Cornelius a Lapide - Acta Apostolorum - 1717

I SEGRETI DEGLI APOSTOLI: IL GRANDE COMMENTARIO ALL’ORIGINE DEL CRISTIANESIMO
Yksi monumentaalinen venetsialainen julkaisu vuodelta 1717, joka on omistettu Apostolien tekojen tutkimukselle, teoksen kirjoitti kuuluisa jesuiittateologi Cornelius a Lapide, modernin aikakauden katolisten tulkintojen vaikutusvaltaisimpia exegeetteja. Matka kirkon syntyyn, Pietarin ja Paavalin lähetysongelmaan sekä kristinuskon leviämiseen antiikin maailmassa. Hienon antiportaasin on kaivertanut Pietro Ridolfi; tämän suuren formaatissa olevan tärkeän laitoksen juhlavasti säilyttämä, one of the most influential Bible commentaries of the Counter-Reformation tradition. Lumoava todistus eurooppalaisesta teologisesta kulttuurista sekä barokin ja katkismuksen aikakaudelta.

ABSTRAKTI
Merkittävä venetsialainen painatus vuodelta 1717: Cornelius a Lapiden Commentarius in Acta Apostolorum, latinisoidun nimenä fiamminkielinen teologi Cornelis Cornelissen van den Steen (1567–1637). Venetsiassa Girolamo Albrizzin kirjoitusasussa julkaistu toinen venetsialainen painos esittelee kuuluisan kommentaarin Apostolien tekoihin, yksi kirkon syntyä ja leviämistä koskevan ymmärryksen perusteksteistä. Teos analysoi järjestelmällisesti helluntain evankelisen kertomuksen, varhaisimmat kristilliset yhteisöt, apostolisen julistamisen, Stephanoksen marttyyrin, Paavalin kääntymyksen sekä suuria lähetysmatkoja, jotka veivät kristinuskon juutalaisesta ympäristöstä kreikkalais-roomalaiseen maailmaan. Tekijä lähestyy pyhää tekstiä tulkintaperiaattein, jotka yhdistävät ilmeisen tekstuaalisen ekseegian, historialliset tutkimukset, moraalisen pohdinnan, teologisen oppineisuuden sekä Kirkkoisien viittaukset. Heiluttelunsa bibliaa tuntevat kielet sekä klassisen tradition tuntemus antavat Cornelius a Lapidelle mahdollisuuden kehittää erityisen runsasta lainauksien ja vertailujen kommentaaria. Julkaisu on koristeellisesti varustettu täyden sivun kuparipiirroksella Pietro Ridolfilta sekä toisella etusivulla pienemmällä kaiverruksella; latinankielinen asettelu yhdellä tai kahdella sarakkeella marginaaliviitteineen ja bibliografisilla viitteineen. Valtaisan tason esiin tuova esimerkki jesuiittateologisen tuotannon varhaisesta 1700-luvusta.

MIKSI OSTA
Merkittävä teos kollektioni kannalta teologian, kristinuskon historian, biblickien ekseesin ja Jesuiitta-yhtiön julkaisujen keräilijöille. Cornelius a Lapide oli modernin ajan katolisen tulkinnan vaikutusvaltaisimpia tulkitsijoita, ja hänen kommentaarinsa olivat vuosisatojen ajan teologien, saarnaajien ja tutkijoiden käytössä. Tämä 1717 Venetsian painos tarjoaa useita vetovoimatekijöitä: suuri formaatti, aikakauden tai antiikin nahkapaperisen kalvonkotelon sidonta, antiporta asettuva Pietro Ridolfin kaiverrus, marginaaliset huomautukset sekä huolellisesti järjestetty typografinen asettelu. Erityisen mielenkiintoista on Apostolien tekojen tulkinta katolisen post-Tridenti-teologian kontekstissa, jossa varhaiskirkon kokemus muodostaa perustavanlaatuista arvoa kirkollisen auktoriteetin ja apostolisen jatkuvuuden määrittämisessä. Kuva vaikuttaa todisteena jesuiittakirjoitusten kansainvälisestä kiertokulusta, julkaistuina ja uudelleenjulkaistuina suurimmissa eurooppalaisissa typografia-keskuksissa. Tämä teos soveltuu uskonnollisiin kirjastoihin, antiikin kristillisen tekstin kokoelmiin sekä kattauksiin katolisen kulttuurin historiaan.

MARKKINAKAUPPA
Cornelius a Lapiden kommentaarit ovat saavuttaneet vakiintuneen antiikkisuuden arvon, erityisesti katolisen teologian, Jesuiittajärjestön historian ja eksegeettisen kirjallisuuden keräilijöiden keskuudessa. Kunkin laitoksen arvo riippuu pääasiassa painotuksesta, formaatista, kuvastosta, säilyvyydestä ja täydellisyydestä. Seitsemännen kadun Venetsian painoksia ei yleisesti ottaen yllä ensimmäisten painosten seitsensadantuhansien arvoihin, mutta niillä on miellyttävä bibliografinen kiinnostus. Tämän toisen venetsialaisen painoksen vuodelta 1717 hinnanalaatuna voisi pitää 600–800 euroa tämän kappaleen täydellisyyden ja hyvän säilyneisyyden mukaan.

FYSISET KUVAUKSET JA TILANNE
Kovarunkoinen pergamenttisidonta, selkä hyvin kohokuvioitu, käsin kirjoitettu otsikko ja merkintä "T XIII"; oletettavasti osoittaa teoksen sijoittamisen yhteen teologisten kommentaarien kokoelmaan. Teksti latinankielinen, vuorotellen yhdellä tai kahdella sarakkeella, varustettuna kommentaarihuomioilla, kirjoitusviitteillä ja marginaaliviitteillä. Tässä korumaisiin kupari-kaiverruksiin perustuva antiporta, jonka on tehnyt Pietro Ridolfi, ja sen jälkeen toisen pienemmän koon leukasivun. Tietty kirjoitusmerkintä kynällä riskauksessa. Sidonta käytön jälkiä. Kirjoja säätelevät bruineeruneet ja fysiologiset värinnoitteet. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on useita vuosisatoja, voi esiintyä joitakin virheitä, joita kuvaus ei välttämättä näytä. Tämä ilmoitus sisältää Visualizzazioni AI -tietoja. Tarkista alkuperäiset valokuvat todellisten olojen varalta. Kuvat ovat osa kuvausta. Collation: (4); 280; (28).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Cornelius a Lapide.
Commentarius in Acta Apostolorum.
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717.

YHDISTETTY KONTEKSTI JA MERKITYS
Commentarius in Acta Apostolorum kuuluu suureen katolisen biblicken ekseesi traditioon, joka kehittyi Trentin kokoontumisen jälkeisenä aikana, jolloin kirjoitettujen kirjoitusten tulkinta oli yksi keskeisistä välineistä katolisen ja protestanttisen teologisen vuoropuhelun edistämisessä. Apostolien teot, joita perinteisesti pidetään evankelisti Luukkaan kirjoittamina, kertovat Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisistä tapahtumista ja kuvaavat varhaisten kristillisten yhteisöjen muodostumista, Pyhän hengen vuodattamisen helluntaissa, apostolisen julistamisen ja uuden uskon laajenemisen Välimeren alueella. Cornelius a Lapide tarkastelee tätä kertomusta menetelmällä, joka yhdistää tekstuaalisen filologian sekä Kirkon isien tulkintaperinteen. Runsaasti tilaa annetaan Pietarille, Jerusalemin asemyöhäisen kirkon ydinpaikkana sekä erityisesti Paavalin hahmolle, jonka johtaman suurten matkojen kautta Aasian Pienestä, Kreikan ja lopulta Rooman kautta usko levisi. Tekijä tarkastelee teoksen dogmaattisia, moraalisia ja historiallisuudellisia kysymyksiä ja pyrkii sovittamaan erilaiset biblia-kertomukset kirkon opetuksen kanssa. Selitysten syvyys ja runsas viitteiden määrä tekivät Cornelius a Lapiden kommentaarista erityisen arvostettua uskonnollisissa oppilaitoksissa, seminaareissa ja kirkollisissa kirjastoissa. Teos saa siksi kaksinkertaisen merkityksen: se on todiste katolisen alkuperän tulkinnasta sekä katolisen kontr reforman henkisen kulttuurin ilmentymä.

TEKIJÄN LYHYT BIOGRAFIATIEDOT
Cornelius a Lapide, latinisoitu nimi Cornelis Cornelissen van den Steen, syntyi vuonna 1567 Bocholtissa nykyisessä Belgiassa ja kuoli Roomassa vuonna 1637. Hän liittyi Jesuiittajärjestöön vuonna 1592 ja nousi yhdeksi aikakautensa tärkeimmistä katolisista eksogisteista. Filosofian ja teologian opinnot jälkeen hän opetti Pyhää Kirjoitusta Liègen yliopistossa, missä hän harjoitti pitkäaikaista akateemista toimintaa. Vuonna 1616 hänet kutsuttiin Roomaan opettamaan Collegio Romanoon, Jesuiittajärjestön korkeakoulutuksen pääkeskukseen, jossa hän jatkoi monumentaalisten biblickien kommentaarien laatimista. Laaja isien perinteen tuntemus, skolastinen filosofia ja kielioppi antavat hänen tulkintaansa vahvan eksegeettisen laadun; hän käytti järjestelmällisesti kreikan, latinankielisten ja hebrealaisten lähteiden tukena pyhien tekstien selittämisessä. Hänen menetelmänsä osoittautui laajaksi dokumentoinniksi, tarkkaan havaintoon sekä kirjojen merkityksen yhdistämiseksi kirjaimellisen lukemisen sekä moraali- ja henkisten sovellusten kanssa. Hänen tuotantonsa kattaa Kommentaarit monien Vanhan ja Uuden testamentin kirjojen kohdalla, jotka julkaistiin ja uudelleenjulkaistiin vuosisatojen ajan hänen kuolemansa jälkeen. Cornelius a Lapideen arvostettiin erityisesti selkeyttään selityksissään sekä poikkeuksellisen rikkaiden viitteiden ansiosta; hänestä tuli yksi katolisen teologisen koulutuksen viitetekijöistä XVII–XIX vuosisadalla.

PAINOPI HISTORIA JA LEVITYS
Cornelius a Lapiden biblickit kommentaarit alkoivat julkaistuaan 1600-luvun alussa, ja ne levisivät nopeasti suurimpiin katolisiin kulttuurikeskuksiin Euroopassa. Leviäminen tapahtui Jesuiittajärjestön kansainvälisen verkoston kautta, joka toi ne kirjastoihin kolonioille, seminaareihin sekä kirkollisiin instituutioihin. 1600- ja 1700-luvuilla teoksia julkaistiin useina painoksina sekä yksittäisinä kommenteina että usean niteen kokoelmina. Venetsian 1717:n painos osoittaa kirjoittajan pitkää suosiota kuollessaan kahdeksankymmentä vuotta myöhemmin. Kansilehden merkintä identifioi sen nimenomaisesti toiseksi venetsialaiseksi painokseksi, varustettuna välttämättömillä hakemistoilla ja korjatulla painovirheiden uudelleenläpikäynnillä. Julkaisija on Girolamo Albrizzi -perheen toiminta, joka kuului Venetsian uskonnollisen ja tieteellisen kirjakustantamisen johtaviin keskuksiin. Antiporta, jonka on kaiverra Pietro Ridolfi, osoittaa taiteellisen esityksen tärkeyden tälle teokselle, kun taas tekstin asettelu sarakkeisiin marginaali-kommenttien sekä hakusana-merkintöjen kanssa palvelee systemaattista selailua. Selkämyksessä oleva “T XIII” viite vihjaa siihen, että kappale on voinut olla osa kommentaarien kokoelmaa, mutta ei osoita tiettyä julkaisusarjaa. Ei taidettu documentoida alkuperäistä tarkkaa painosmäärää tälle painokselle. Indeksit ja kuvagalleria ovat tärkeitä bibliografian identifikaatiotekijöitä.

BIBLIOGRAAFIA JA VIITTaukset
Venetsian 1717 -painos yhdestä katolisen ajan johtavista Apostolien tekojen kommentaareista, Cornelius a Lapiden laajan exegetisen tuotannon osana. Teos muodostaa merkittävän todistuksen tridentiin jälkeisestä jesuiittateologian-jaKirjallisuuden suuruudesta sekä katolisen ja uuden tulkinnan merkittävästä roolista 1600- ja 1700-luvuilla. Erityisen huomionarvoista bibliografian kannalta on: toinen venetsialainen painos; viittaus aiempien painosten painovirheiden korjaamiseen; loppuun kirjoitetut hakemistoja ja antinporta calcografica by Pietro Ridolfi. Teos myös kuvaa Venetsian Girolomo Albrizzin typografian toimintaa ja sen roolia uskonnollisen kuvaston julkaisijana Euroopan kulttuurisessa kontekstissa. Teos on kiinnostava tutkimuskohde ateellisuuden, katolisen kirkon opetuksen ja Apostolien tekojen historiallisen tulkinnan tutkimuksessa sekä 1700-luvun katolisen kulttuurin kirjoitusten levityksen näkökulmasta.