AA. VV. - Giuoco delle Minchiate - 1807

LE MINCHIATE FIORENTINE: IL RARO MANUALE DEL GIOCO DEI 97 TAROCCHI TRA ZODIACO E STRATEGIA
Upeasti mielenkiintoinen fiorentinalainen vuonna 1807 julkaistu käsikirja Minchiateista, yhden Italian perinteen monimutkaisimmista ja alkuperäisimmistä korttipaikoista. 97 kortin universumi, jossa on allegorisia hahmoja, zodiakin merkit, hyveet, luonnon elementit ja hienostuneet strategiamekanismit. Erittäin arvokas todistus toscanalaisten pelikulttuurasta, kun Minchiate lumoavat salongeja, akatemioita ja aristokraattisia keskusteluja. Julkaistu Florenzissa ja jaettu Gazzetta Universalen jakajan toimesta, ainoastaan 64 sivun painoksena. Mielenkiintoinen yksilö rustiikkisen aikakauden niukasti koristellulla sitomuksellaan, jossa on vanha ex-libris.

ABSTRAKTI
Minchiate-pelin yleiset säännöt muodostavat merkittävän todistuksen Italian korteille ja useiden eurooppalaisten pelikulttuurien historiasta kertovasta kirjallisuudesta. Florenzissa julkaistu vuonna 1807, opas esittää tiivistettynä ja helposti lähestyttävästi yhden pelihistorian monimutkaisimmista peleistä. Minchiate eroaa tavallisista tarokeista käyttämällä 97 kortin pakkaa, johon kuuluu 56 korttia neljistä maasta, 40 suurmiestä ja Hullu. Erityinen ikonografia sisältää hyveitä, neljä elementtiä sekä kaksitoista zodiakin merkkiä, luoden symbolisen universumin, jonka rikas kuva-aineisto on poikkeuksellisen runsas. Teos havainnollistaa pelin säännöt, kombinatiot ja tarvittavat keinot strategioiden ymmärtämiseksi, suunnattu sekä aloittelijoille että niille, jotka haluavat hioa omaa taitoaan. Julkaisu todistaa toscanalaisen perinteen säilyneisyyttä 1800-luvun alkuun saakka, jolloin Minchiate-edusti yhä tärkeää osaa kaupungin seurustelussa.

MIKSI OSTAA
Huomattavasti kiinnostava teos vanhojen kirjojen keräilijöille, jotka ovat erikoistuneet peleihin, historialliseen tarot-kortistoon, tarokkien ja toscanalaiseen kulttuuriin. Minchiate on yksi tarokkien pakkojen erikoisimmista kehittelyistä, jossa allegoristen hahmojen laajuus sekä astrologisten ja kosmologisten symbolien lisääminen, joita tavallisissa pakkauksissa ei ole, ovat keskeisiä. Vuoden 1807 opas dokumentoi pelin alkuperäiset säännöt aikana, jolloin tätä perinnettä vielä harjoitettiin, tarjoten arvokkaita tietoja sen todellisten ominaisuuksien rekonstruoimiseksi. Erityisen kiinnostavaa on julkaisuajattelun käytännönluonne: opas on tarkoitettu opettamaan peli lyhyillä, helposti luettavilla ohjeilla. Ajanmukainen rustiikkinen sitomus, kankaisia koristeellun paperin verhottu, pitää kiinni laillisten pienten yleisten käsikirjoitusten viehätyksestä; ex-libris kertoo myöhemmästä omistamisesta yksityisessä kokoelmassakin. Spektri ammattilais- ja harrastajää viehättämiseksi liikuttaa tarokkihistorian, renessanssin symboliikan, strategiapelien ja toscanalaisten kulttuuriperinteiden ystäviä.

MARKKINANARVO
Minchiate-fiorentinen vanhat kässykirjat kuuluvat keräilyyn erikoistuneeseen sektoriin, johon kääntyy kiinnostus tarokkien historiaan, pelikirjallisuuteen ja toscanalaiseen kulttuuriin. Vuoden 1807 painos on erityisen viehättävä antiikkiyhteisössä käytännöllisen julkaisumuotonsa, kohtuullisen koon ja rustiikkisen sitomuksensa säilyttämisen ansiosta. 64 sivua on tyypillinen merkki käsikirjasta, joka on tarkoitettu käytettäväksi oppimisen yhteydessä. Tällaisten hyväkuntoisten kappaleiden säilyminen voi olla kiinnostavaa. Koska kyseisen painoksen yksittäisten huutokauppatulosten varmentaminen ei ole käytettävissä, ohjeellinen kaupallinen arvo voidaan asettaa välillä 550–750 euroa tämä kappale täytenä ja tyydyttävissä olosuhteissa.

FYSIKSEN KUVAUS JA TILA
Rustinen rustiikinen sitomus aitoa pahvia, päällystetty koristeellisella paperilla. Ex-libris kiinnitetty etupokiin, osoitus aiemmasta yksityisestä omistuksesta. Typografinen nidos otsikko usealla rivillä, roomalaiskokoiset kirjaimet ja ohut ornamentaalinen vaakuna. Paperi osoittaa lieviä vanhenemisen merkkejä ja pieniä värimuutoksia, jotka ovat ajanmukaisia. Kuitenkin vanhoissa kirjoissa, jotka kantavat monivuosisataa, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Tämä ilmoitus sisältää tekoälyn näkymiä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin tarkistaaksesi kappaleen todelliset kunto-olot. Kuvat ovat osa kuvausta. Sivuja 64.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Regole generali del giuoco delle Minchiate.
In Firenze, 1807.
AA. VV.

YHTYMINEN JA MERKITYS
Minchiate-fiorentinen edustaa Italian pelikulttuurin alkuperäisimmät ilmaisut yhdyssanojen kuten hyvin yksityiskohtaisilla tarokkien perinteillä, ja se muodostaa keskeisen luvun eurooppalaisten tarokkien historiassa. Firenzeessä kehittyi 1500-luvulla ja eroaa perinteisistä tarokeista poikkeuksellisen laajennuksensa vuoksi 97 korttiin, joihin kuuluu 40 suurmiestä, Hullu ja 56 korttia neljästä maasta. Tärkein uutuus on allegoristen hahmojen käyttöönotto, jotka ammentavat astrologiasta, luonnonfilosofiasta ja kristillisestä moraaliperinteestä. Kaksitoista zodiacin merkkiä, neljä elementtiä — Vesi, Ilma, Maa ja tuli — sekä Uskon, Toivon, Rakkauden ja Pelvouden hyveet antavat pakalle erityisen rikkaan ikonografian. Nämä kuvat heijastavat renessanssikulttuurin symbolista universumia, jossa luonnon maailma, kosminen järjestys ja ihmisen moraalinen laatu esitettiin usein allegorisella tavalla. Huolimatta siitä, että kuvat myöhemmin liittyivät tietopelaamiseen, Minchiate syntyivät ja kehittyivät ennen kaikkea pelinä, jossa keskeistä oli säännöt, muistaminen, tarkkaavaisuus ja laskenta sekä erityisesti suurmiesten ja korttien yhdistelmien hallinta, jotka antoivat erityisiä pisteitä. Sitten pelin levinneisyys laajeni laajasti paitsi Toskanassa myös muissa eurooppalaisissa aristokraattisissa piireissä, joissa Firenze-edustusta arvostettiin monimutkaisuuden ja kuvitusten hienostuneisuuden vuoksi. Vuoden 1807 julkaisun dokumentointi osoittaa tämän perinteen säilymisen 1800-luvun alkuun saakka, jolloin Napoleonin vaikutus katosi Italian niemimaalle. Työ on siten erityisen tärkeä todistus Fiorentinen sosiaalisten tapojen jatkuvuudesta Ancien Régimein ja modernin aikakauden välillä.

TIIVISTETTY BIOGRAFIA - TEKIJÄstä
Minchiate-regoleiden tekijä ei ole ilmoitettu florentinalaisen 1807 painoksen etusivulla, eikä henkilöllisyyttä tunneta. Teos kuuluu käytännönopas-kirjojen perinteeseen, joita usein laativat peli-asiantuntijat ja jotka on tarkoitettu ohjeiden levittämiseen harrastajille. Teksti sijoittuu Minchiate-kirjallisuuden pitkäjännitteiseen sarjaan, johon kuuluvat keskushenkilöiden käsikirjoitusohjeet sekä XVIII. vuosisadan floraatiot. Kääntäjän oli oltava syvällisesti perehtynyt peliin ominaisiin ottoihin, pisteisiin ja yhdistelmiin. Hänen työnsä sijoittuu toscanalaiseen kulttuuriympäristöön, jossa Minchiate oli syvälle juurtunut jo pitkään ja joka edisti todellisen opetusperinteen kehitystä. Vaikka julkaisijan nimeä ei voida varmuudella osoittaa, sen arvo piilee siinä, että se toimii säilyttäjänä ja välittäjänä monimutkaiselle peliperintölle, jota on asteittain jätetty 1800-luvulla. Tekijän anonymiteetti on lisäksi luonteenomaista yhteiskunnallisten pelien kustannusyhteydelle, jossa ohjeiden hyödyllisyys edellä oli suurempi kuin kirjoittajan tunnettuus.

KIRJANTUOTANNON HISTORIA JA LEVITYS
Minchiate-fiorentinen sääntöperinteitä on dokumentoitu jo 1700-luvulla käsikirjoitusten ja oppaiden kautta, jotka selittävät pelin erityisen monimutkaiset ominaisuudet. Yksi varhaisimmista todisteista on Onesti Nicolò –käsikirjoitus vuodelta 1716, ja Firenzeessä vuonna 1731 julkaistu painettu paino Regole generali del giuoco delle Minchiate –oppaista Vanni ja Tofani; kustantajana Vincenzio Landi. Myöhemmät julkaisut ovat pitäneet perinnettä elossa, mukaan lukien 1790 Florentinensis, myös 64 sivua. Vuoden 1807 painos, joka jaetaan Gazzetta Universale-laitoksen toimesta Badian porttien piiriin, osoittaa tämän oppikirjojen kaupallisen jatkuvuuden 1800-luvun alkupuolella. Julkaisu on tiiviin muotoinen ja funktionaalinen opetustitarpeisiin, mikä mahdollistaa nopean käytön oppimisen aikana. Julkaisupaikkakuvan maininta Gazzetta Universale -yhteydestä viittaa jo olemassa olevaan kauppaverkkoon sanomalehtien ja yleisten julkaisuja kiinnostavien tuotteiden jakelussa. Tiedetään pieniä epävarmuuksia siitä, kuka paino on, millainen 1807 painos ja kuinka monta kappaletta on jaettu. Minchiate-pelein asteittainen lasku luvussa 1800-luvulla antaa näille oppikirjoille arvokkaan dokumentaarisen arvon, koska ne säilyttävät peliperinteen ohjeet, joka aikanaan oli laajalti levinnyt mutta myöhemmin melkein kadonnut.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTaukset
Regole generali del giuoco delle Minchiate. Erilaisia lyhyitä, helposti oppaita varten tarkoitettuja ohjeita, Firenzeessa, 1807, 64 sivua. Merkittävä todistus italialaisesta manuaalikirjallisuudesta korttipelien ja toscanalaisten tarokkiperinteen osalta. Teos kuuluu Minchiate-kirjallisuuden järeään perintöön, josta on dokumentteja ainakin 1700-luvun ensimmäisistä vuosikymmenistä Florentinen-muodossa, 1731 ja 1790. Vuoden 1807 painoksella on käytäntöjä, jotka on tarkoitettu pelin sääntöjen opettamiseen, mikä tekee siitä lyhyiden ohjeiden ja aihealueen erikoisuuden kannalta erottuvan. Sen sisältö on erityisen kiinnostavaa historiallisessa tutkimuksessa pelin kulusta, suurmiesten hierarkiasta ja Firenze-pajan 97 kortin pisteytyksen yhdistelmistä. Julkaisu on lisäksi tärkeä dokumentti toscanalaisten materiaalisen kulttuurin tutkimukseen, tarokkien historiaan sekä eurooppalaisten strategiapelien kehitykseen. Anonyymi luonne ja tiivis muoto korostavat sen kirjallisen todistuksen ammatillista luonnetta, joka sopii erityisesti korttikäytäntöjen historiaa ja italialaisia ludotteja käsitteleviin kokoelmiin.