Marc Chagall - Soirée - 1963

08
päivät
03
tuntia
56
minuuttia
35
sekuntia
Aloitustarjous
€ 1
Pohjahintaa ei saavutettu
Tom Hopman
asiantuntija
Valinnut Tom Hopman

Opiskellut historiaa ja johtanut suurta verkkokirjakatalogia, 13 vuotta antiikkikirjakaupassa.

Arvio  € 3,500 - € 4,000
Tarjouksia ei ole tehty

Catawikin ostaja turva

Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot

Trustpilot 4.4 | 145967 arvostelua

Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.

Myyjän antama kuvaus

MARC CHAGALL (1887–1985)

SOIRÉE — VERSAILLÈSIN KASTELLISSA, 30. toukokuuta 1963
Harvinaisin koskaan tehty ohjelma

Alkuperäinen värilitrografi – Mourlot 383 – Cramer 54 – Virallinen presidentin- ja kuninkaallinen gaalaprogrammi – Täydellinen alkuperäisen historiallisen lisäosan kanssa – Kappale nro 434/500

Esittäjä: Marc Chagall (1887–1985)
Otsikko: Soirée – Ohjelman kansi
Tilaisuus: Virallinen valtiGAALA kiittäen Ruotsin kuningasta ja kuningatarta
isäntä: Yleistyk. Charles de Gaulle, Ranskan tasavallan presidentti
Kuningashuoneen vieraat: Kuningas Gustaf VI Adolf ja kuningatar Louise Ruotsista
Tapahtumapaikka: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Ranska
Päivämäärä: torstai 30. toukokuuta 1963
Julkaisu: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Alkuperäinen taideteos: Väri­litrografi Marc Chagallin toimesta
Litrografi: Mourlot Frères, Paris
Typography: Imprimerie Nationale, käyttäen historioista Romain du Roi -kirjasintua
Paperi: Vélin d'Arches
Muoto: Suuri folio, noin 37,5 × 28 cm
Kokoelma: 529 kappaletta yhteensä
Tämän kappaleen numero: nro 434/500
Kansi: Alkuperäiset taitetut peitteet ja irtokivut sidottuina sinivärjätyllä ja keltaisella silkkinauhalla
Lisämateriaali: Alkuperäinen kuvitettu historiallinen lisäosa, joka on omistettu Versaillesin kuninkaalliselle oopperalle, sisältäen Draeger Frèresin värillisiä heliogravuurinlevyjä
Kokoelman tunniste: Mourlot 383; Cramer 54
Kieli: Ranska

Kuvaus

Poikkeuksellisen harvinainen ja historiallisesti merkittävä alkuperäinen ohjelma, joka on tuotettu Charles de Gaullen, Ranskan tasavallan presidentin, isännöimään gaalailtaan kunniaksi kuningas Gustaf VI Adolfin ja kuningatar Louise Ruotsista Versaillesin Château de Versaillesissa torstaina 30. toukokuuta 1963.

Akateemisesti kunnioitettu Imprimerie Nationale Pariisissa on julkaissut tämän vaikuttavan suurikokoisen ohjelman, jonka erottuu erityisesti Marc Chagallin alkuperäisen värilitrografiakuvan ansiosta ja Mourlot Frèresin leimasimien kautta painettuna.

Litrografi, katalogoitu Mourlot 383 ja Cramer 54, muodostaa ohjelman kuvitellun kannen ja esittää tyylillisesti runollisen Chagallin koostelman, jossa naisfiguuri kantaa kimppua, jestin hahmo ja linnumainen olento esiintyvät tummalla, rikkaasti työstetyn taustan rinnalla.

Kooste yhdistää pehmeät, ilmaisulliset ääriviivat hienoon vihreään, punaiseen ja mustaan sekä heijastaa Chagallin erottuvaa maalauslingoa sekä hänen lumoavaa intoaan rakkaudesta, mielikuvituksesta, luontosuhteesta ja ihmismielen toiminnasta.

Litrografi sisältää Chagallin nimen koostumuksessa ja on tehty erityisesti tälle arvokkaalle diplomaattiselle tilaisuudelle.

Toisin kuin tavanomaiset muistPublicationit, ohjelma sisältää autenttisen alkuperäisen litografian yhdeltä 1900-luvun huomattavimmista taiteilijoista.

Tämä kappale on erityisen kiinnostava, koska se säilyttää paitsi alkuperäisen Chagallin litografisen kannen ja numeroutetun ohjelman, myös oheisessa kirjasessa kummittelevan historiallisen lisäosan, joka keskittyy Versaillesin Théâtre Louis XV:oon ja sisältää erinomaisia värillisiä heliogravuurilevyjä Draeger Frèresiltä.

Poikkeuksellisen historiallisen tilaisuuden luonne

Ohjelma juhlistaa tärkeää diplomaattista tapahtumaa Ranska–Ruotsi-suhteissa Charles de Gaullen presidenttikauden aikana.

30. toukokuuta 1963 presidentti de Gaulle isännöi muodollisen illanvieton Versaillesin historiallisessa Oopperatalossa, Théâtre Louis XV:ssa, kiittäen Ruotsin kuningasperhettä.

Tilaisuus toi yhteen Ranskan tasavallan seremonialliset perinteet ja Versaillesin taiteellisen loiston, joka on yksi Euroopan merkittävimmistä historiallisista kuninkaallisista asunnoista.

Marc Chagallin valinta kuvituksellisen kannen tekemiseksi oli erityisen sovelias, sillä taiteilija oli tuohon aikaan yksi kansainvälisesti tunnetuimmista maalareista ja litografien tekijöistä Ranskassa.

Taiteellinen panos muovasi virallisen presidentin ohjelmasta poikkeuksellisen esimerkin 20. vuosisadan grafiikasta, joka liittyy dokumentoituihin historiallisiin tapahtumiin.

Julkaisu edustaa siten poikkeuksellista leikkausta modernin taiteen, eurooppalaisen kuninkaallisen kulttuurin, ranskalaisen presidenttihistorian ja kulttuuridiplomatian välillä.

Marc Chagallin alkuperäinen väri­litrografi

Kuvankirjoitus on Marc Chagallin alkuperäinen väri­litrografi, erityisesti gaalaprogrammia varten tilattuna ja Mourlot Frèresin painamana Pariisissa.

Teos esittää runollisen kohtauksen hahmoista, kukista ja linnusta, yhdistäen taiteilijan tyypillisen unenomaisen kuvaston ilmeikäs- ja spontaaniin piirtämiseen.

Etualalla on naisfiguria, joka kantaa kimppua kirkkaanvärisiä kukkia. Taka-alalla nousee mieshahmo ja suuri linnunmuotoinen olento tumman taustan takaa, muodostaen teatraalisen ja mielikuvituksellisen koostelman.

Litrografian kontrasti pääasiassa tumman pinnan ja kirkaiden punaisten ja vihreiden korostusten välillä antaa teokselle erityisen vaikuttavan visuaalisen olemuksen.

Litrografi ei ole tavanomainen kopio olemassa olevasta maalauksesta. Se on tehty alkuperäiseksi graafiseksi koostumukseksi tilaisuutta varten ja se on itsenäisesti dokumentoitu Chagallin katalogeihin perustuvissa raisonnés-eissa.

Kirjalliset tunnisteet:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.

Sen sisällyttäminen näihin katalogeihin vahvistaa sen tunnistetun aseman Chagallin alkuperäisessä graafisessa tuotannossa.

Painos ja rajoitus

Ohjelma on valmistettu tiukasti rajoitetussa painokseen 529 kappaletta, painettuna Imprimerie Nationalellä laadukkaalle Vélin d'Arches -paperille.

Painos jakautui seuraavasti:

4 Kutsumanäytekopiota
Erikseen nimetyt vastaanottajat saivat omistetut erikoiskappaleet.
500 Numeroitua kappaletta — Nro 1–500
Painettu Vélin d'Arches -paperille ja yksilöllisesti numeroitu.
25 Erikoiskappaletta — Nro I–XXV
Painettu Vélin d'Arches -paperille ja numeroitu roomalaisin numeroin.
Tässä esimerkissä kappale on nro 434, kuuluu 500 numeroidun kappaleen painokseen.
Alkuperäinen todistus sivu vahvistaa painoksen rakenteen, painamismenetelmien sekä alkuperäisen Chagallin litografian inclusion.

Erityisenä painatus- ja typografian kohokohtana

Ohjelma tuotettiin erityisen huolellisesti tilaisuuden historiallisen ja seremoniallisen merkityksen vuoksi.
Teksti on laadittu tunnetun Romain du Roi -kirjasintyypin mukaan, jonka loi aikanaan kuningas Louis XIV:n suojeluksessa ja joka kaiverrettiin Philippe Grandjeanin toimesta.

Tämä historiallinen kuninkaallinen kirjasintyyppi oli erityisen sopiva valinta valtiolliselle seremoniatapahtumalle Versaillesissa, ja se yhdistää Ranskan monarkian perinteet virallisen kulttuurisen esityksen kanssa.

Typography toteutti Imprimerie Nationale, yksi Ranskan arvostetuimmista painotaloista.

Ohjelma painettiin hienolle Vélin d'Arches -paperille, joka on perinteinen ranskalainen paperi ja arvostettu laadustaan; sitä käytetään usein merkittävissä taiteellisissa ja kirjallisiin kokoelmiin liittyvissä julkaisuissa.

Vapaat lehdet on kerätty alkuperäisen taitetun litografisen kannen alle ja kiinnitetty sinivihreällä silkkinauhalla – maan väriä kuvaavalla koodilla.

Tämä erottuva sidontatapa vahvistaa julkaisun diplomaattista ja seremoniallista identiteettiä.

Kuningallinen gaalaohjelma

Ohjelma dokumentoi visiitillä oleskelevien Ruotsin kuninkaallisten esiintymiset Théâtre Louis XV:ssä.

Illan aikana esitettiin tärkeitä klassisen baletin repertuaarin teoksia, erityisesti Pas de Quatre, musiikista Cesare Pugnin ja koreografiasta Anton Dolinin rekonstruoima tämän kuuluisan 1800-luvun baletin versio.

Ohjelmassa oli myös Pour Piccolo et Mandolines, Antonio Vivaldin musiikille, koreografiana Michel Descombey ja maskeeraus Claude Catulle.

Alkuperäisessä ohjelmassa mainittujen esiintyjien joukossa olivat Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre ja monet muut erinomaiset tanssijat.

Musiikillisen ohjauksen vastuulla oli Richard Blareau.

Nämä yksityiskohdat tarjoavat arvokkaan dokumentaarisen muistin siitä kulttuuriohjelmasta, joka järjestettiin suurelle viralliselle vierailulle Ranskassa toisen tasavallan aikana.

Alkuperäinen historiallinen lisäosa — Théâtre Louis XV, Versailles

Erityisen tärkeää on, että tässä esimerkissä säilytetään alkuperäinen erikseen tuotettu historiallinen lisäosa, joka on omistettu Versaillesin Théâtre Louis XV:lle.

Tämä pienemmässä formaatissa julkaistu vihreä kirjanen toimitettiin virallisen presidentin gaalaohjelman oheen ja tarjoaa yksityiskohtaisen historiallisen ja arkkitehtonisen selostuksen Versaillesin Kuninkaallisesta Oopperasta.

Lisäosa koostuu historiallisista 1700-luvun typografisista merkeistä ja on kuvitettu Draeger Frèresin kautta toteutetuilla värillisillä heliogravuurilevyillä.

Kuvitukset kuvaavat Versaillesin Kuningas Oopperan mahtavaa sisustaa, mukaan lukien kultaiset parvekkeet, massiiviset arkkitehtoniset pylväät, koristeelliset kattopaneelit, monimutkaiset gallerijat, veistoksellinen koristelu ja kristallikruunujen loiste.

Laadukas värikirjoitus vangitsee teatterin arkkitehtonisen koristelun poikkeuksellisen rikkauden sekä sen yleisen yhdistelmän marmoria, kultauksia ja maalaettuja pintoja.

Lisäteksti käsittelee teatterin historiallista merkitystä sekä laajaa restaurointia, jonka toteutti André Japy.

Restauroinnin tavoitteena oli palauttaa teatterin 1700-luvun alkuperäiseen ilmeeseen, rekonstruoiden arkkitehtoniset ja koristeelliset piirteet poikkeuksellisen historiallisen tarkkuuden mukaisesti.

K irjassa korostetaan tämän restauroitumisen tärkeyttä ei ainoastaan arkkitehtonisena saavutuksena, vaan myös suurena panoksena ranskalaisen kulttuuriperinnön säilyttämiseen.

Erityisen mielenkiintoista on historiallinen viittaus aiempiin kansainvälisiin vieraisiin, joita on otettu vastaan restauroidussa teatterissa, mukaan lukien kuningatar Elizabeth II, kuningas Baudouin I Belgialta ja presidentti John F. Kennedy.

Teksti sijoittaa Ruotsin kuninkaallisen vierailun vuonna 1963 tähän erottuvaan kansainvälisten valtiollisten vastaanottojen perinteeseen Versaillesissa.

Lopullinen kappale muistuttaa myös historiallisesta yhteydestä Ruotsin kuninkaallisen suvun ja Ranskan kuninkaallisen hovin välillä, viitaten Ruotsin kuninkaalle Gustav III:lle ja hänen vierailuihinsa Ranskassa 1700-luvulla.

Tämän erillisen kuvitukseksi suunnatun vihkosen säilyminen on erityisen toivottavaa, sillä se säilyttää Chagallin alkuperäisen litografian tilaushistoriassa sekä historiallisen ja seremoniallisen kontekstin, jossa se tilattiin.

Yhteensä alkuperäinen ohjelma ja sen historiallinen lisäosa muodostavat sofistikoituneen kirjallisen kokoelman, joka yhdistää modernin graafisen taiteen, kuninkaallisen historian, arkkitehtonisen dokumentaation ja poikkeuksellisen ranskalaisen painokokonaisuuden.

Tämän kappaleen nykyinen kappale — nro 434/500

Tämä esimerkki on kappale nro 434 500:sta yksilöidystä kappaleesta, kuten alkuperäisestä painokäytöstä todistaa.

Se säilyttää alkuperäisen taitetun kannen, joka sisältää Chagallin värilitrografian sekä Mourlot Frèresin pain-Alkuperäisen sinivalkoinen silkkinauha, joka liittyy ruotsalaiseen kuninkaalliseen tilaisuuteen.

Sisälehdet säilyttävät Imprimerie Nationale -nimetyllin tyylin, mukaan lukien seremoniallinen otsikkosivu, esitysten ohjelma sekä alkuperäinen painatustiedote.

Kappale säilyttää myös alkuperäisen erikseen painetetun historiallis lisäosan, joka käsittelee Versaillesin Oopperan Kuninkaallista Oopperaa ja Draeger Frèresin värillisiä heliogravuurikuvia.

Katsalleiden arkeittiset kuvat osoittavat teatterin arkkitehtonista rakennustoa ja sisätilojen koristelua sekä restaurointia koskevat historialliset tekstit.

Litografinen kansi esittää Chagallin tunnistettavaa kuvastoa, jossa väriä korostavat kohteet erottuvat tummasta taustasta.

Kuvissa näkyy jonkin verran ikääntymisestä aiheutuvaa kulumaa kannen reunoilla ja taitoksissa sekä koristeellisen silkkinauhan heilahtelua. Sisälehdet ja kuvitettu lisäosa vaikuttavat yleisesti hyvin säilyneiltä.

Alkuperäisen numeroidun ohjelman, Chagallin litografian kannen, koristeellisen silkkinauhan sekä oheisen historiallisen lisäosan säilyttäminen tekevät tästä erityisen houkuttelevan esimerkin.

Historiallinen ja keräilijäarvo

Tässä julkaisussa on useita erityisen tärkeitä tasoja.

Ensinnäkin se sisältää Marc Chagallin alkuperäisen värilitrografian, joka on luotu tiettyä historiaa varten ja which on tallennettu taiteilijan graafisen työn tärkeimpiin katalogeihin.

Toiseksi sen tiukka 529 kappaleen painos erottaa sen monista Chagallin laajemmin kiertävistä kuvitetuista julkaisuista.

Kolmanneksi sen historiallinen konteksti on erityisen kiehtova: ohjelma luotiin viralliselle presidentin gaalalle, jonka isännöi Charles de Gaulle Versaillesissa kiittäen Ruotsin kuningasparia.

Neljänneksi sen poikkeuksellisen painamisen laatu, historiallinen kuninkaallinen typografia, laadukas Vélin d'Arches -paperi ja alkuperäinen sinivalkoinen silkkinauha heijastavat tilaisuuden seremoniallista merkitystä.

Lopuksi, mukaan lukien alkuperäinen historiallinen lisäosa, jossa Draeger Frèresin värilliset heliogravuurit, lisää se täydentävyyttä ja todistuksellista tärkeyttä.

Tämän seurauksena julkaisu muodostaa epätavallisen yhdistelmän alkuperäistä modernia graafista taidetta, eurooppalaista diplomaattihistoriaa, kuninkaallisia seremonialaisia perinteitä ja laadukasta ranskalaista kirjakonstia.

Kirjalliset viitteet

Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Julkaisu: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.

Päätelmä
Tärkeä ja erittäin rajoitettu alkuperäinen julkaisu, joka erottuu historiallisen kontekstinsa sekä virallisen ranskalaisen presidentti- ja kuninkaallisen gaalaprogrammin että Marc Chagallin erityisesti luoman värilitrografian ansiosta.

Chagallin alkuperäisen taiteen, presidentti- ja kuninkaallisten yhteyksien, Versaillesin arvovaltaisen miljöön, Imprimerie Nationale -historiallisen typografian sekä kuvitettujen arkkitehtonisten lisäosien yhdistelmä tekee tästä työn erityisen kutkuttavan keräilijöille, jotka haluavat omistaa alkuperäisiä printtejä, hienoja kuvitettuja kirjoja ja 1900-luvun eurooppalaista historiaa.

Tässä kappaleessa, numeroltaan 434/500, on erityisen houkutteleva säilyttämällä alkuperäisen litografian kannen, sinivalkoinen silkkinauha ja erikseen painettu historiallinen lisäosa Draeger Frèresin värillisine heliogravuurikuvineen.

MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 May 1963. Alkuperäinen värilitrografi Mourlot Frèresin toimesta, Pariisissa, virallisen gaalaprogrammin kannessa, jota isännöi presidentti Charles de Gaulle kunniaksi Ruotsin kuningas Gustaf VI Adolfia ja kuningatar Louisea. Ensimmäinen painos, rajoitettu 529 kappaleeseen Vélin d'Arches -paperille. Kappale nro 434/500. Sisältäen alkuperäisen silkkinauhan Swedish national colours ja oheen liittyvän historiallisen lisäosan, Draeger Frèresin värillisin heliogravuurikuvin. Mourlot 383; Cramer 54.

MARC CHAGALL (1887–1985)

SOIRÉE — VERSAILLÈSIN KASTELLISSA, 30. toukokuuta 1963
Harvinaisin koskaan tehty ohjelma

Alkuperäinen värilitrografi – Mourlot 383 – Cramer 54 – Virallinen presidentin- ja kuninkaallinen gaalaprogrammi – Täydellinen alkuperäisen historiallisen lisäosan kanssa – Kappale nro 434/500

Esittäjä: Marc Chagall (1887–1985)
Otsikko: Soirée – Ohjelman kansi
Tilaisuus: Virallinen valtiGAALA kiittäen Ruotsin kuningasta ja kuningatarta
isäntä: Yleistyk. Charles de Gaulle, Ranskan tasavallan presidentti
Kuningashuoneen vieraat: Kuningas Gustaf VI Adolf ja kuningatar Louise Ruotsista
Tapahtumapaikka: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Ranska
Päivämäärä: torstai 30. toukokuuta 1963
Julkaisu: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Alkuperäinen taideteos: Väri­litrografi Marc Chagallin toimesta
Litrografi: Mourlot Frères, Paris
Typography: Imprimerie Nationale, käyttäen historioista Romain du Roi -kirjasintua
Paperi: Vélin d'Arches
Muoto: Suuri folio, noin 37,5 × 28 cm
Kokoelma: 529 kappaletta yhteensä
Tämän kappaleen numero: nro 434/500
Kansi: Alkuperäiset taitetut peitteet ja irtokivut sidottuina sinivärjätyllä ja keltaisella silkkinauhalla
Lisämateriaali: Alkuperäinen kuvitettu historiallinen lisäosa, joka on omistettu Versaillesin kuninkaalliselle oopperalle, sisältäen Draeger Frèresin värillisiä heliogravuurinlevyjä
Kokoelman tunniste: Mourlot 383; Cramer 54
Kieli: Ranska

Kuvaus

Poikkeuksellisen harvinainen ja historiallisesti merkittävä alkuperäinen ohjelma, joka on tuotettu Charles de Gaullen, Ranskan tasavallan presidentin, isännöimään gaalailtaan kunniaksi kuningas Gustaf VI Adolfin ja kuningatar Louise Ruotsista Versaillesin Château de Versaillesissa torstaina 30. toukokuuta 1963.

Akateemisesti kunnioitettu Imprimerie Nationale Pariisissa on julkaissut tämän vaikuttavan suurikokoisen ohjelman, jonka erottuu erityisesti Marc Chagallin alkuperäisen värilitrografiakuvan ansiosta ja Mourlot Frèresin leimasimien kautta painettuna.

Litrografi, katalogoitu Mourlot 383 ja Cramer 54, muodostaa ohjelman kuvitellun kannen ja esittää tyylillisesti runollisen Chagallin koostelman, jossa naisfiguuri kantaa kimppua, jestin hahmo ja linnumainen olento esiintyvät tummalla, rikkaasti työstetyn taustan rinnalla.

Kooste yhdistää pehmeät, ilmaisulliset ääriviivat hienoon vihreään, punaiseen ja mustaan sekä heijastaa Chagallin erottuvaa maalauslingoa sekä hänen lumoavaa intoaan rakkaudesta, mielikuvituksesta, luontosuhteesta ja ihmismielen toiminnasta.

Litrografi sisältää Chagallin nimen koostumuksessa ja on tehty erityisesti tälle arvokkaalle diplomaattiselle tilaisuudelle.

Toisin kuin tavanomaiset muistPublicationit, ohjelma sisältää autenttisen alkuperäisen litografian yhdeltä 1900-luvun huomattavimmista taiteilijoista.

Tämä kappale on erityisen kiinnostava, koska se säilyttää paitsi alkuperäisen Chagallin litografisen kannen ja numeroutetun ohjelman, myös oheisessa kirjasessa kummittelevan historiallisen lisäosan, joka keskittyy Versaillesin Théâtre Louis XV:oon ja sisältää erinomaisia värillisiä heliogravuurilevyjä Draeger Frèresiltä.

Poikkeuksellisen historiallisen tilaisuuden luonne

Ohjelma juhlistaa tärkeää diplomaattista tapahtumaa Ranska–Ruotsi-suhteissa Charles de Gaullen presidenttikauden aikana.

30. toukokuuta 1963 presidentti de Gaulle isännöi muodollisen illanvieton Versaillesin historiallisessa Oopperatalossa, Théâtre Louis XV:ssa, kiittäen Ruotsin kuningasperhettä.

Tilaisuus toi yhteen Ranskan tasavallan seremonialliset perinteet ja Versaillesin taiteellisen loiston, joka on yksi Euroopan merkittävimmistä historiallisista kuninkaallisista asunnoista.

Marc Chagallin valinta kuvituksellisen kannen tekemiseksi oli erityisen sovelias, sillä taiteilija oli tuohon aikaan yksi kansainvälisesti tunnetuimmista maalareista ja litografien tekijöistä Ranskassa.

Taiteellinen panos muovasi virallisen presidentin ohjelmasta poikkeuksellisen esimerkin 20. vuosisadan grafiikasta, joka liittyy dokumentoituihin historiallisiin tapahtumiin.

Julkaisu edustaa siten poikkeuksellista leikkausta modernin taiteen, eurooppalaisen kuninkaallisen kulttuurin, ranskalaisen presidenttihistorian ja kulttuuridiplomatian välillä.

Marc Chagallin alkuperäinen väri­litrografi

Kuvankirjoitus on Marc Chagallin alkuperäinen väri­litrografi, erityisesti gaalaprogrammia varten tilattuna ja Mourlot Frèresin painamana Pariisissa.

Teos esittää runollisen kohtauksen hahmoista, kukista ja linnusta, yhdistäen taiteilijan tyypillisen unenomaisen kuvaston ilmeikäs- ja spontaaniin piirtämiseen.

Etualalla on naisfiguria, joka kantaa kimppua kirkkaanvärisiä kukkia. Taka-alalla nousee mieshahmo ja suuri linnunmuotoinen olento tumman taustan takaa, muodostaen teatraalisen ja mielikuvituksellisen koostelman.

Litrografian kontrasti pääasiassa tumman pinnan ja kirkaiden punaisten ja vihreiden korostusten välillä antaa teokselle erityisen vaikuttavan visuaalisen olemuksen.

Litrografi ei ole tavanomainen kopio olemassa olevasta maalauksesta. Se on tehty alkuperäiseksi graafiseksi koostumukseksi tilaisuutta varten ja se on itsenäisesti dokumentoitu Chagallin katalogeihin perustuvissa raisonnés-eissa.

Kirjalliset tunnisteet:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.

Sen sisällyttäminen näihin katalogeihin vahvistaa sen tunnistetun aseman Chagallin alkuperäisessä graafisessa tuotannossa.

Painos ja rajoitus

Ohjelma on valmistettu tiukasti rajoitetussa painokseen 529 kappaletta, painettuna Imprimerie Nationalellä laadukkaalle Vélin d'Arches -paperille.

Painos jakautui seuraavasti:

4 Kutsumanäytekopiota
Erikseen nimetyt vastaanottajat saivat omistetut erikoiskappaleet.
500 Numeroitua kappaletta — Nro 1–500
Painettu Vélin d'Arches -paperille ja yksilöllisesti numeroitu.
25 Erikoiskappaletta — Nro I–XXV
Painettu Vélin d'Arches -paperille ja numeroitu roomalaisin numeroin.
Tässä esimerkissä kappale on nro 434, kuuluu 500 numeroidun kappaleen painokseen.
Alkuperäinen todistus sivu vahvistaa painoksen rakenteen, painamismenetelmien sekä alkuperäisen Chagallin litografian inclusion.

Erityisenä painatus- ja typografian kohokohtana

Ohjelma tuotettiin erityisen huolellisesti tilaisuuden historiallisen ja seremoniallisen merkityksen vuoksi.
Teksti on laadittu tunnetun Romain du Roi -kirjasintyypin mukaan, jonka loi aikanaan kuningas Louis XIV:n suojeluksessa ja joka kaiverrettiin Philippe Grandjeanin toimesta.

Tämä historiallinen kuninkaallinen kirjasintyyppi oli erityisen sopiva valinta valtiolliselle seremoniatapahtumalle Versaillesissa, ja se yhdistää Ranskan monarkian perinteet virallisen kulttuurisen esityksen kanssa.

Typography toteutti Imprimerie Nationale, yksi Ranskan arvostetuimmista painotaloista.

Ohjelma painettiin hienolle Vélin d'Arches -paperille, joka on perinteinen ranskalainen paperi ja arvostettu laadustaan; sitä käytetään usein merkittävissä taiteellisissa ja kirjallisiin kokoelmiin liittyvissä julkaisuissa.

Vapaat lehdet on kerätty alkuperäisen taitetun litografisen kannen alle ja kiinnitetty sinivihreällä silkkinauhalla – maan väriä kuvaavalla koodilla.

Tämä erottuva sidontatapa vahvistaa julkaisun diplomaattista ja seremoniallista identiteettiä.

Kuningallinen gaalaohjelma

Ohjelma dokumentoi visiitillä oleskelevien Ruotsin kuninkaallisten esiintymiset Théâtre Louis XV:ssä.

Illan aikana esitettiin tärkeitä klassisen baletin repertuaarin teoksia, erityisesti Pas de Quatre, musiikista Cesare Pugnin ja koreografiasta Anton Dolinin rekonstruoima tämän kuuluisan 1800-luvun baletin versio.

Ohjelmassa oli myös Pour Piccolo et Mandolines, Antonio Vivaldin musiikille, koreografiana Michel Descombey ja maskeeraus Claude Catulle.

Alkuperäisessä ohjelmassa mainittujen esiintyjien joukossa olivat Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre ja monet muut erinomaiset tanssijat.

Musiikillisen ohjauksen vastuulla oli Richard Blareau.

Nämä yksityiskohdat tarjoavat arvokkaan dokumentaarisen muistin siitä kulttuuriohjelmasta, joka järjestettiin suurelle viralliselle vierailulle Ranskassa toisen tasavallan aikana.

Alkuperäinen historiallinen lisäosa — Théâtre Louis XV, Versailles

Erityisen tärkeää on, että tässä esimerkissä säilytetään alkuperäinen erikseen tuotettu historiallinen lisäosa, joka on omistettu Versaillesin Théâtre Louis XV:lle.

Tämä pienemmässä formaatissa julkaistu vihreä kirjanen toimitettiin virallisen presidentin gaalaohjelman oheen ja tarjoaa yksityiskohtaisen historiallisen ja arkkitehtonisen selostuksen Versaillesin Kuninkaallisesta Oopperasta.

Lisäosa koostuu historiallisista 1700-luvun typografisista merkeistä ja on kuvitettu Draeger Frèresin kautta toteutetuilla värillisillä heliogravuurilevyillä.

Kuvitukset kuvaavat Versaillesin Kuningas Oopperan mahtavaa sisustaa, mukaan lukien kultaiset parvekkeet, massiiviset arkkitehtoniset pylväät, koristeelliset kattopaneelit, monimutkaiset gallerijat, veistoksellinen koristelu ja kristallikruunujen loiste.

Laadukas värikirjoitus vangitsee teatterin arkkitehtonisen koristelun poikkeuksellisen rikkauden sekä sen yleisen yhdistelmän marmoria, kultauksia ja maalaettuja pintoja.

Lisäteksti käsittelee teatterin historiallista merkitystä sekä laajaa restaurointia, jonka toteutti André Japy.

Restauroinnin tavoitteena oli palauttaa teatterin 1700-luvun alkuperäiseen ilmeeseen, rekonstruoiden arkkitehtoniset ja koristeelliset piirteet poikkeuksellisen historiallisen tarkkuuden mukaisesti.

K irjassa korostetaan tämän restauroitumisen tärkeyttä ei ainoastaan arkkitehtonisena saavutuksena, vaan myös suurena panoksena ranskalaisen kulttuuriperinnön säilyttämiseen.

Erityisen mielenkiintoista on historiallinen viittaus aiempiin kansainvälisiin vieraisiin, joita on otettu vastaan restauroidussa teatterissa, mukaan lukien kuningatar Elizabeth II, kuningas Baudouin I Belgialta ja presidentti John F. Kennedy.

Teksti sijoittaa Ruotsin kuninkaallisen vierailun vuonna 1963 tähän erottuvaan kansainvälisten valtiollisten vastaanottojen perinteeseen Versaillesissa.

Lopullinen kappale muistuttaa myös historiallisesta yhteydestä Ruotsin kuninkaallisen suvun ja Ranskan kuninkaallisen hovin välillä, viitaten Ruotsin kuninkaalle Gustav III:lle ja hänen vierailuihinsa Ranskassa 1700-luvulla.

Tämän erillisen kuvitukseksi suunnatun vihkosen säilyminen on erityisen toivottavaa, sillä se säilyttää Chagallin alkuperäisen litografian tilaushistoriassa sekä historiallisen ja seremoniallisen kontekstin, jossa se tilattiin.

Yhteensä alkuperäinen ohjelma ja sen historiallinen lisäosa muodostavat sofistikoituneen kirjallisen kokoelman, joka yhdistää modernin graafisen taiteen, kuninkaallisen historian, arkkitehtonisen dokumentaation ja poikkeuksellisen ranskalaisen painokokonaisuuden.

Tämän kappaleen nykyinen kappale — nro 434/500

Tämä esimerkki on kappale nro 434 500:sta yksilöidystä kappaleesta, kuten alkuperäisestä painokäytöstä todistaa.

Se säilyttää alkuperäisen taitetun kannen, joka sisältää Chagallin värilitrografian sekä Mourlot Frèresin pain-Alkuperäisen sinivalkoinen silkkinauha, joka liittyy ruotsalaiseen kuninkaalliseen tilaisuuteen.

Sisälehdet säilyttävät Imprimerie Nationale -nimetyllin tyylin, mukaan lukien seremoniallinen otsikkosivu, esitysten ohjelma sekä alkuperäinen painatustiedote.

Kappale säilyttää myös alkuperäisen erikseen painetetun historiallis lisäosan, joka käsittelee Versaillesin Oopperan Kuninkaallista Oopperaa ja Draeger Frèresin värillisiä heliogravuurikuvia.

Katsalleiden arkeittiset kuvat osoittavat teatterin arkkitehtonista rakennustoa ja sisätilojen koristelua sekä restaurointia koskevat historialliset tekstit.

Litografinen kansi esittää Chagallin tunnistettavaa kuvastoa, jossa väriä korostavat kohteet erottuvat tummasta taustasta.

Kuvissa näkyy jonkin verran ikääntymisestä aiheutuvaa kulumaa kannen reunoilla ja taitoksissa sekä koristeellisen silkkinauhan heilahtelua. Sisälehdet ja kuvitettu lisäosa vaikuttavat yleisesti hyvin säilyneiltä.

Alkuperäisen numeroidun ohjelman, Chagallin litografian kannen, koristeellisen silkkinauhan sekä oheisen historiallisen lisäosan säilyttäminen tekevät tästä erityisen houkuttelevan esimerkin.

Historiallinen ja keräilijäarvo

Tässä julkaisussa on useita erityisen tärkeitä tasoja.

Ensinnäkin se sisältää Marc Chagallin alkuperäisen värilitrografian, joka on luotu tiettyä historiaa varten ja which on tallennettu taiteilijan graafisen työn tärkeimpiin katalogeihin.

Toiseksi sen tiukka 529 kappaleen painos erottaa sen monista Chagallin laajemmin kiertävistä kuvitetuista julkaisuista.

Kolmanneksi sen historiallinen konteksti on erityisen kiehtova: ohjelma luotiin viralliselle presidentin gaalalle, jonka isännöi Charles de Gaulle Versaillesissa kiittäen Ruotsin kuningasparia.

Neljänneksi sen poikkeuksellisen painamisen laatu, historiallinen kuninkaallinen typografia, laadukas Vélin d'Arches -paperi ja alkuperäinen sinivalkoinen silkkinauha heijastavat tilaisuuden seremoniallista merkitystä.

Lopuksi, mukaan lukien alkuperäinen historiallinen lisäosa, jossa Draeger Frèresin värilliset heliogravuurit, lisää se täydentävyyttä ja todistuksellista tärkeyttä.

Tämän seurauksena julkaisu muodostaa epätavallisen yhdistelmän alkuperäistä modernia graafista taidetta, eurooppalaista diplomaattihistoriaa, kuninkaallisia seremonialaisia perinteitä ja laadukasta ranskalaista kirjakonstia.

Kirjalliset viitteet

Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Julkaisu: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.

Päätelmä
Tärkeä ja erittäin rajoitettu alkuperäinen julkaisu, joka erottuu historiallisen kontekstinsa sekä virallisen ranskalaisen presidentti- ja kuninkaallisen gaalaprogrammin että Marc Chagallin erityisesti luoman värilitrografian ansiosta.

Chagallin alkuperäisen taiteen, presidentti- ja kuninkaallisten yhteyksien, Versaillesin arvovaltaisen miljöön, Imprimerie Nationale -historiallisen typografian sekä kuvitettujen arkkitehtonisten lisäosien yhdistelmä tekee tästä työn erityisen kutkuttavan keräilijöille, jotka haluavat omistaa alkuperäisiä printtejä, hienoja kuvitettuja kirjoja ja 1900-luvun eurooppalaista historiaa.

Tässä kappaleessa, numeroltaan 434/500, on erityisen houkutteleva säilyttämällä alkuperäisen litografian kannen, sinivalkoinen silkkinauha ja erikseen painettu historiallinen lisäosa Draeger Frèresin värillisine heliogravuurikuvineen.

MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 May 1963. Alkuperäinen värilitrografi Mourlot Frèresin toimesta, Pariisissa, virallisen gaalaprogrammin kannessa, jota isännöi presidentti Charles de Gaulle kunniaksi Ruotsin kuningas Gustaf VI Adolfia ja kuningatar Louisea. Ensimmäinen painos, rajoitettu 529 kappaleeseen Vélin d'Arches -paperille. Kappale nro 434/500. Sisältäen alkuperäisen silkkinauhan Swedish national colours ja oheen liittyvän historiallisen lisäosan, Draeger Frèresin värillisin heliogravuurikuvin. Mourlot 383; Cramer 54.

Tiedot

Kirjojen lukumäärä
1
Aihe
Historia, Taide, Teatteri
Kirjan nimi
Soirée
Kirjailija/ Kuvittaja
Marc Chagall
Kunto
Erittäin hyvä
Taiteilija
Marc Chagall
Vanhimman kohteen julkaisuvuosi
1963
Leveys
38 cm
Editio
Numeroitu painos, Rajoitettu erä
Leveys
28 cm
Kieli
Ranska
Alkuperäinen kieli
Kyllä
Kustantamo
Imprimerie Nationale
Sidonta
Pokkari
Sivumäärä
8
Tyyli
Abstrakti
Myynyt käyttäjä
RomaniaVerifioitu
98
Myydyt esineet
100%
Yksityinen

Samankaltaisia esineitä

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Sinulle kategoriassa

Taide- ja valokuvakirjat

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​