Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Victor Hugon COMPLETE teokset. Runous. VI. Sisäiset äänet. [Sidottu seuraavaksi:] Auringonlaskun lauluja. Pariisi, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] f., 320 s., sitten Auringonlaskun lauluja, 334 s., puolikalvo tummanruskeaa, selkä sileä, koristeena kukinnot ja reunukset kultaisin koristeluin, otsikkopala mustalla mokkanahalla, päälliset marmoroitu paperi ( aikakauden sidonta).

Originaali teoksesta Les Voix intérieures sen ensimmäisessä painoksessa: sivulla 20 lukeaaan "Dans ces jours radieux", jota käsin on korjattu lyijykynällä muotoon "Dans ces temps radieux". Vain aivan ensimmäisissä kappaleissa on tämä vaihtoehto.

Victor Hugo (1802-1885) julkaisi tämän kokoelman kesäkuussa 1837, kaksi vuotta sen jälkeen kuin Les Chants du crépuscule (1835), josta hän laajentaa samaa sointua: runoutta perheen läheisyyden, luonnon ja runoilijan tehtävän ympärillä, juuri silloin kun hän asettuu romantiikan koulukunnan johtoon. Kaksi kokoelmaa muodostavat yhdessä The Rays and the Shadows (1840) kypsyyden lyyrikon kiertoa, julkaistu Eugène Renduelin (1798-1874) laatiman teosten kokoelman ensimmäisen painoksen sisällä.

Kokoelmasta avautuu omistuksena runoilijan isälle, kenraalille Joseph-Léopold-Sigisbert Hugolle (1773-1828), jonka jälkeen seuraa merkintä NON INSCRIT SUR L’ARC DE L’ÉTOILE, ja sen jälkeen 24. kesäkuuta 1837 päivämäitetty esipuhe. Kolmekymmentäkaksi runo-osuutta sisältää muun muassa À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), La Vache, Soirée en mer, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) ja À Olympio sekä Avril, à Louis B., osoitettuna taiteilijalle Louis Boulangerille (1806-1867), Pensar, dudar, à Mademoiselle Louise B., Louise Bertinille (1805-1877), sekä À Eugène vicomte H., elegia runoilijan veljelle, Eugène Hugolle (1800-1837), joka kuoli muutama kuukausi aikaisemmin.

The Chants du crépuscule eli Auringonlaskun laulut, sitomana erillisenä omalla etiketillään, muodostavat samalla kokoelman viidenteen osaan (Vol. V).

Sidonta hieman kolhittu, pääntiet kuluneet, ihopoilleet, murtuneiden kappaleiden alku, laajoja kolkuttavia laikkuja, leima otsikkosivulla, muita pieniä vikoja, yleinen tila keskinkertainen mutta ensimmäisen painoksen harvinainen kappale.

(Clouzot, 147 ; Carteret, I, 408.)