Plinio il Vecchio - Historiae Mundi - 1561

PLINIO VANHA: MUINAISEN MAAILMAN ENCYCLOPEDIA SUURTA LIONESESSA MONUMENTAALISESSA TULKOKSESSA
Erinomainen renessanssinen julkaisu Plinius Iältä Vanhalta Naturalis Historia, yksi länsimaisen sivilisaation vaikutusvaltaisimmista tieteellisistä teoksista. Painettu Lyonissa vuonna 1561, tämä valtava 37 kirjan kokoelma säilyttää antiikin tiedon luonnosta, astronomiasta, maantiedosta, lääketieteestä, botaniikasta, zoologiasta, mineralogiasta ja taiteista. Uhrautuneet tunnetut humanistit Johannes Nicolaus Victorius ja Sigmund Gelenius ovat valvoneet teosta, joka tarjoaa filologisesti oikeaoppisen tekstin sekä laajan itsenäisen hakemiston. Arvostettu folio-muotoinen neljäsataa sivua käsittävä kylmäävää viisautta täynnä oleva teos on todiste eurooppalaisen 1500-luvun kustannustoiminnan loistosta.

ABSTRAKTI
Joskus harvinainen lionilaiskokoelma vuodelta 1561 Gaio Plinio Secondo, tunnettu nimellä Plinius vanha (23–79 jaa), Julian Jean Frellonin kustantama ja Symphorien Barbierin leimaama, filologisesti Victoriusin ja Geleniusin panoksella. Teos kerää kaikki 37 kirjaa Rooman valtakunnan ajan suurimman tieteellisen encyklopedian, jonka älyllinen kunnianhimo ulottuu astronomiasta kosmologiaan, maantieteestä antropologiaan, zoologiaan, botaniikkaan, maatalouteen, farmakologiaan, mineralogiaan ja taidehistoriaan. Plinius kuvaa tunnettua maailmankaikkeutta lukemattomien havaintojen, kertomusten ja todistusten kautta sekä kreikkalaisesta että latinalaisesta perinteestä. Tämä painos erottuu tarkoin revisioidun tekstin, muinaisten käsikirjoitusten vertailun, marginaalikorjausten ja laajan viitetiedon ansiosta. Erityisen tärkeää on Index Copiosissimus, jolla on oma etusivunsa, välttämätön väline sen kohtalaisen laajan aihealueiden opastamiseen. Suuri formaat: tyylikäs painokuvasto sekä vakaa kustannustoiminnan rakenne osoittavat 1500-luvun eurooppalaisten humanistien kulttuurista kunnianhimoa.

MINKÄ TAKIA OSTAJAAN
Yksi tieto- ja kulttuurihistorian keskeisimmistä teoksista, täällä esitettynä monumentaalissa renessanssisen suur-formaatin julkaisuna. Kiinnostuksen pääsyy piilee 37 kirjan täydellisyydessä sekä humanistien toimittajien tekemässä filologisessa työssä, jolla pyrittiin palauttamaan teksti uskottavammaksi vertaamalla muinaiskirjoituksia ja aikaisempia painoksia. Yksilö sisältää molemmat etusivut, laajan lopullisen hakemiston ja joidenkin 1600-luvun käsinmerkintöjen osoitusten, jotka todistavat sen käytöstä antiikin lukijoiden toimesta. Erityisen houkuttelevia ovat suuri painokuva, motolla “Matura” varustettu, suurikokoiset suurisilauksin koristellut alusta, vielä koossa oleva paperi ja 1800-luvun sidonta, jossa selkä on jänteillä ja kultaompelein koristeltu. Tuotteessa on jälkiä vanhoista koristeista leikkaus- ja leikkauspäivien وسائلillä, mikä lisää bibliografista kiinnostavuutta. Merkittävä tilavuus kollektion- keräilijöille renessanssiajalta, luonnontieteistä, antiikin lääketieteestä, renessanssitieteitä ja suuria latinankielisiä klassikoita sekä sen suuret näyttelyarvot.

MARKKINARVO
Naturalis Historia on kansainvälisen antiikkikaupan klassikko, jonka arvo vaihtelee painovuoden, kustantajan, täydellisyyden, säilytystason ja kriittisten laitteiden läsnäolon mukaan. Viisi- tai kuusikymmenluvulla koko- ja suurelle, etenkin merkittävien eurooppalaisten työpajojen julkaisemat painokset, säilyttävät vankan keräilyarvon. Tälle lionelaiselle 1561:n painokselle voitaisiin asettaa yksittäisen kauppahinta-arvio 1 500–2 500 euroa kappaleelta, jos se on complete ja hyvässä kunnossa.

FYSISEN KUVAUKSEN JA TILANNE
Ottaen huomioon mekkitekninen laitettu, 1800-luvun puoliväli nahkalevyllä, kultaisilla nimikirjoituksilla selkämyksessä, neljä selän uurretta, kovapintaiset levyt marmoripaperilla. Kolmen leikettä jäljelle jääneitä vanhoja koristeita. Kaksi erillistä etusivua, kummassakin kustannuskilpi, joka kuvaa hummeria ja perhonen arkkitehtonisessa kehyksessä. Kaiverrukset ja joitakin XVII-luvun käsinmerkintöjä. Käyttöjälkiä sitomisessa. Hyvin pieni reikä etusivun korvaaminen. Osa sivuista kellastunutta, toiset pienillä täplillä ja fysiologisilla haalistumisilla. Erilaisia kookkaita toukkavaurioreittejä. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on monensadannen vuoden ajan, saattaa olla joitakin virheitä, joita ei aina huomata kuvauksessa. Tämä lisä on Visualizatio AI. Käytä alkuperäisiä valokuvia todellisten olosuhteiden tarkistamiseen. Kuvat ovat olennainen osa kuvausta. Kolmivuoroinen: (36); 679; (1); (70); (1); (185); (3).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Caius Plinius Secundus.
Historiae Mundi libri XXXVII.
Lugduni, apud Ioannem Frellonium, 1561.

YHTEENVETO JA MERKITYS
Naturalis Historia on yksi antiikin suurimmista älyllisistä hankkeista. Kirjoitettu I vuosisadalla jKr. Rooman keisarakunnan aikana, se on ennennäkemätön yritys koonnuttaa yhteen opittujen maailmankuvan tiedot luonnosta ja ihmisen toiminnasta. Plinius näkee luonnon järjestelmänä, jossa jokaisella ilmiöllä—tähdistä kasveihin, eläimistä jalokiviin—on paikkansa kosmoksen rakenteessa. Alussa käsitellään maailmankaikkeuden kosmologiaa ja tunnettua maantietoa; seuraavat luvut ihmisestä, eläimistä, kasveista ja niiden lääketieteellisistä ominaisuuksista sekä mineraaleista, metasista, jalokivistä ja kuvataiteista. Erityisen kuuluja ovat luvut XXXIV–XXXVII, jotka säilyttävät oleellista tietoa antiikin veistoksesta, maalaustaiteesta ja taiteen tekniikoista, joita toisissa lähteissä on harvoin. Keskiajalla teos toimi oppineiden, lääkäreiden ja encyklopedia- kirjoittajien luotettavana viitteenä. Humanismin ja kirjapainotaidon myötä Plinius sai uuden onnen: renessanssinaikaiset filologit vertasivat käsikirjoituksia ja korjasivat vuosien saatossa kertynyttä virhekoostumusta. Lyonin 1561:n painos sijoittuu tältä kulttuuriltaan tärkeään liikkeeseen, tarjoten tekstin, varustettuna variantteineen, korjauksineen ja hakutyövälineineen. Se merkitsee siirtymää tiedon periytymisestä antiikin ajoilta kohti kriittistä, järjestelmällistä uusintakäsittelyä, joka on modernin tieteellisen kulttuurin perusta.

SULJETTU NÄYTTÄMÄ BIOGRAFIAN OSA
Gaius Plinius Secundus, yleisesti tunnettu Plinius vanhalla nimellä, syntyi Comoossa 23 tai 24 jaa. ja kuoli 79 jaa. Vesuviuksen purkaessa. Hän oli sotilas, keisarillinen virkamies, luontotieteen tutkija ja roomalainen kirjailija, jolla oli äärimmäinen älyllinen uteliaisuus. Hän palveli armeijassa ja toimi tärkeissä julkisissa tehtävissä, vapaa-aikanaan ollen tiedon tutkimisen ja systemaattisen keräämisen harrastaja. Hänen pääteoksensa Naturalis Historia on ainut kokonaan säilynyt teos. Sen koostamiseksi hän käytti laajaa määrää kreikkalaisia ja latinalaisia lähteitä ja kertoo tiedon sadoilta kirjoittajilta peräisin. Hän johti Misenkon laivastoa, kun Vesuviuksen katastrofaalinen purkaus koettiin vuonna 79 jaa. Alun perin tieteellisen uteliaisuuden ajamana ja myöhemmin avunantona lähiyhteisölle lähti hän alueelle, jossa menetti henkensä. Tilanteet muistetaan hänen veljenpoikansa, Plinius Nuoremman, kuuluisissa kirjeissä Tacitukselle. Sigmund Gelenius (1497–1554), yksi tekstin kuratoijista, oli tärkeä böömiläinen humanisti ja filologi, Baselin kustannustoiminnan yhteistyökumppani, joka oli erityisen tunnettu kreikkalaisten ja latinankielisten klassikoiden parissa. Johannes Nicolaus Victorius osallistui humanistiseen perinteeseen vanhojen tekstien revisioinnissa ja kommentoinnissa.

KÄSINPYSYVÄ KUSTANTOHISTORIA JA LEVITYS
Naturalis Historia kuului antiikin varhaisimpien suurten tieteellisten tekstien joukkoon, jotka levisivät painon kautta. Ensimmäinen typografinen painatus ilmestyi Venetsiassa vuonna 1469 Johann von Speyerin toimesta, aloittaen pitkän sarjan 1400- ja 1500-luvun painoksia. 1500-luvulla teksti julkaistiin useissa tärkeissä eurooppalaisissa keskuksissa, kuten Venetsia, Basel, Pariisi ja Lyon. Vuoden 1561 painos, Jean Frellonin toimittama ja Symphorien Barbierin painama, kuuluu Lyonin kunniallisten kustantamoiden perinteeseen, jonka määräaikainen rooli klassikkokirjallisuuden yleisön levittämisessä oli elintärkeä. Otsikko korostaa nimenomaan aikaisempien painosten muuttamien virheiden korjaamista vertaamalla antiikin tekstikappaleisiin sekä arvovaltaisten tutkijoiden tulkintoihin. Marginaali-korjaus Notae Castigatiunculae antaa mahdollisuuden seurata filologisia interventionteja, kun taas Index Copiosissimus on erityisen merkittävä hakutyökalu näin valtavan encyklopedian varkaisille. Toisen etusivun käyttäminen hakemiston sisällyttämisen osoittaminen korostaen kirjallisen julkaisun autonomiaa. Leima, jossa on rapu ja perhonen sekä motto “Matura”, viittaavat humanistisen ajattelun älylliseen vivahteeseen ja harkitsevaan nopeuteen, jonka idea on sama kuin kuuluisa Festina lente -periaate. Alkuperäinen painos ei ole tarkasti dokumentoitu. Täydellisiä suurformaattisia kopioita, joissa on indeksit tallellaan ja alkuperäiset typografiset ominaisuudet tallella, ovat arvokas osa eurooppalaisen tieteellisen julkaisuhistorian tarinaa.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTÄMÄT
Lionin Lyonin vuonna 1561 ilmestys muodostaa merkittävän todistuksen renessanssin aikaisesta luonnontiedon ja klassisen filologian julkaisuperinteestä. Tärkeää bibliografista arvoa ovat Victoriusin ja Geleniusin tekstin revisio, marginaalikorjaukset, kaksikielinen etusivu sekä laajan itsenäisen hakemiston läsnäolo. Julkaisu kuvaa Lyonin kaupungin roolia suurten antiikin klassikoiden tuotannon ja jakelun keskuksena renessanssin aikana. 1600-luvun käsin merkinnät sekä muinaisten koristeiden jäljet leikkausten sivuilla tarjoavat lisäelementtejä kappaleen alkuperän ja materiaalisen historian tutkimiseen. Lopullisen kirjanvaihdon ja mahdollisten julkaisuvaihtelujen tunnistamiseksi on suositeltavaa vertailla leimoja, etusivuja ja colophon-kirjainta eurooppalaisten historiallisen kirjastojen kappaleisiin.