GUERRE, EROI E SCURRILITA' : L’EPICA SMONTATA A COLPI DI VERNACOLO TOSCANO Questa edizione del 1779 del Malmantile racquistato di Lorenzo Lippi segna la piena canonizzazione settecentesca di uno dei capolavori assoluti della poesia eroicomica italiana. Stampata a Londra e commercializzata a Livorno presso Gio. Tommasi e Compagni, l’opera testimonia la circolazione internazionale della letteratura italiana e il ruolo dei grandi centri mercantili nel diffonderne i classici. Il poema, accompagnato dal Compendio della vita dell’autore e da un ritratto inciso, viene ormai letto come testo letterario maturo, non più solo come divertissement burlesco ma come raffinato esercizio linguistico e satirico, profondamente radicato nella tradizione toscana. MARKET VALUE Le edizioni settecentesche complete del Malmantile racquistato, con ritratto inciso e apparati paratestuali, si collocano generalmente in una fascia di mercato compresa tra 1200 e 1800 euro. La combinazione di stampa londinese e distribuzione livornese, unita alla buona conservazione, accresce l’interesse collezionistico. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Esemplare in legatura coeva in piena pergamena rigida, dorso liscio con titolo manoscritto antico. Pergamena con aloni, macchie e segni d’uso. Frontespizio inciso, ritratto inciso di Lorenzo Lippi in antiporta. Carte con alcune bruniture e fioriture. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 24nn; 320; (2). FULL TITLE AND AUTHOR Malmantile racquistato. Londra, 1779. Lorenzo Lippi. CONTEXT AND SIGNIFICANCE Il Malmantile racquistato occupa una posizione centrale nella tradizione eroicomica italiana, accanto alla Secchia rapita di Tassoni, ma con una complessità linguistica e sperimentale ancora più marcata. Lippi costruisce un poema che parodizza l’epica cavalleresca attraverso un uso sapiente del dialetto toscano, della caricatura e dell’allusione colta. Nel Settecento, l’opera viene riletta come classico della lingua e della letteratura, degno di apparati biografici e iconografici, e destinato a un pubblico colto internazionale. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Lorenzo Lippi nacque a Firenze nel 1606 e morì nel 1665. Pittore e poeta, fu allievo di Matteo Rosselli e membro dell’Accademia degli Apatisti. Il Malmantile racquistato, circolato a lungo in manoscritto prima della stampa, gli garantì una fama duratura come maestro dell’eroicomico e come straordinario sperimentatore della lingua toscana. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION Dopo le prime edizioni seicentesche, il Malmantile conobbe numerose ristampe nel XVIII secolo, spesso arricchite da commenti, vite dell’autore e ritratti. L’edizione londinese del 1779, destinata al mercato italiano tramite la vendita a Livorno, riflette i circuiti editoriali internazionali dell’epoca e il ruolo della città labronica come snodo commerciale e culturale. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Tiraboschi, Storia della letteratura italiana. Getto, Il poema eroicomico. Crane, Italian Baroque Burlesque Poetry. WorldCat, censimenti delle edizioni settecentesche del Malmantile racquistato.