Nro. 99988106

Myyty
Emali mainosmerkki [ANRAKUSAN] vintage - Mainoskyltti - Emali
Viimeinen tarjous
€ 30
1 päivä sitten

Emali mainosmerkki [ANRAKUSAN] vintage - Mainoskyltti - Emali

Japanese Enamel Sign – “ANRAKUSAN” Specialized Pain Remedy (Showa Era) Before modern painkillers became commonplace, relief from chronic pain in Japan often came from small, local medicine makers. This enamel sign once marked such a place. Boldly written in vertical script, it announces: “Specialized Medicine – Anrakusan For Neuralgia and Rheumatism.” The word senmonyaku—specialized medicine—is key. It reflects a time when remedies were not generic, but carefully dedicated to specific suffering. ■ A medicine born from everyday pain Neuralgia and rheumatism were among the most common ailments of the Showa era. Farmers, fishermen, factory workers— people whose bodies bore the weight of daily labor. Anrakusan, meaning “Powder of Comfort and Relief,” was created to ease that burden. This sign did not promise miracles. It promised something more human: rest from pain. The deep red enamel surface—symbol of vitality and life in Japan— was chosen to suggest warmth, circulation, and recovery. Its tall, narrow format allowed it to hang at the entrance of small pharmacies, quietly watching over streets and villages. Today, the softened gloss, minor chips, and patina are not flaws, but evidence of time well lived. Displayed in an industrial interior, gallery wall, or curated collection, it becomes a bridge between cultures— a shared human story of seeking relief. [Size] 60x10cm [Condition] Good vintage condition. Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible. Please check the photos. Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser. Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment. Your cooperation is greatly appreciated. I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company. If this happens, please contact me immediately. Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item. We will provide refunds depending on the situation.

Nro. 99988106

Myyty
Emali mainosmerkki [ANRAKUSAN] vintage - Mainoskyltti - Emali

Emali mainosmerkki [ANRAKUSAN] vintage - Mainoskyltti - Emali

Japanese Enamel Sign – “ANRAKUSAN” Specialized Pain Remedy (Showa Era)

Before modern painkillers became commonplace,
relief from chronic pain in Japan often came from small, local medicine makers.

This enamel sign once marked such a place.

Boldly written in vertical script, it announces:

“Specialized Medicine – Anrakusan
For Neuralgia and Rheumatism.”

The word senmonyaku—specialized medicine—is key.
It reflects a time when remedies were not generic, but carefully dedicated to specific suffering.

■ A medicine born from everyday pain

Neuralgia and rheumatism were among the most common ailments of the Showa era.
Farmers, fishermen, factory workers—
people whose bodies bore the weight of daily labor.

Anrakusan, meaning “Powder of Comfort and Relief,”
was created to ease that burden.

This sign did not promise miracles.
It promised something more human: rest from pain.


The deep red enamel surface—symbol of vitality and life in Japan—
was chosen to suggest warmth, circulation, and recovery.

Its tall, narrow format allowed it to hang at the entrance of small pharmacies,
quietly watching over streets and villages.

Today, the softened gloss, minor chips, and patina
are not flaws, but evidence of time well lived.


Displayed in an industrial interior, gallery wall, or curated collection,
it becomes a bridge between cultures—
a shared human story of seeking relief.



[Size]
60x10cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.



I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

Viimeinen tarjous
€ 30

Samankaltaisia esineitä

Sinulle kategoriassa

Japanilainen taide

Aseta hakuvahti
Aseta hakuvahti saadaksesi ilmoituksia, kun uusia osumia löytyy.

Tämä esine oli esillä kohteessa

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Näin ostat Catawikistä

Lue lisää ostajan suojastamme

      1. Löydä jotain erityistä

      Selaa tuhansia asiantuntijoiden valitsemia erikoisesineitä. Tutustu jokaisen erityislaatuisen esineen kuviin, tietoihin ja arvioituun arvoon. 

      2. Tee korkein tarjous

      Löydä jotain, josta pidät ja tee siitä korkein tarjous. Voit seurata huutokauppaa loppuun asti tai antaa järjestelmämme tehdä tarjoukset puolestasi. Sinun tarvitsee vain asettaa enimmäishinta, jonka olet halukas maksamaan tietystä esineestä. 

      3. Maksa turvallisesti

      Pidämme maksusi tallessa, kunnes olet vastaanottanut ostoksesi ehjänä ja hyvässä kunnossa. Käytämme luotettavaa maksujärjestelmää kaikkien maksutapahtumien käsittelyyn. 

Onko sinulla jotain samankaltaista myytäväksi?

Olit sitten ensi kertaa verkkohuutokaupassa tai ammattimyyjä, voimme auttaa sinua ansaitsemaan erikoisesineistäsi enemmän.

Myy esineesi