Oscar Bruno - “ Tormenta Áurea N5 “ -XL-

Tormenta Áurea N5 – 115 × 90 cm

An original and unique contemporary abstract artwork featuring a deep black upper field, a luminous golden horizon and richly sculpted textures that create a powerful sense of movement and depth.

Alkuperäinen ja ainutlaatuinen nykytaiteen abstrakti teos, jossa syvä musta yläalue, hohtava kultainen horisontti ja runsaasti muotoillut pinnat luovat voimakkaan liikkeen ja syvyyden tunteen.

The metallic gold deserves special attention: its intense brightness and apparent clarity are caused by direct natural light falling onto the painting. Depending on the angle and intensity of the light throughout the day, the gold transforms, revealing different reflections, shades and nuances. This gives the artwork a life of its own, constantly changing its visual character.

Metallinhohtoinen kulta ansaitsee erityistä huomiota: sen intensiivinen kiilto ja näennäinen kirkkaus johtuvat suoraan taululle osuvasta luonnonvalosta. Valon kulusta päivän mittaan riippuen kulta muuttuu, paljastaen erilaisia heijastuksia, sävyjä ja vivahteita. Tämä antaa teokselle oman elämänsä, joka muuttuu jatkuvasti sen visuaalista luonnetta.

Created on cotton canvas with textured and metallic finishes. Supplied rolled, without stretcher, for professional mounting by an artisan.

Valmistettu puuvillakankaalle, teksturoiduilla ja metallinhohtoisilla viimeistelyillä. Toimitetaan rullattuna, ilman venytystä, ammattilaisia varten asennettavaksi käsityöläisen toimesta.

ESPAÑOL

Tormenta Áurea N5 – 115 × 90 cm

Obra abstracta contemporánea, original y única, donde un profundo fondo negro se encuentra con un horizonte dorado lleno de luminosidad y unas texturas escultóricas que aportan movimiento, carácter y profundidad.

Nykytaiteen abstrakti teos, alkuperäinen ja ainutlaatuinen, jossa syvä musta tausta kohtaa loistavan kultaisen horisontin sekä veistokselliset pinnat, jotka tuovat liikkeen, luonteen ja syvyyden.

El dorado metalizado merece especial atención: su intenso brillo y la claridad que se aprecia en las fotografías son consecuencia de la incidencia directa de la luz natural sobre el cuadro. Según el ángulo y la intensidad de la luz a lo largo del día, el dorado se transforma y revela diferentes reflejos, tonalidades y matices. Esta particularidad hace que la obra tenga vida propia, cambiando constantemente su expresión visual.

Metallinhohtoinen kulta ansaitsee erityistä huomiota: sen intensiivinen kiilto ja näennäinen kirkkaus ovat seurausta suoraan luonnonvalon paistumisesta taululle. Valon kulusta päivän mittaan riippuen kulta muuttuu ja paljastaa erilaisia heijastuksia, sävyjä ja vivahteita. Tämä ominaisuus antaa teokselle oman elämän, sillä sen ilmaisua muutetaan jatkuvasti.

Realizada sobre lienzo algodonado, con acabados metalizados y texturas en relieve. Se presenta enrollada, sin bastidor, para su montaje profesional por un artesano.

Valmistettu puuvillakankaalle, metallinhohtoisilla viimeistelyillä ja kohokuvioinneilla. Se esitetään rullattuna, ilman kehystä, ammattilaisen asennettavaksi.