheen esittävän runouden ja Faustino Sumnon poleemiset puheenvuorot. Neljäs kansi kerää sen sijaan Giovanni Pietro Malacretta’n kriittiset huomautukset, Paolo Benin vastaukset ja Giovanni Savion apologian Pastor fido’n puolustukseksi. Tekstit todistavat modernin aikakauden tärkeintä kirjallista keskustelua, joka liittyy perinteisen Aristoteellinen jakamisen ylittymiseen tragedian ja komedian välillä. Näytekappale erottuu lisäksi kauniiden antiikkisten nahkasidosten ylellisten kultasidosten sekä marmorialustojen kirkkaiden värien vuoksi.

MIKSI OSTAA
Erityisen mielenkiintoista italiaan kirjallisuutta, renessanssiteatteria, barokin historiaa ja kirjallisuuskritiikin historiaa keräileville. Battista Guarini oli yksi 1500–1600-lukujen Italian kulttuurin suurista vaikuttajista, ja hänen Pastori fido -teoksensa vaikutti poikkeuksellisen paljon eurooppalaiseen runouteen, teatteriin ja musiikkiin. Veronaisen 1738 julkaisun kolmas ja neljäs volyymi muodostavat arvokkaan lähteen ymmärtämään pastoraalisen tragikoomian syntyä ja etenemistä—laji, joka synnytti kiivaita ristiriitoja Aristoteleen traditionally tukijoiden ja uusien ilmaisuvapauksien kannattajien välillä. Kirjoitukset Giasone de Noresin, Angelo Ingegnerin, Faustino Summon, Giovanni Pietro Malacreta’n, Paolo Benin ja Giovanni Savion teksteistä lisäävät huomattavasti volyymien bibliografista arvoa, tehden niistä todellisen kirjallisten kiistojen antologian myöhäisestä renessanssista. Erityisen houkutteleva on yhtenäisten antiikkisten sidosten säilyneisyys, joissa on runsaat kultaiset koristelut selkämyksissä sekä marmorisoidut suojakortit, joiden värit ovat vieläkin eloisat. Kaksi huomattavaa antoisaa antiikkista voluemia, jotka ovat tärkeitä myös Veronan 1700-luvun hienostuneen kustannustoiminnan todistuksena.

MYYNTIARVO
Battista Guarinin teoksia Veronassa 1737–1738 julkaiseva painos on yleisesti tunnustettu kirjallisuushistoriallisesti arvokkaaksi erityisesti runsaiden kirjallisten aineistojen sekä laadukkaan typografian vuoksi. Kaksi kolmatta ja neljättä volyymiä, vaikka ne eivät sisällä sarjan kahta ensimmäistä osaa, omaavat oman itsenäisen merkityksensä sisällöltään, joka on pääasiassa omistettu Pastor fidoon liittyviin suurien kiistojen kuvauksiin. Kun ottaa huomioon nahkaiset, kultakoristeiset sidokset, marmoriset suojakortit ja sisäosan selkeä luettavuus, suositeltu hinta-arvio parin kokonaisuudelle on 300–400 euroa.

FYSISEN KUVAUKSEN JA KUNNON KUVAUS
Kaksi volumea, jotka vastaavat kolmatta ja neljättä osaa Guarinin kokoelmasta. Teksti italiaksi, roomalaisin ja kursiivin kirjaimin sekä typografisella ornamentaatiolla. Yhtenäiset antiikkiset sidokset täysnahkaisina ruskean sävyisinä, selkämyksissä uritettuja osastoja, jotka on koristeltu kultaisilla ryijyin, kaarien ja koristekuvioiden kullanpainatus. Kullatut nimet ja kappaleiden tiedot painettuina kultaisiksi selkäalustojen lisäkehyksiin. Marmoroidut kaksiväriset suojakortit, laajat punaisen, sinisen, sinipunaisen, oranssin ja luonnonvalkoisen somistetut taivutukset. Sidokset osoittavat pinnallista kulumaa, naarmuja, pienenpieniä ihon menetyksiä, hankaumia selkämissä, reunoissa ja silloissa sekä paikallisia vaurioita päissä. Kortit ovat luonnostaan kellastuneita, lieviä fysiologisia tahroja, satunnaisia läiskiä ja aaltoiluja iän mukaan. Vanhoissa kirjoissa, monikerroksisella historialla, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita kuvaustekstissä ei aina näy. Tämä ilmoitus sisältää AI-näkymiä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin, jotta voit tarkistaa esineen todelliset kunnot. Vain Vol. III ja IV 4:sta. Kuvat ovat olennainen osa kuvausta. Pp. Vol. III (4); 8nn; 596; (4). Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Battista Guarini. Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto. Veronassa, Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

YHTEYDESSÄ JA MERKITYS
Pastori fido -teoksen julkaisu vuonna 1590 oli ratkaiseva hetki eurooppalaisen teatterin historiassa, merkittynä paimen- ja nymfiatragedian omaksi, itsenäiseksi ja innovatiiviseksi lajiksi. Guarinin teos, sijoittuen arkaadisten paimenten ja nymfien maailmaan, punoi rakastellisia kertomuksia, moraalisia konflikteja, dramaattista jännitettä ja onnellisia ratkaisuja, ylittäen perinteisen Aristoteleen opettaman tragedian ja komedian välistä raja-aitaa. Tämä uudistus laukaisi kiivaan teoreettisen kiistan, johon osallistuneita olivat aikakauden merkittävimmät kriitikot ja kirjailijat. Giasone de Nores kyseenalaisti tämän uuden lajin oikeutuksen, kun taas Guarini vastasi kuuluisien kirjoitusten kautta Ferrareseen Akateemisessa Polttoaineessa. Compendio della poesia tragicomica -teoksessa hän kehitti todellisen teorian uudesta lajista ja puolusti mahdollisuutta teatterimuotoon, joka yhdistää traagisia ja koomisia elementtejä tavalla, joka ei riko todellisuutta tai esittämisen vaatimuksia. Keskustelu sai myöhemmin osanottajia Angelo Ingegnerin, Faustino Summon, Giovanni Pietro Malacreta’n ja Paolo Benin kaltaisista vahvoista nimistä. Kahden 1738 painoksen volyymit kokoavat tämän materiaalin olennaiseksi osaksi, mahdollistaen erilaisten päähenkilöiden kantojen ja keskustelun kehityksen rekonstruoimisen. Teoksen merkitys ulottuu teatterihistorian yli: Pastori fido vaikutti suuresti eurooppalaiseen kirjallisuuteen, oopperaan ja muusikoita varten kirjoitettuun runouteen, muokaten barokkisen estetiikan tuntoa.

KIRJOITTAJAN LYHYT ELÄKERTAUSTA
Battista Guarini (1538–1612), Ferrarassa syntynyt, Italian ruhtinaistason kirjallisuuden runoilija, draamakirjailija, kirjailija ja diplomaatti, yksi renessanssin aikakauden merkittävimmistä vaikuttajista Estense-hovin piirissä. Uudemman humanismin Aattilaisen guarinin jälkeläinen, hän sai klassisen koulutuksen ja kehitti varhaisessa vaiheessa syvällisen tuntemuksen runoudesta ja retoriikasta. Hän vietti opinnoissaan Padovassa ja Ferrarassa, ja hänellä oli virkoja Ester nese hovissa sekä diplomaattiset lähetystöt. Hänen tuotantonsa koostuu runoista, komedioista, kirjallisista puheista ja teatteriteoksista, mutta kansainvälinen maine liittyy ennen kaikkea Pastori fido -teokseen, joka koostettiin viimeisinä vuosikymmeninä 1500-lukua ja julkaistiin ensimmäistä kertaa vuonna 1590. Paimennusteatteri saavutti poikkeuksellisen menestyksen, ja sitä käännettiin, esitettiin ja jäljiteltiin lukuisissa eurooppalaisissa maissa. Guarini oli myös yksi tärkeimmistä tragikoomian teoreetikoista, puolustamassa uutta lajia sitä vastaan, joka piti Aristoteellisen runopuheen sääntöjä ehdottomina. Hänen perustelunsa auttoivat määrittämään uudelleen perinteen ja teatterin kokeilun välistä suhdetta. Hän kuoli Venetsiassa vuonna 1612, jättäen kirjallisen perinnön, joka vaikutti syvästi 1600-luvun teatteriin, runouteen ja musiikkiin.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVITYS
Battista Guarinin teokset nauttivat laajaa kustantamishistoriaa Pastor fido -teoksen menestyksen alkaessa vuonna 1590. Tragikoomian menestys johti lukuisiin uusintapainoksiin, käännöksiin ja sovituksiin, joita seurasi pitkä sarja kriittisiä ja apologeettisia kommentteja. 1600-luvulla teksti levisi ympäri Eurooppaa, muodostaen pohjan paimenlyyrisestä kirjallisuudelle sekä musiikkiteatterin kehitykselle. Veronaisen teoskokoelman julkaisivat Giovanni Alberto Tumermani vuosina 1737–1738 ja se on yksi tärkeimmistä kustannushankkeista guariniana-kokoelman järjestämiseksi. Kokoelma jaettiin neljään osaan ja erottui aineistojen laajuudesta sekä korkealaatuisesta kustannustoimituksesta. Kustannustyöhön osallistui erityisesti Ferraran kirjailija Giovanni Andrea Barotti, sekä materiaaleja ja tietoja Apostolo Zenon sekä aikakauden muiden tutkijoiden toimittamana. Ensimmäinen ja toinen volyymi kattavat pääasiassa Pastor fidoa, runoja, L'idropicaa ja muita kirjoituksia, kun taas kolmas ja neljäs kokoavat pääasiassa teoreettiset ja kiistanalaiset tekstit tragikoommasta. Bibliografisen perinteen mukaan kustantajan alkuperäiset aikeet jäi osittain toteutumatta, mutta neljän osan kokoelma muodostaa silti yhden olennaisimmista todisteista Guarinin aseman säilymisestä 1700-luvun kulttuurissa. Tirraukseksi yksittäisten osien painosmäärien varmuus ei ole dokumentoitu, joten ei ole mahdollista määrittää tarkkaa kappalemäärää.

BIBLIOGRAFIAT JA VIITTEET
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, erityisesti Veronan julkaisun Guarinin teoksista, kuvattuna jalona julkaisuna ja mainittu Giovanni Andrea Barotti’n kustantajan toimesta sekä Apostolo Zenon panoksen yhteydessä. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, s. 351, Guarinin tärkeimmät historialliset laitokset. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 465, 1700-luvun julkaisun kuvitus. Giuseppe Morazzoni, repertoriot italianalaisesta julkaistua kuvakirjoa 1700-luvulta, Veronan julkaisun kustannustuotanto ja laitosten koristeelliset elementit. Dizionario Biografico degli Italiani, Italianisen encyklopediayhteisön Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Guarini, Battista, bio. Österreichische Nationalbibliothek, Wien, käsin digitalisoitu neljännen volyymin esimerkki, Veronassa, Tumermani, 1738, sivuja 643 numeroituna. Italianialaiset antiikkikirjastojen luettelot neljän volumen kokoelmasta, Veronassa 1737–1738, koonti kollaatioista, numeroinnin variansseista ja kuvituksista."