Cujas - Observationum et Emendationum - 1591

Keskiaikaisia varjoja vastaan: Legistien prinssin salainen laboratorio
Operaationa humanistisen oikeustieteen ajattelun pääkaupunkina Observationes ja emendationes edustavat Jacques Cujaksen kriittisen toiminnan huippukohtaa, jonka nykyaikaiset ovat yksimielisesti tunnustaneet legistarum prinsepsiksi. Näillä sivuilla roomalainen oikeus ei ole enää kuollutta materiaalia skolastisen kommentaari, vaan elävä teksti, jota tutkitaan filologian, historian ja logiikan välineillä. Vuoden 1591 painos, jonka on julkaissut Coloniassa Ioannes Gymnicus, kokoaa orgaanisesti yhteen Observationesin kaksikymmentäneljä kirjaa, varustettuna analyyttisillä sisällysluetteloilla ja suurella genealogisella taulukolla, joka on taiteltu perinnönjaon mukaan: todellinen visuaalinen käännös Cujaksen järjestyksen ihanteesta, joka soveltuu lakiin rationaalisesti.
markkina-arvo
Kansainvälisillä antiikkimarkkinoilla 1500-3000 euron välillä liikkuvat täydelliset ja hyvässä kunnossa olevat 1500-luvun painokset Observationes et emendationes -teoksesta. Erityisen tuoreet kappaleet, joissa on suuret reunat ja ennen kaikkea kokonainen suuri sukutaulukartta, voivat saavuttaa ja ylittää 4000 euroa.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Ajanmukainen nykyinen pergamentti, käyttömerkkejä ikään sopivasti. Etulehti Gymnicuksen (monocerote) painomerkinnällä. Suuri sukupuun kuva, taiteltu, perintöjärjestystä varten. Useita koristeellisia puupiirroksia alku-alkukirjaimissa tekstissä. Joitakin kellastumia ja fysiologisia ajan merkkejä. Sivuja (2); 96 nro.; 1232; (2). Muinaisissa kirjoissa, joilla on monisatavuotinen historia, saattaa olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa.

FULL TITLE AND AUTHOR
Observationum ja emendationum kirja XXIV.
Agrippinan siirtokunta, Johannes Gymnicuksen luona, Monoceroten alla, 1591.
Jacques Cujas.

Konteksti ja merkitys
Observationit ja korjaukset muodostavat Cujaksen pohdinnan huipun Corpus iuris civilis -teoksesta. Teos syntyi yli kahdenkymmenen vuoden tutkimuksen, muistiinpanojen ja oppineiden kiistojen tuloksena, ja sen tarkoituksena on palauttaa roomalainen oikeus alkuperäiseen merkitykseensä kielitieteellisen analyysin, käsikirjoitusten vertailun ja lähteiden historiallisesti rekonstruoidun tutkimuksen avulla. Avoimessa kiistassa keskiaikaisten glossatorien perinnettä vastaan Cujas käsittelee oikeutta tekstuaalisena kerrostuneena kokonaisuutena, jota tulee korjata ja ymmärtää, ei toistaa. Hänen keskustelunsa juristien kuten François Hotmanin ja Hugues Doneaun kanssa osoittavat teoksen keskeisen aseman eurooppalaisessa keskustelussa. Kommentti Pomponiuksen De origine iuris -teokseen ja jatkuva kiinnostus klassisiin juristeihin kuten Ulpiaan luovat pohjan sille, mitä kutsutaan philologia iurisiksi, ennakoiden menetelmiä, jotka tulevat keskeisiksi modernissa tekstikriittisessä tutkimuksessa. Taitettava genealogiataulu, joka jäsentää periytyvän siirtymän, ei ole pelkkä opetusväline, vaan visuaalinen manifesti lopulta luettavasta, järjestetystä ja rationaalisesta laista.

Kirjoittajan elämäkerta
Jacques Cujas (1522–1590), syntynyt Toloussa, opetti oikeutta Bourgesissa, Torinossa, Valenceissa ja Pariisissa, kouluttaen sukupolvia eurooppalaisia juristeja. Tarkka humanisti, hän teki paluun roomalaisiin lähteisiin oikeusmenetelmänsä ytimeksi, vastustaen keskiaikaista skolastista perinnettä. Hänen kriittiset painoksensa ja huomautuksensa klassisista oikeusteksteistä merkitsivät ratkaisevaa siirtymää keskiaikaisesta oikeudesta moderniin oikeuteen, vaikuttaen syvästi oikeustieteelliseen kulttuuriin 1500- ja 1600-luvuilla.

Tulostushistoria ja levikki
Le Observationes julkaistiin alun perin osissa vuosina 1560–1578. Kölnin vuoden 1591 painos on yksi kattavimmista ja järjestelmällisimmistä, sisältäen täydentäviä tekstejä, laajoja hakemistoja ja akateemiseen käyttöön tarkoitettuja liitteitä. Gymnicuksen työpaja, joka oli aktiivinen Kölnissä 1500-luvun puolivälissä, oli yksi arvovaltaisimmista oikeus- ja teologisten tekstien painotaloista keisarikunnassa. Julkaistu keisarillisen majesteetin privilegialla kymmenvuotiskaudelle, teos sai keisarillisen suojeluksen ja levisi laajasti saksalaisissa, ranskalaisissa ja italialaisissa yliopistoissa.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Adams C3141; BM STC German Books 204; Machiels C889; VD16 C 6065; Renouard, Annales de la typographie Gymnica, p. 181; Carter, Humanist Lawyers and the Printing of Roman Law, pp. 112–119.