Tikari - Japani

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Esitelty Leikkuulaitteen Teroitus.
NBTHK Hozon Suojeltu Miekka.

Miekankäyttäjä
Tämä poikkeuksellinen Shōwa-kauden tantō, hakattu vuonna 1965 Shimizu Tadatsugu, on syvästi henkilökohtainen ja symbolinen teos, luotu uurasyntymäonnitteluna Shigeta Gorōlle, joka syntyi tiikerin vuonna (1944), astrologinen merkki, joka perinteisesti liitetään rohkeuteen, voimaan, suojeluun ja soturin henkeen.
Shimizu Tadatsugu syntyi vuonna 1921 ja työskenteli Aoto:ssa, Katsushika-alueella, Tokiossa. Hän oli Yoshiwara Kuni’n oppilas ja toimi myöhemmin neuvonantajana All Japan Swordsmith Associationissa. Uransa aikana hän sai useita palkintoja, mukaan lukien kultaiset ja hopeiset palkinnot Tōtō Meitō -näyttelyssä. Hänet arvostetaan kurinalaisesta taonnasta, oikeasta perinteisestä muotista ja hienostuneesta käsityöstä. NBTHK Hozon -sertifikaatti vahvistaa tämän työn aitouden ja laadun.

Tehty varten
Tämä tantō taottiin uutenvuoden lahjoitusmiekaksi Shigeta Gorōlle, joka syntyi Tiikerin vuonna 1944, merkki, joka liittyy voimaan, rohkeuteen ja suojeluun. Tangissa on todistettu omistustunnus: “Shōwa, Tiikerin vuosi, Uuden vuoden lahja Shigeta Gorōlle, miekkan veli,”, joka vahvistaa terän henkilökohtaisen ja symbolisen luonteen.

Näyttely
Tantōon kuului virallinen esittely vuonna 2018 Contemporary Swordsmith -näyttelyssä ja se pääsi kiillotuksen osastoon, jossa se valmistettiin kilpailukuntoon ammattilaisen togishi’n toimesta. Näyttelykäsittely julkaistiin Tōken Bijutsu No. 738 (heinäkuu 2018), tarjoten harvinaista julkista dokumentaatiota tästä erityisestä signeeratusta ja omistamastaan teoksesta.

Japanilaisessa miekkakulttuurissa tällaiset esitysliekkarit kantavat syvää merkitystä, symboloiden kunnioitusta, voimaa, suojelua ja elinikäisiä siteitä. Tiikerin zodiakki vahvistaa myös sotaisen luonteen, joka perinteisesti liitetään rohkeuteen ja päättäväisyyteen.

Inscriptions
Merkintä on täysin todistettu ja hyväksytty NBTHK:n toimesta.

Teräkuvaus
Hira-zukuri -rakenteinen terä, jolla on leveä ja hyvin tasapainoinen muoto sekä hienostunut notare-midare -hamon, joka on tasainen ja hyvin hallittu läpi. Jihada on puhdas ja terve, erinomaisen kirkkauden omaava, ja terävällä linjoilla ja geometialla heijastuu korkea kiillotusstandardi ja yleinen kunto.

Inscriptions
Shirasaya sisältää poikkeuksellisen yksityiskohtaisen merkinnän. Toinen puoli kertoo seppä, esittelytunnus, tarkka Uuden Vuoden Tiikerivuoden päivämäärä sekä terän pituus. Käänteisellä sivulla siteerataan Yoshida Shōin’in ”Seitsemän sääntöä samuraille”, jossa todetaan, että vaskuiväin teillä ei ole mitään suurempaa kuin oikeudenmukaisuus soturin tiellä, että oikeudenmukaisuus toteutuu rohkeuden kautta, ja että rohkeus kestää oikeudenmukaisuuden vuoksi. Tämä filosofinen teksti lisää esitysliekkarin huomattavaa eettistä ja symbolista syvyyttä.

Oikea puoli sepän nimellä ja omistustunnuksella

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Työ esillä ensimmäisessä valitussa näyttelyssä

贈 重田五郎 剣兄
Esitetty Shigeta Gorōlle, miekkaveljelle

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Tiikerin vuosi, Uusi vuosi (1944)

刀長二九糎
Teräpituus: 29 cm

忠次造
Made by Tadatsugu

Vasen puoli filosofinen merkintä

士道義より大なるは無し
Mikään ei ole suurempaa kuin oikeudenmukaisuus soturin tiellä

義は勇に因って行われ
Oikeudenmukaisuus toteutuu rohkeuden kautta

勇は義に因って長し
Rohkeus kestää oikeudenmukaisuutta varten

松陰先生士規七則より
Kysy Yoshida Shōin’in seitsemästä säännöstä samuraista

Mitat
Nagasa (terän pituus) 29,1 cm
Sori: n. 0,3 mm
Motohaba n. 3,05 cm
Kasane n. 4,5 mm
Poikkeuksellinen tantō Shimizu Tadatsugulta NBTHK Hozon, Dokumentoitu esittelyterä.

Erinomainen Shōwa-kauden tantō kunnioitetulta miekankäyttäjältä Shimizu Tadatsugulta, luotu uutenvuoden esitysmiekaksi ja nimetty omistustunnuksin. Tämä terä yhdistää dokumentoidun alkuperän, kilpailukunnon kiillotuksen ja NBTHK Hozon -sertifikaatin, sijoittaen sen paljon korkeammalle kuin tavalliset modernit teokset.