Francesca Klein - Il libro del chiodo - 2004

Kapinallisten sukujen tuomiokirja, Firenzen kunta
Rekisterissä, joka on saanut nimensä sen sidoksen rautanauloista, Firenzen guelfipuolue piti kirjaa vuosina 1268–1379 vastustajilleen langettamistaan tuomioista (olivatpa nämä gibelliinejä tai valkoisia guelfeja). Kyseessä on yksi Firenzen valtionarkiston tunnetuimmista aarteista. Se on poikkeuksellisen kiinnostava historiallinen lähde, joka tunnetaan ennen kaikkea siitä, että se on säilyttänyt meille Dante Alighieria vastaan annetut tuomiot: Dante tuomittiin vuonna 1302 maanpakoon ja kuolemaan. Mutta tähän guelfipuolueen ”mustaan kirjaan” sisältyvissä kieltolistoissa esiintyy myös lukemattomia muita nimiä, ja niiden mukana eteemme avautuu todellinen Firenzen historiallisten suuruuksien galleria. Nide sisältää rekisterin faksimilejäljennöksen lisäksi myös tekstin kriittisen edition, jota täydentävät sen ymmärtämisen kannalta tarpeelliset selitysosat ja apuvälineet. Julkaisu jäljentää alkuperäisen erittäin tarkasti aina ulkoasusta tyylikkäällä kansliakäsialalla kirjoitettuihin sivuihin asti, ja antaa näin laajalle yleisölle mahdollisuuden hahmottaa myös tämän Firenzen historian perustavanlaatuisen asiakirjan vaikuttava fyysinen olemus.
Alberto Carmin esipuhe, Rosalia Manno Tolun esittely, Riccardo Fubinin johdanto. Yhteistyössä Simone Sartinin kanssa.

160 taulua
takapuolella vika, katso 2 viimeistä kuvaa