UN BOSCO CONTRO LUTERO, TRA INCENSO E POLEMICHE: COME PERDERSI NELLA SELVA SBAGLIATA La Selva Odorifera di Girolamo Muzio è uno dei testi più rappresentativi della letteratura polemica cattolica dell’età post-tridentina. Pubblicata a Venezia nel 1572, l’opera raccoglie una serie di trattati e discorsi destinati a difendere l’ortodossia romana contro le istanze riformate, affrontando temi centrali come il concilio, la comunione dei laici, il matrimonio dei chierici, l’Eucaristia e l’autorità della Chiesa di Roma. Il titolo allude a una “selva” di argomenti morali e dottrinali che, nelle intenzioni dell’autore, devono profumare la vita cristiana e respingere l’errore ereticale attraverso ragione, erudizione e veemenza retorica. MARKET VALUE Sul mercato antiquario le edizioni veneziane cinquecentesche della Selva Odorifera si collocano generalmente tra 900 e 1.500 euro, con variazioni legate alla completezza, allo stato della legatura e alla freschezza delle carte. Esemplari in buone condizioni strutturali e con apparato xilografico integro risultano particolarmente ricercati. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Legatura in cartoncino rigido, con segni d’uso. Frontespizio con fregio xilografico, testatine e iniziali xilografiche nel testo. Carte con qualche fioritura. Presente ex libris cartaceo al contropiatto. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 32nn; 292; (2). FULL TITLE AND AUTHOR Selva Odorifera. Venetia, Appresso Gio. Andrea Valvassori, detto Guadagnino, 1572. Girolamo Muzio. CONTEXT AND SIGNIFICANCE Girolamo Muzio fu una delle voci più combattive della Controriforma italiana. Nella Selva Odorifera confluiscono testi concepiti come strumenti di confutazione sistematica dell’eresia protestante, ma anche come manuali di educazione religiosa per il laico colto. L’opera riflette pienamente il clima successivo al Concilio di Trento, in cui la polemica teologica si intreccia con una forte ambizione letteraria e con l’uso consapevole della stampa come mezzo di persuasione e controllo dottrinale. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Girolamo Muzio nacque a Padova nel 1496 e morì a Ferrara nel 1576. Letterato, polemista e diplomatico, fu attivo al servizio di diverse corti italiane e si distinse come uno dei principali apologeti cattolici del suo tempo. La sua produzione comprende trattati religiosi, scritti polemici e opere letterarie, tutte caratterizzate da uno stile vigoroso e da un marcato impegno ideologico. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION La Selva Odorifera fu stampata a Venezia, uno dei principali centri tipografici europei del XVI secolo, dall’officina di Gio. Andrea Valvassori, noto per la qualità delle sue edizioni e per l’attenzione all’apparato decorativo. L’opera conobbe una buona circolazione negli ambienti ecclesiastici e tra i lettori impegnati nel dibattito religioso, diventando uno dei testi di riferimento della polemica cattolica italiana. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Firpo, Riforma protestante ed eresie nell’Italia del Cinquecento. Prosperi, Tribunali della coscienza. Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600. WorldCat, censimenti delle edizioni di Girolamo Muzio.