Pieter Hugo - 1994 - 2017





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 145879 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Pieter Hugon 1994 on ensimmäisen painoksen valokuvakirja, jonka Prestel julkaisi vuonna 2017 ja jossa on kuvia lapsista Ruandassa ja Etelä-Afrikassa.
Myyjän antama kuvaus
Aloitin työskentelyn Ruandassa, mutta olin pohtinut vuotta 1994 molempien maiden näkökulmasta jo kymmenen tai kaksikymmentä vuotta. Ymmärsin, etteivät lapset, etenkään Etelä-Afrikassa, kanna samaa historiallista taakkaa kuin vanhempansa. Heidän suhteensa maailmaan kiehtoo minua, sillä menneisyys ei paina heitä samalla tavalla. Samalla kuitenkin näkee heidän kasvavan vapautumiskertomusten ympäröiminä – kertomusten, jotka eivät tietyiltä osin ole täysin totta. On kuin tietäisit jotakin, mitä he eivät tiedä: että nämä kertomukset voivat epäonnistua tai niillä on rajansa.
Suurin osa kuvista on otettu Ruandan ja Etelä-Afrikan maaseudulla. Idylliseksi koetun luonnon ja sellaisen paikan välillä, jossa on tapahtunut hirvittäviä asioita, kansanmurhan leimaamassa ja jatkuvan kiistelyn kohteena olevassa tilassa, on hyvin häilyvä raja. Vertauskuvallisesti voisi sanoa, että mitä kauemmas kaupungista ja sen valvontajärjestelmistä siirrytään, sitä alkukantaisemmiksi asiat muuttuvat. Toisinaan lapset vaikuttavat konservatiivisilta ja elävät järjestyksen maailmassa; toisinaan heissä on jotakin villiä, joka tuo mieleen Kärpästen herran, paikan vailla sääntöjä. Tämä näkyy erityisesti Ruandassa otetuissa kuvissa, joissa Euroopasta lahjoitetut, tiettyjä kulttuurisia merkityksiä kantavat vaatteet on siirretty täysin erilaiseen ympäristöön.
Isäksi tuleminen muutti radikaalisti tapaani nähdä lapset ja asetti minulle haasteen kuvata heitä sentimentaalisuuteen sortumatta. Lapsen kuvaaminen on hyvin erilaista ja monin tavoin vaikeampaa kuin aikuisen kuvaaminen. Tavanomainen valta-asetelma kuvaajan ja kuvattavan välillä muuttuu hienovaraisesti. Etsin lapsia, joiden persoonallisuus tuntui jo täysin kehittyneeltä. Heissä on rehellisyyttä ja välittömyyttä, jota ei voi saada esiin millään muulla tavalla.
Myyjän tarina
Aloitin työskentelyn Ruandassa, mutta olin pohtinut vuotta 1994 molempien maiden näkökulmasta jo kymmenen tai kaksikymmentä vuotta. Ymmärsin, etteivät lapset, etenkään Etelä-Afrikassa, kanna samaa historiallista taakkaa kuin vanhempansa. Heidän suhteensa maailmaan kiehtoo minua, sillä menneisyys ei paina heitä samalla tavalla. Samalla kuitenkin näkee heidän kasvavan vapautumiskertomusten ympäröiminä – kertomusten, jotka eivät tietyiltä osin ole täysin totta. On kuin tietäisit jotakin, mitä he eivät tiedä: että nämä kertomukset voivat epäonnistua tai niillä on rajansa.
Suurin osa kuvista on otettu Ruandan ja Etelä-Afrikan maaseudulla. Idylliseksi koetun luonnon ja sellaisen paikan välillä, jossa on tapahtunut hirvittäviä asioita, kansanmurhan leimaamassa ja jatkuvan kiistelyn kohteena olevassa tilassa, on hyvin häilyvä raja. Vertauskuvallisesti voisi sanoa, että mitä kauemmas kaupungista ja sen valvontajärjestelmistä siirrytään, sitä alkukantaisemmiksi asiat muuttuvat. Toisinaan lapset vaikuttavat konservatiivisilta ja elävät järjestyksen maailmassa; toisinaan heissä on jotakin villiä, joka tuo mieleen Kärpästen herran, paikan vailla sääntöjä. Tämä näkyy erityisesti Ruandassa otetuissa kuvissa, joissa Euroopasta lahjoitetut, tiettyjä kulttuurisia merkityksiä kantavat vaatteet on siirretty täysin erilaiseen ympäristöön.
Isäksi tuleminen muutti radikaalisti tapaani nähdä lapset ja asetti minulle haasteen kuvata heitä sentimentaalisuuteen sortumatta. Lapsen kuvaaminen on hyvin erilaista ja monin tavoin vaikeampaa kuin aikuisen kuvaaminen. Tavanomainen valta-asetelma kuvaajan ja kuvattavan välillä muuttuu hienovaraisesti. Etsin lapsia, joiden persoonallisuus tuntui jo täysin kehittyneeltä. Heissä on rehellisyyttä ja välittömyyttä, jota ei voi saada esiin millään muulla tavalla.

