Montesquieu - Lettres persanes - 1721

Valószínűleg Hollandia valamelyik nyomdájában készült, és az eredeti dátumával publikált hamisítvány, ugyanazzal a hamis Pierre Marteau-címmel Kölnben, fekete 'a gömbön' címmel; 150 levelet tartalmaz, mint az eredeti kiadás A állapota.

Tchemerzine közli ezt a kiadást közvetlenül az eredeti után, és megjegyzi: «Ismeretlen Rochebilière-ben; Dangeau a másodikat tekinti kiadottnak.» Emlékeztetjük a Tchemerzine segítségével, hogy 1721-ben nyolc kiadás jelent meg, még akkor is, ha egyesek dátumozatlanok.

Fekete gömb alakú cím. A második kötet nem tartalmaz címlaplapot (hiány nélkül).

Tudott már, hogy Pierre Marteau neve valójában Jacques Desbordes kiadói házának a nevét takarja, amely Amsterdamban található, és amelyet özvegye, Susanne de Caux irányít. Ezt nevezték az A kiadásnak, amely a Művek összesen (t. I, Oxford, 2004; felülvizsgált kiadás, Montesquieu. Könyvtár és kiadások, 2019) alapvető szövegét képezi; ez 150 levelet tartalmaz. Egyetlen kézirat sem ismert belőle.

Amit a B kiadásnak nevezünk, az éppen ellenkezőleg, nagyon rejtélyes marad. A címoldalon 'második' kiadásként szerepel, 'átvizsgált, javított, csökkentett és bővített' szerző által, ugyanattól a kiadótól, 1721 októberében. Tizenhárom betű hiányzik belőle; három új betűt adtak hozzá; a betűk sorrendje nem teljesen ugyanaz. Felmerült a hipotézis, hogy ez a kiadás protestáns közönségnek készült, de semmi sem támasztja alá ezt az elképzelést.

Régi, teljes sötétbarna bőrkötés. Díszített gerinc, aranyozott címmel.

Általánosságban jó állapotban. Masszív kötés, kopott bőr a szélén, a vágásoknál és a sarkaknál. Az 1-8. oldal beékelve a 2. kötetbe, kis szakadás a 3. oldal sarkán, szöveg hiány nélkül. Kicsit sárgult papír, ritka elszíneződések. Szép példány.

Montesquieu
Lettres persanes
Köln, chez Pierre Marteau, 1721
2 kötetes, egy kötetben, in-12 (16 x 9 cm); 172 oldal + 187 oldal