Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

TAVOITTEENA LAAJEMPANA JÄÄLLE - TODELLISIA TUNTEITA JA HULLUNTA JUONI POISSAAN - KORTTIPELIN JAKSISUUS KIELLETTYÄ POESIA
Alkuperäinen, seitsemännentoista vuosisadan poemetti, joka on omistettu korttipeliä, onni ja ne intohimot, jotka säätelevät ihmisen käyttäytymistä. Kirjoittanut kuuluisa valistuneen aikakauden älykäs sivistynyt, Saverio Bettinelli, yhtenä Italian 1700-luvun kulttuurin vaikutusvaltaisimmista äänistä. Toiseksi painos, Cremonassa vuonna 1775, tarkistettu henkilökohtaisesti tekijä itse ja täydennetty huomautuksilla. Mielenkiintoinen todistus pelin historiasta, sosiaalisesta elämästä ja huvittelusta Ancien Régimenin Euroopassa.

ABSTRAKTI
Saverio Bettinellin korttipeli on mielenkiintoinen opettavaista ja satiirinen runo, joka muuttaa 1700-luvun yhteiskunnan yleisesti harrastaman ajanvietteen runolliseksi pohdinnan, moraalin ja yhteiskunnan aineeksi. Tekijä tarkastelee ennen kaikkea onnen ja uhkapelin pelejä, joissa yhdistelmien arvaamattomuus sekä voittojen ja häviöiden vuorottelu herättävät intohimoja, toiveita, kilpailua ja pettymisiä. Kauniin ja eloisaan kirjoitustyyliin Bettinelli havainnoi pelaajien käytöstä ja ihmisen luonteen ristiriitoja, osoittaen miten yksinkertainen korttipakka voi muuttua yhteiskunnan peiliksi. Teos kuuluu 1700-luvun didaktisen runouden perinteeseen, joka osaa käsitellä päivittäisiä aiheita hienostuneiden kirjallisten välineiden avulla. Tämä 1775-luvun toinen painos, tekijän toimesta tarkistettu ja havainnoin selittävin huomautuksin varustettu, muodostaa merkittävän todistuksen runoelman onnenvaiheista sekä valistuksen kiinnostuksesta tapoihin, huviin ja inhimillisiin heikkouksiin.

MIKSI OSTA
Erityisen mielenkiintoinen teos vanhojen kirjojen keräilijöille, jotka ovat omistautuneet peleihin, pelikorteihin, uhkapelin historiaan ja 1700-luvun Italian kirjallisuuteen. Sillä on viehätys poikkeuksellisessa yhdistelmässä runoutta ja pelikulttuuria, kirjoittajanaan yksi Itävaltion suurimmista ajattelijoista. Toiseksi painos, joka on nimenomaan todettu tekijän toimesta tarkistetuksi, edustaa merkittävää versiota tekstistä, julkaistuna vain vuotta ennen Cremonan ensipainoksen 1774 jälkeistä vuotta. Huomautusten läsnäolo mahdollistaa teoksen kirjallisen ja moraalisen luonteen arvostamisen, tehden siitä mielenkiintoisen myös 1700-luvun yhteiskuntaa tutkiville. Kirjahyllyjen vanha alkuperä kertoo kohteen materiaaliallisesta historiasta. Mielenkiintoinen bibliografinen curio, joka rikastuttaa peleihin, satiiriseen runouteen sekä Ancien Régimen kulttuuriin liittyviä erikoiskokoelmia.

MARKKINAHINTA
Cremonan 1775 painos kuuluu pienimuotoisen keräilymarkkinan alueeseen, jossa yhdistyvät kiinnostus Italian valistusajan kirjallisuuteen ja korttipelihistorian tutkimus. Kokonaisen, ehjän ja hyvin säilyneen kappaleen vähittäismyynnin suositushinta noin 200–300 euroa on kohtuullinen. Tekijän ohjaama toinen painos sekä uhkapelien erityisaihe muodostavat tärkeimmät kaupalliset kiinnostuksen kohteet.

FYSIIKALINEN KUVAUS JA TILA
Kellokirja harmaalla kartonkipinnoilla ja etulevykkeen etkeeseen kiinnitetty kirjastoetiketti. Kappaleessa on sidoksen vioittumia ja käytön jälkiä. Kirjan kannessa on typografinen otsikko useammalla rivillä, koristeellisia kirjansidoksia, vaakunatunnuksin varustettu kuvitus kruunulla sekä kustantajan tiedot alalaidassa. Sivut reunatusta. Vanhassa kirjallisuudessa, jonka historia ulottuu useisiin vuosisatoihin, voi ilmetä joitakin virheitä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Tämä ilmoitus sisältää tekoälyn näkymiä. Viitteet alkuperäisiin valokuviin käyttötilanteen tarkistamiseksi. Kuvat ovat osa kuvausta. Sivuja 58; (2).

KOKONAISNIMITYS JA TEKIJÄ
Saverio Bettinelli.
Giuoco delle carte.
Crema, Lorenzo Manini ja Yhtiö, 1775.

YHTEYS JA MERKITYS
18. vuosisadalla korttipeli vakiinnutti asemansa eurooppalaisessa sosiaalisessa elämässä. Aristokraattisten salonkien, kahviloiden, yksityisten piireiden ja seurapiirikeskusten keskusteluissa kortit olivat laajalle levinnyt ajanvietto sekä kohtauspaikka ihmisille eri kulttuuritaustoista. Taidon pelien rinnalla menestyivät onnenvaraan perustuvat pelit, usein uhkapelien ja aitojen intohioiden kera. Bettinelli löytää juuri tässä ulottuvuudessa runollisen aiheen, joka kantaa moraalisia ja psykologisia merkityksiä. Peli muuttuu symboliseksi kuvatuksi olemassaoloksi, jossa sattuma voi äkillisesti muuttaa osallistujien odotuksia ja kohtaloa. Teos istuu valistuksen aikakauden älymystön ilmapiiriin, jolloin kirjailijat ja filosofit osoittivat kasvavaa huomiota yhteiskuntaan, tapoihin ja käyttäytymiseen. Päätös omistaa runo pienelle, näennäisesti kevytaiheiselle aiheelle osoittaa literaturein laajentamisen halua uusille teemoille, ylittäen perinteisten ylistys- ja myyttisten runouden rajoja. Ironian, yhteiskunnallisen havainnoinnin ja moraalisen pohdinnan yhdistelmän kautta Giuoco delle carte muodostuu merkittäväksi todistukseksi italialaisesta leikkikulttuurista ja siitä miten huvi, onni ja intohimojen hallinta liittyivät valistuksen aikaan.

TEHTAJAAN LYHYT ELÄKETIEDOT
Saverio Bettinelli (Mantova, 1718–1808) oli jesuiitta-veli, runoilija, kirjallisuuskriitikko, historioitsija ja italian intellektuellin kulttuurin keskeinen hahmo. Hän liittyi Jesuiittoihin, toimi opettajana ja osallistui tärkeisiin italian ja eurooppalaisiin kulttuurikeskuksiin. Hän sai laajan maineen Lettere virgiliane, julkaistiin vuonna 1757, joissa hän antoi kriittisiä arvioita italiankielisestä kirjallisuudesta ja herätti vilkasta polemiikkiä, erityisesti Dantea kohtaan. Hän oli kirjoittanut Lettere inglesiä, näytelmiä, runoja sekä historian teoksia, mukaan lukien Del risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti e ne' costumi mille jälkeen. Hänen tuotantonsa osoittaa jatkuvaa kiinnostusta italian kulttuurin uudistamiseen sekä kirjalliseen makuun ja ihmisten käyttäytymisen kriittiseen tarkkailuun. Giuoco delle carte -teoksessa nämä piirteet ilmenevät epätavallisen aiheen kautta, kevyellä ironialla ja valistuksen kirjallisuudelle ominaisella moraalisella herkkyydellä.

PAINATUT HISTORIIKKA JA LEVITYS
Giuoco delle carte -teoksen ensimmäinen painos ilmestyi Cremonassa vuonna 1774, Lorenzo Maninin kustantamana. Runonkeräys herätti riittävän mielenkiinnon oikeuttaakseen uuden julkaisun seuraavana vuonna. Vuoden 1775 toinen painos mainitsee selvästi frontispicessä osan: "Edizione seconda riveduta dall'Autore" – tärkeä bibliografinen seikka, joka osoittaa Bettinellin suoran osallistumisen tekstin tarkistukseen. Teos julkaistiin aikana, jolloin didaktisen ja satiirisen runouden suosio Italian kulttuurinnousussa oli erityisen korkea. Aikakauden erikoinen aihe, korttipeli, auttoi erottamaan teoksen perinteisestä runoudesta. Teksti sijoittuu myös kirjalliseen markkinatilanteeseen, jossa lyhyitä teoksia julkaistiin, ja jotka vetivät puoleensa lukijoita, kiinnostuneita aikakauden tavoista ja kirjallisista mielenkiinnon aiheista. Cremonan 1775 painoksen painotaloitusta ei ole varmuudella dokumentoitu eikä kappaleiden tarkkaa määrää. Teoksen olemassaolo kirjallisuuskokoelmissa ja antiikin kaupankäynnissä osoittaa Bettinellin tämän omituisen, pienimuotoisen tuotteen säilyneen elinvoimaisena ja nykyäänkin arvostettuna erityisesti sen aiheen ja sen merkityksen vuoksi yhteiskunnallisessa pelien historian tutkimuksessa.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTAA
Saverio Bettinellin pienimuotoisen ranun tuotantoon kuuluva teos ja 1700-luvun italian didaktisen ja satiirisen kirjallisuuden perintöön. Ensipainos Cremonassa vuonna 1774; toinen painos, tekijän tarkistettu, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. Runomuotoinen teos on erityisen mielenkiintoinen historiallisille bibliografioille, jotka keskittyvät korttipelien, Ancien Régimen huvitusten ja valistuksen kulttuurin tutkimukseen. Tekstin tarkistamien merkinnät antaa toisen painoksen filologisen tärkeyden, ja huomautukset osoittavat teoksen selittävä- ja moraalisen luonteen. Julkaisu muodostaa merkittävän dokumentin uhraisen pelin vastaanoton Italiassa 1700-luvulla ja löytää luonnollisen paikkansa kulttuurihistoriaan, italian kirjallisuuteen ja eurooppalaiseen leikkikulttuuriin keskittyvissä kokoelmissa.