Labelled Paul Kaul - - Hegedű - Ismeretlen
07
napok
04
óra
00
perc
25
másodperc
Kezdőlicit
€ 1
A licit nem érte el a minimálárat
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 122910 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Egy csodálatos, régi francia 4/4-es hegedűre licitál, amelyen a "Paul Kaul Nantes An. 1920" felirat szerepel.
Néhány szakadás és kopás az eredeti aranybarna vöröses lakkig, repedésmentes. Új buxusfa hangolás, új híd és új húrok
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
A tetejhez jó minőségű, egyenes, közepes erezetű lucfenyőt választottunk, a hátlap pedig a gyönyörű erezetű juharfát, amely lágyan lángolt. Az oldalak, a nyak és a tekercs illeszkedik egymáshoz. A berakásos szegélyezés ízléses, jó kézműves munka. A hegedű játékra kész. A hegedű teljes hossza 594 mm, a hátlapé 360 mm. A felső bordák szélessége: 165 mm; a középső bordáké: 113 mm; az alsó bordáké: 207 mm. Teljes méret.
Szállítás
Csak gyors és biztonságos DHL szállítást használok világszerte.
„Jogi nyilatkozat: A »címkézett« hegedűk nem garantálják a hitelességet a származást illetően. Csak a »minősített« vagy »tulajdonított« hegedűk rendelkeznek tanúsítvánnyal.”
Figyelmeztetés: A 'Labelled' megjelöléssel ellátott hegedűk nem rendelkeznek eredetük hitelességére vonatkozó garanciával. Ez a garancia kizárólag a 'certified' vagy 'attributed' megjelöléssel ellátott hegedűkre vonatkozik.
Egy csodálatos, régi francia 4/4-es hegedűre licitál, amelyen a "Paul Kaul Nantes An. 1920" felirat szerepel.
Néhány szakadás és kopás az eredeti aranybarna vöröses lakkig, repedésmentes. Új buxusfa hangolás, új híd és új húrok
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
A tetejhez jó minőségű, egyenes, közepes erezetű lucfenyőt választottunk, a hátlap pedig a gyönyörű erezetű juharfát, amely lágyan lángolt. Az oldalak, a nyak és a tekercs illeszkedik egymáshoz. A berakásos szegélyezés ízléses, jó kézműves munka. A hegedű játékra kész. A hegedű teljes hossza 594 mm, a hátlapé 360 mm. A felső bordák szélessége: 165 mm; a középső bordáké: 113 mm; az alsó bordáké: 207 mm. Teljes méret.
Szállítás
Csak gyors és biztonságos DHL szállítást használok világszerte.
„Jogi nyilatkozat: A »címkézett« hegedűk nem garantálják a hitelességet a származást illetően. Csak a »minősített« vagy »tulajdonított« hegedűk rendelkeznek tanúsítvánnyal.”
Figyelmeztetés: A 'Labelled' megjelöléssel ellátott hegedűk nem rendelkeznek eredetük hitelességére vonatkozó garanciával. Ez a garancia kizárólag a 'certified' vagy 'attributed' megjelöléssel ellátott hegedűkre vonatkozik.
Részletek
Korszak
1900-2000
Márka
Labelled Paul Kaul
Multiple Models
Nem
Ország
Ismeretlen
Állapot
Jó
Nr of items
1
Includes
No extra's
Súly
0,5 kg
Anyag
Fa
Tesztelt és működő
Tesztelt és működő/lejátszható
Eladó
Lemondás
A licitálók figyelmébe ajánljuk, hogy számos ország nem engedélyezi a veszélyeztetett vagy védett fajok egyedeitől származó anyagokat és tárgyakat még akkor sem, ha azok rendelkeznek az eredetiséget igazoló okmánnyal. A licitálással Ön kijelenti, hogy az Ön országában érvényben lévő előírásoknak tudatában van.
A licitálók figyelmébe ajánljuk, hogy számos ország nem engedélyezi a veszélyeztetett vagy védett fajok egyedeitől származó anyagokat és tárgyakat még akkor sem, ha azok rendelkeznek az eredetiséget igazoló okmánnyal. A licitálással Ön kijelenti, hogy az Ön országában érvényben lévő előírásoknak tudatában van.
