Emily Dickinson - Herbarium - 2007

Emily Dickinson’s Herbarium – edizione facsimile – Roma, Elliot 2007

in Folio, 27,50 x 37 cm., publisher’s cloth with gold titles on spine, cloth slipcase with applied illustration and gold titles on front board, 230 (2) pages, each page of the album is reproduced in full color at full size, accompanied by a transcription of Dickinson's handwritten labels, introduced by a substantial literary and biographical essay, and including a complete botanical catalog and index, first Italian edition, text: Italian, condition: as new.

Folio-kokoisena, 27,50 x 37 cm, kustantajan kankainen sidonta kultaisin otsikoinein selkämyksessä, kankaasta valmistettu suojakotelo, jossa on liitetty kuvitus ja kultaiset otsikot etukannessa, 230 (2) sivua, jokainen albumin sivu on suurennettuna täysikokoisena täysvärisenä sekä mukana Dickinsonin kirjoitettujen nimilappujen transkriptio, esipuheena runsas kirjallinen ja biografinen esseet, sekä mukaan lukien täydellinen kasvi-katalogi ja hakemisto, ensimmäinen italialainen painos, teksti: italialainen, kunto: uudenveroinen.

In a letter from 1845, the 14-year-old Emily Dickinson asked her friend Abiah Root if she had started collecting flowers and plants for a herbarium: "it would be such a treasure to you; 'most all the girls are making one." Emily's own album of more than 400 pressed flowers and plants, carefully preserved, has long been a treasure of Harvard's Houghton Library. This beautifully produced, slipcased volume now makes it available to all readers interested in the life and writings of Emily Dickinson.

Vuonna 1845 kirjoitetussa kirjeessä 14-vuotias Emily Dickinson kysyi ystävältään Abiah Rootlta, alkoiko hän kerätä kukkia ja kasveja herbariota varten: "siitä tulisi sinulle niin suurin aarre; lähes kaikki tytöt tekevät sellaista." Emilyn oma albumi yli 400 puristettua kukkaa ja kasvia, huolellisesti säilytetty, on pitkään ollut Harvardin Houghton Libraryn aarteiden joukossa. Tämä kauniisti tuotettu, suojakotelon kanssa varustettu laitos tekee sen nyt saataville kaikille lukijoille, joita kiinnostaa Emily Dickinsonin elämä ja kirjoitukset.

The care that Emily put into her herbarium, as Richard Sewall points out, goes far beyond what one might expect of a botany student her age: "Take Emily's herbarium far enough, and you have her." The close observation of nature was a lifelong passion, and Emily used her garden flowers as emblems in her poetry and her correspondence.

Emilyn herbariumiin kohdistama huolellisuus, kuten Richard Sewall toteaa, ylittää pitkälle sen, mitä voi odottaa nuorelta kasvitieteelliseltä opiskelijalta iässään: "Vie Emilyn herbarium niin pitkälle, että saat hänen kaltaisensa." Luonnon tarkka havaitseminen oli elinikäinen intohimo, ja Emily käytti puutarhan kukkia vertauskuvina runoissaan ja kirjeissään.

Careful packaging, fast and tracked shipping