Miyako Ishiuchi - From Yokosuka - 2016

15
päivät
03
tuntia
30
minuuttia
31
sekuntia
Aloitustarjous
€ 1
Ei pohjahintaa
Tarjouksia ei ole tehty

Catawikin ostaja turva

Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot

Trustpilot 4.4 | 145879 arvostelua

Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.

Miyako Ishiuchin *From Yokosuka* on 42-sivuinen pehmeäkantinen valokuvakirja, jonka Super Labo julkaisi vuonna 2016 tämänmuotoisena ensipainoksena; tekstit ovat englanniksi ja japaniksi.

Tekoälyavusteinen yhteenveto

Myyjän antama kuvaus

”Vietin koko nuoruuteni, kuusivuotiaasta yhdeksäntoistavuotiaaksi, Yokosukassa, paikassa, jossa sekä kehoni että mieleni kasvoivat. En kuitenkaan pidä Yokosukaa kotikaupunkinani, eikä noilta vuosilta ole jäänyt mieleeni juuri lainkaan lämpimiä tai onnellisia muistoja. Tavallaan tämä oli luonnollista: Yokosuka, jota leimasi Yhdysvaltain sotilastukikohdan läsnäolo, ei ollut viihtyisä paikka nuorelle tytölle, joka oli juuri muuttanut sinne alakoulun alkaessa. Isäni työskenteli Yokosukassa, kaukana perheemme kodista maaseudulla, ja muutto oli minulle valtava kulttuurishokki niin myönteisessä kuin kielteisessäkin mielessäni.

Aloitin urani valokuvaajana kuvaamalla Yokosukaa. Kaupungin voimakkaat valon ja varjon kontrastit loivat omalla tavallaan erityisen valokuvauksellisia maisemia, ja sen historia tuntui jättävän joka päivä näkymättömiä arpia. YOKOSUKA STORY, omaelämäkerrallinen sarja, jolla urani alkoi, on valokuvallinen kertomus juuri minusta ja siitä, kuinka kasvoin tuon ilmapiirin vaikutuksessa.

From YOKOSUKA on Yokosukaa käsittelevän sarjani viimeinen luku. Tätä projektia varten kuvasin laajasti Dobuita Streetin ja EM Clubin ympäristössä, paikoissa, joita en ollut kuvannut aiemmissa sarjoissani. Jälkikäteen muistan, että aluksi minun oli pakotettava itseni menemään näihin tiloihin, sillä vanhemmat kielsivät nuoria tyttöjä käymästä niissä. Ensimmäisellä kerralla en saanut otettua edes yhtä valokuvaa, vaan juoksin vain takaisin kotiin.

1980-luvulle tultaessa Dobuita Street ei enää ollut yhtä vilkas kuin ennen, ja useimmat amerikkalaissotilaille suunnatut kabareet olivat sulkeneet ovensa. Järjestääkseni näyttelyn vuokrasin yhdeksi vuodeksi hylätyistä kabareista puoleksi vuodeksi. Sen pinta-ala oli noin 330 neliömetriä, ja maalasin sen sisäseinät punaisiksi paikallisten taiteilijoiden ja esiintyjien avustuksella. Öisin suljin tilan kokonaan muuttaakseni sen väliaikaisesti pimiöksi. Toimitin sinne suurennuskoneeni, rakensin itse veneenmuotoisen puisen kehitysaltaan, leikkasin rullia valokuvapaperia ja suurensin sekä YOKOSUKA STORY -sarjan kuvat että From YOKOSUKA -sarjaa varten ottamani uudet valokuvat. From YOKOSUKA -näyttelyssä oli esillä 200 valokuvaa, joista kahden vedoksen koko oli 180 × 120 cm ja kymmenen 120 × 80 cm.

Kabareen nimi oli 2nd New YOKOSUKA. Siellä oli kaksi lavaa, hevosenkengän muotoinen pöytä, istumapaikat noin viidellekymmenelle ihmiselle, katosta riippuva peilipallo ja ulkona suuri neonvalomainos, joka oli yhä toiminnassa. Näyttelyn aikana valtavan valomainoksen sytyttäminen joka ilta – sen satojen lamppujen muodostaessa nimen 2nd New YOKOSUKA – muuttui osaksi päivittäistä rutiiniani.

Vaikka Dobuita Street sijaitsi Yhdysvaltain sotilastukikohdan ulkopuolella, se oli eräänlainen ”Pikku-Amerikka”. Kadun molemmin puolin oli baareja ja kabareita, joiden ovissa oli A-kilpi, ”Approved for US Forces”, ja joissa maksut suoritettiin dollareissa. Alue oli aikoinaan ollut kukoistava huvittelu- ja prostituutioalue, joka oli laajentunut sotien myötä. Juuri tällä kadulla kuvasin, kehitin ja vedostin valokuvani ja lopulta asetin ne näytteille. From YOKOSUKA -sarjan avulla pystyin nostamaan pintaan lukuisia menneisyyden muistoja ja ajatuksia, aivan kuin olisin vedostanut ne valokuvapaperille.

Vaikka 2nd New YOKOSUKA -kabareeta ei enää ole, se elää valokuvissani. From YOKOSUKA -näyttely syntyi siitä, että kohtasin Yokosukan, paikan, jota kohtaan olin pitkään tuntenut torjuntaa ja vihaa. Minulla ei enää ole mitään kaunaa Yokosukaa kohtaan. Jopa erisnimenä Yokosuka on etääntynyt minusta. Paikka, josta kaikki alkoi, oli viimein täyttänyt tarkoituksensa ja muuttunut osaksi menneisyyttä. En luultavasti enää koskaan käy Yokosukassa todellisuudessa.

Jokin on tullut päätökseensä. Hyvästi, Yokosuka. Ja kiitos, Yokosuka.”

Myyjän tarina

Dartbooks on Barcelonassa toimiva erikoistunut valokuvakirjakauppa, joka keskittyy valokuvakirjoihin, harvinaisiin ja painetuilta poistuneisiin julkaisuihin sekä historiallisesti merkittäviin julkaisuin. Vahvalla painopisteellä japanilaiseen valokuvaukseen Dartbooks perustettiin tarjoamaan jatkuvuutta alalle, joka vaatii syvyyttä, asiantuntemusta ja huolellista kuratointia. Kaupan perusti Kowasan sulkeutumisen jälkeen, joka oli valokuvakirjojen Espanjassa merkittävä viite. Sen katoaminen jätti valokuvataiteilijoille, keräilijöille ja instituutioille selvän aukon paikan, jossa vakava ja asiantunteva lähestymistapa valokuvakirjaan koetaan tärkeäksi. Dartbooks syntyi vastauksena tähän tarpeeseen, ei korvauksena, vaan osana kulttuurisen ekosysteemin luonnollista kehitystä. Dartbooks toimii kuratoivan ajattelutavan mukaisesti, joka on muotoutunut pitkän aikavälin sitoutumisesta valokuvaukseen ja kirjakokoelmiin. Hanke toimii kirjakohteiden metsästysalustana keräilijöille, ammattilaisille ja kirjastoille maailmanlaajuisesti, ja tarjoaa samalla neuvontatukea muille kirjakaupoille, jotka haluavat kehittää eheän ja erikoistuneen valokuvakokoelman. Katalogi sisältää uutuuskirjoja, harvinaisia ja painetuilta poistuneita teoksia, monografioita, retrospektiivejä, omakustanteita, signeerattuja kappaleita sekä valokuvien itsensä painoksista suoraan tutkijoiden luomilla painoksilla tuotettuja julkaisuja. Valikoima heijastaa pitkäaikaista sitoutumista valokuvaukseen visuaalisen kertomuksen muotona, jossa kuvat rakentavat merkityksen tekstin lisäksi. Vaikka Dartbooks sijaitsee Barcelonan Gràcia-alueella, se palvelee kansainvälistä yleisöä. Sen yhteisöön kuuluvat keräilijät, ammattilaiset ja institutionaaliset toimijat Ranskasta, Isosta-Britanniasta, Japanista ja muiltakin alueilta sekä fyysisen tilan että verkkopalvelun kautta. Dartbooks ymmärtää valokuvakirjan ei ainoastaan kulutustuotteena vaan kulttuurisena artefaktina, joka dokumentoi taiteellisia käytäntöjä, historiallisia konteksteja ja henkilökohtaisia visioita. Kirjakauppa toimii samanaikaisesti löytöpaikkana, jatkuvasti kasvavana arkistona ja yhteydenpitopisteenä valokuvaajien, kustantajien ja lukijoiden välillä.
Kääntänyt Google Translate

”Vietin koko nuoruuteni, kuusivuotiaasta yhdeksäntoistavuotiaaksi, Yokosukassa, paikassa, jossa sekä kehoni että mieleni kasvoivat. En kuitenkaan pidä Yokosukaa kotikaupunkinani, eikä noilta vuosilta ole jäänyt mieleeni juuri lainkaan lämpimiä tai onnellisia muistoja. Tavallaan tämä oli luonnollista: Yokosuka, jota leimasi Yhdysvaltain sotilastukikohdan läsnäolo, ei ollut viihtyisä paikka nuorelle tytölle, joka oli juuri muuttanut sinne alakoulun alkaessa. Isäni työskenteli Yokosukassa, kaukana perheemme kodista maaseudulla, ja muutto oli minulle valtava kulttuurishokki niin myönteisessä kuin kielteisessäkin mielessäni.

Aloitin urani valokuvaajana kuvaamalla Yokosukaa. Kaupungin voimakkaat valon ja varjon kontrastit loivat omalla tavallaan erityisen valokuvauksellisia maisemia, ja sen historia tuntui jättävän joka päivä näkymättömiä arpia. YOKOSUKA STORY, omaelämäkerrallinen sarja, jolla urani alkoi, on valokuvallinen kertomus juuri minusta ja siitä, kuinka kasvoin tuon ilmapiirin vaikutuksessa.

From YOKOSUKA on Yokosukaa käsittelevän sarjani viimeinen luku. Tätä projektia varten kuvasin laajasti Dobuita Streetin ja EM Clubin ympäristössä, paikoissa, joita en ollut kuvannut aiemmissa sarjoissani. Jälkikäteen muistan, että aluksi minun oli pakotettava itseni menemään näihin tiloihin, sillä vanhemmat kielsivät nuoria tyttöjä käymästä niissä. Ensimmäisellä kerralla en saanut otettua edes yhtä valokuvaa, vaan juoksin vain takaisin kotiin.

1980-luvulle tultaessa Dobuita Street ei enää ollut yhtä vilkas kuin ennen, ja useimmat amerikkalaissotilaille suunnatut kabareet olivat sulkeneet ovensa. Järjestääkseni näyttelyn vuokrasin yhdeksi vuodeksi hylätyistä kabareista puoleksi vuodeksi. Sen pinta-ala oli noin 330 neliömetriä, ja maalasin sen sisäseinät punaisiksi paikallisten taiteilijoiden ja esiintyjien avustuksella. Öisin suljin tilan kokonaan muuttaakseni sen väliaikaisesti pimiöksi. Toimitin sinne suurennuskoneeni, rakensin itse veneenmuotoisen puisen kehitysaltaan, leikkasin rullia valokuvapaperia ja suurensin sekä YOKOSUKA STORY -sarjan kuvat että From YOKOSUKA -sarjaa varten ottamani uudet valokuvat. From YOKOSUKA -näyttelyssä oli esillä 200 valokuvaa, joista kahden vedoksen koko oli 180 × 120 cm ja kymmenen 120 × 80 cm.

Kabareen nimi oli 2nd New YOKOSUKA. Siellä oli kaksi lavaa, hevosenkengän muotoinen pöytä, istumapaikat noin viidellekymmenelle ihmiselle, katosta riippuva peilipallo ja ulkona suuri neonvalomainos, joka oli yhä toiminnassa. Näyttelyn aikana valtavan valomainoksen sytyttäminen joka ilta – sen satojen lamppujen muodostaessa nimen 2nd New YOKOSUKA – muuttui osaksi päivittäistä rutiiniani.

Vaikka Dobuita Street sijaitsi Yhdysvaltain sotilastukikohdan ulkopuolella, se oli eräänlainen ”Pikku-Amerikka”. Kadun molemmin puolin oli baareja ja kabareita, joiden ovissa oli A-kilpi, ”Approved for US Forces”, ja joissa maksut suoritettiin dollareissa. Alue oli aikoinaan ollut kukoistava huvittelu- ja prostituutioalue, joka oli laajentunut sotien myötä. Juuri tällä kadulla kuvasin, kehitin ja vedostin valokuvani ja lopulta asetin ne näytteille. From YOKOSUKA -sarjan avulla pystyin nostamaan pintaan lukuisia menneisyyden muistoja ja ajatuksia, aivan kuin olisin vedostanut ne valokuvapaperille.

Vaikka 2nd New YOKOSUKA -kabareeta ei enää ole, se elää valokuvissani. From YOKOSUKA -näyttely syntyi siitä, että kohtasin Yokosukan, paikan, jota kohtaan olin pitkään tuntenut torjuntaa ja vihaa. Minulla ei enää ole mitään kaunaa Yokosukaa kohtaan. Jopa erisnimenä Yokosuka on etääntynyt minusta. Paikka, josta kaikki alkoi, oli viimein täyttänyt tarkoituksensa ja muuttunut osaksi menneisyyttä. En luultavasti enää koskaan käy Yokosukassa todellisuudessa.

Jokin on tullut päätökseensä. Hyvästi, Yokosuka. Ja kiitos, Yokosuka.”

Myyjän tarina

Dartbooks on Barcelonassa toimiva erikoistunut valokuvakirjakauppa, joka keskittyy valokuvakirjoihin, harvinaisiin ja painetuilta poistuneisiin julkaisuihin sekä historiallisesti merkittäviin julkaisuin. Vahvalla painopisteellä japanilaiseen valokuvaukseen Dartbooks perustettiin tarjoamaan jatkuvuutta alalle, joka vaatii syvyyttä, asiantuntemusta ja huolellista kuratointia. Kaupan perusti Kowasan sulkeutumisen jälkeen, joka oli valokuvakirjojen Espanjassa merkittävä viite. Sen katoaminen jätti valokuvataiteilijoille, keräilijöille ja instituutioille selvän aukon paikan, jossa vakava ja asiantunteva lähestymistapa valokuvakirjaan koetaan tärkeäksi. Dartbooks syntyi vastauksena tähän tarpeeseen, ei korvauksena, vaan osana kulttuurisen ekosysteemin luonnollista kehitystä. Dartbooks toimii kuratoivan ajattelutavan mukaisesti, joka on muotoutunut pitkän aikavälin sitoutumisesta valokuvaukseen ja kirjakokoelmiin. Hanke toimii kirjakohteiden metsästysalustana keräilijöille, ammattilaisille ja kirjastoille maailmanlaajuisesti, ja tarjoaa samalla neuvontatukea muille kirjakaupoille, jotka haluavat kehittää eheän ja erikoistuneen valokuvakokoelman. Katalogi sisältää uutuuskirjoja, harvinaisia ja painetuilta poistuneita teoksia, monografioita, retrospektiivejä, omakustanteita, signeerattuja kappaleita sekä valokuvien itsensä painoksista suoraan tutkijoiden luomilla painoksilla tuotettuja julkaisuja. Valikoima heijastaa pitkäaikaista sitoutumista valokuvaukseen visuaalisen kertomuksen muotona, jossa kuvat rakentavat merkityksen tekstin lisäksi. Vaikka Dartbooks sijaitsee Barcelonan Gràcia-alueella, se palvelee kansainvälistä yleisöä. Sen yhteisöön kuuluvat keräilijät, ammattilaiset ja institutionaaliset toimijat Ranskasta, Isosta-Britanniasta, Japanista ja muiltakin alueilta sekä fyysisen tilan että verkkopalvelun kautta. Dartbooks ymmärtää valokuvakirjan ei ainoastaan kulutustuotteena vaan kulttuurisena artefaktina, joka dokumentoi taiteellisia käytäntöjä, historiallisia konteksteja ja henkilökohtaisia visioita. Kirjakauppa toimii samanaikaisesti löytöpaikkana, jatkuvasti kasvavana arkistona ja yhteydenpitopisteenä valokuvaajien, kustantajien ja lukijoiden välillä.
Kääntänyt Google Translate

Tiedot

Kirjojen lukumäärä
1
Aihe
Valokuvaus
Kirjan nimi
From Yokosuka
Kirjailija/ Kuvittaja
Miyako Ishiuchi
Kunto
Kuin uusi
Vanhimman kohteen julkaisuvuosi
2016
Leveys
28.6 cm
Editio
Tämän formaatin ensimmäinen painos
Leveys
21 cm
Kieli
Englanti, Japanilainen
Alkuperäinen kieli
Kyllä
Kustantamo
Super Labo
Sidonta
Pokkari
Sivumäärä
42
Myynyt käyttäjä
Espanja (Manner-Espanja ja Baleaarit)Verifioitu
797
Myydyt esineet
100%
protop

Samankaltaisia esineitä

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Sinulle kategoriassa

Taide- ja valokuvakirjat

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​