Lautanen (2) - Posliini - Kangxi – Qing-dynastia

04
päivät
15
tuntia
12
minuuttia
56
sekuntia
Aloitustarjous
€ 1
Pohjahintaa ei saavutettu
Sarah Le Helley
asiantuntija
Valinnut Sarah Le Helley

Opiskellut aasialaista taidetta ja taidemarkkinoiden hallintaa; tutkinut Taipessa; työskennellyt huutokaupoissa.

Arvio  € 150 - € 200
Tarjouksia ei ole tehty

Catawikin ostaja turva

Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot

Trustpilot 4.4 | 145967 arvostelua

Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.

Tässä parissa kiinalaisia, poimureunaisia posliinilautasia on käsinmaalattu Imari-koristelu, ja ne ovat peräisin Qing-dynastian Kangxi-kaudelta.

Tekoälyavusteinen yhteenveto

Myyjän antama kuvaus

Kaksi Imari-tyylistä pikkulautasia, ajoitettu Kangxi-kaudelle (1662–1722) Qing-dynastiaan.

Pari posliinilaudasta, reunalta aaltoilevat ja muotoseinät, Imari-koristein Qing-dynastia, 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Conjunto de dois delicados pratinhos ou pires em porcelona, de bordo lobado e paredes moldadas, com expressiva decoração Imari pintada à mão.
Kaksi herkkää posliinilaudasta, reunalta aaltoilevat ja muotonsa mukaan hieman kapenevat, joissa ilmeikäs Imari-koriste käsin maalattu.

Os centros apresentam composições de flores e folhagem junto de rochedos ornamentais em azul-cobalto. A bordadura alterna painéis azuis, realçados por rosetas e dourado, com reservas brancas preenchidas por ramos floridos.
Keskuksissa on kukka- ja lehtikuvioita sekä koristeellisia kalliomuodostelmia koboltinsinisinä. Reunus vaihtuu sinisiin paneeleihin, korostettuna ruusukkeilla ja kullanvärillä, valkoiset varaukset täytettyinä kukkivilla oksilla.

A combinação de azul profundo, vermelho de ferro, verde e ouro confere ao conjunto uma presença decorativa marcante. As pequenas diferenças de desenho e pincelada valorizam o carácter manual da decoração.
Syvä sininen, rautaisen punainen, vihreä ja kulta antavat kokonaisuudelle vaikuttavan koristeellisen läsnäolon. Pienet kuviosävelen erot ja siveltimen vedot korostavat koristeen käsityöllistä luonnetta.

Os reversos apresentam ramos floridos policromos e uma marca de aspeto vegetal em azul, inscrita num duplo círculo.
Pohjaosat esittävät monivärisiä kukkarykelmiä ja sinisenä kasvinäkymään viittaavan merkkijärjestelmän, joka on merkitty kaksoisympyrään.

Origem atribuída: China, porcelana de exportação de inspiração japonesa.
Alkuperä: Kiina, japanilaisesta vaikutteesta valmistettu vientiposliini.
Época atribuída: Dinastia Qing, primeira metade do século XVIII.
Annettu ajanjakso: Qing-dynastia, 1700-luvun ensimmäinen puolisko.
Quantidade: 2 peças.
Määrä: 2 kpl.
Dimensões indicadas por peça: 13,9 cm de diâmetro × 2,6 cm de altura.
Koko per kappale: Ø 13,9 cm ja korkeus 2,6 cm.
Proveniência: Coleção privada.
Omintuksen alkuperä: yksityinen kokoelma.

Estado de conservação: Ambos os pratinhos apresentam restauros por meio de gatos metálicos — agrafos de restauro — visíveis nas fotografias, associados a quebras ou fissuras, (segundo informação fornecida pelo proprietário, estas reparações serão muito antigas) apresentam ligeiro desgaste pontual no dourado, na decoração e pequenas irregularidades do vidrado.
Kunto: Molemmat lautaset ovat korjattu metallisilla restaurointikoukuilla — restauroinnin naulaamiseen viittaavia kiinnikkeitä — näkyvissä valokuvissa, liittyen rikkoutumiin tai halkeamiin, (omistajan mukaan nämä korjaukset ovat erittäin vanhoja) niissä on pientä kulumaa kullanvärisissä koristeissa, dekoraatiossa ja lasin hehkun pienissä epätasaisuuksissa.

Os restauros testemunham a conservação e utilização destas peças.
Restauroinnit osoittavat näiden kappaleiden säilyttämistä ja käyttöä.

Observar pormenorizadamente as fotografias, que fazem parte integrante da descrição.
Tarkista huolellisesti valokuvat, jotka ovat osa kuvausta.

Um conjunto de muito interesse decorativo e de estudo para apreciadores de porcelana antiga de decoração Imari.
Erittäin mielenkiintoinen sekä koristeellisesti että tutkimuksellisesti Imari-koristeisen vanhan posliinin ystäville.

Kaksi Imari-tyylistä pikkulautasia, ajoitettu Kangxi-kaudelle (1662–1722) Qing-dynastiaan.

Pari posliinilaudasta, reunalta aaltoilevat ja muotoseinät, Imari-koristein Qing-dynastia, 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Conjunto de dois delicados pratinhos ou pires em porcelona, de bordo lobado e paredes moldadas, com expressiva decoração Imari pintada à mão.
Kaksi herkkää posliinilaudasta, reunalta aaltoilevat ja muotonsa mukaan hieman kapenevat, joissa ilmeikäs Imari-koriste käsin maalattu.

Os centros apresentam composições de flores e folhagem junto de rochedos ornamentais em azul-cobalto. A bordadura alterna painéis azuis, realçados por rosetas e dourado, com reservas brancas preenchidas por ramos floridos.
Keskuksissa on kukka- ja lehtikuvioita sekä koristeellisia kalliomuodostelmia koboltinsinisinä. Reunus vaihtuu sinisiin paneeleihin, korostettuna ruusukkeilla ja kullanvärillä, valkoiset varaukset täytettyinä kukkivilla oksilla.

A combinação de azul profundo, vermelho de ferro, verde e ouro confere ao conjunto uma presença decorativa marcante. As pequenas diferenças de desenho e pincelada valorizam o carácter manual da decoração.
Syvä sininen, rautaisen punainen, vihreä ja kulta antavat kokonaisuudelle vaikuttavan koristeellisen läsnäolon. Pienet kuviosävelen erot ja siveltimen vedot korostavat koristeen käsityöllistä luonnetta.

Os reversos apresentam ramos floridos policromos e uma marca de aspeto vegetal em azul, inscrita num duplo círculo.
Pohjaosat esittävät monivärisiä kukkarykelmiä ja sinisenä kasvinäkymään viittaavan merkkijärjestelmän, joka on merkitty kaksoisympyrään.

Origem atribuída: China, porcelana de exportação de inspiração japonesa.
Alkuperä: Kiina, japanilaisesta vaikutteesta valmistettu vientiposliini.
Época atribuída: Dinastia Qing, primeira metade do século XVIII.
Annettu ajanjakso: Qing-dynastia, 1700-luvun ensimmäinen puolisko.
Quantidade: 2 peças.
Määrä: 2 kpl.
Dimensões indicadas por peça: 13,9 cm de diâmetro × 2,6 cm de altura.
Koko per kappale: Ø 13,9 cm ja korkeus 2,6 cm.
Proveniência: Coleção privada.
Omintuksen alkuperä: yksityinen kokoelma.

Estado de conservação: Ambos os pratinhos apresentam restauros por meio de gatos metálicos — agrafos de restauro — visíveis nas fotografias, associados a quebras ou fissuras, (segundo informação fornecida pelo proprietário, estas reparações serão muito antigas) apresentam ligeiro desgaste pontual no dourado, na decoração e pequenas irregularidades do vidrado.
Kunto: Molemmat lautaset ovat korjattu metallisilla restaurointikoukuilla — restauroinnin naulaamiseen viittaavia kiinnikkeitä — näkyvissä valokuvissa, liittyen rikkoutumiin tai halkeamiin, (omistajan mukaan nämä korjaukset ovat erittäin vanhoja) niissä on pientä kulumaa kullanvärisissä koristeissa, dekoraatiossa ja lasin hehkun pienissä epätasaisuuksissa.

Os restauros testemunham a conservação e utilização destas peças.
Restauroinnit osoittavat näiden kappaleiden säilyttämistä ja käyttöä.

Observar pormenorizadamente as fotografias, que fazem parte integrante da descrição.
Tarkista huolellisesti valokuvat, jotka ovat osa kuvausta.

Um conjunto de muito interesse decorativo e de estudo para apreciadores de porcelana antiga de decoração Imari.
Erittäin mielenkiintoinen sekä koristeellisesti että tutkimuksellisesti Imari-koristeisen vanhan posliinin ystäville.

Tiedot

Aikakausi
1400-1900
Otsikon lisätiedot
Kangxi - Qing
Esineiden lkm
2
Alkuperämaa
Kiina
Materiaali
Posliini
Dynastinen tyyli/aikakausi
Kangxi (1662-1722)
Alkuperä
Yksityiskokoelma
Kunto
Hyvässä kunnossa - käytetty, joitakin ikääntymisen merkit
Attribution
Original
Leveys
2.6 cm
Sold with stand
Ei
Leveys
13.9 cm
Halkaisija
13.9 cm
Syvyys
2.6 cm
Arvioitu ajanjakso
1700-1750
Myynyt käyttäjä
PortugaliVerifioitu
5
Myydyt esineet
Yksityinen

Samankaltaisia esineitä

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Sinulle kategoriassa

Kiinalainen taide

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​