Omega - Constellation - 168.0058 - Férfi - 1973

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Caliber: 1011
Eset: 35 mm (átmérő koronázás nélkül) x 40 mm (fülek közötti távolság)
Arany számlap arany/fekete jelzőkkel és mutatókkal.
Üveg
Nap/dátum: A Quickset működik.
Utángyártott (új) szíj
Fül szélessége: 19 mm
Hossz a karóra fejével együtt: Szabad méret
Szerviztörténet: Ismeretlen
Megjegyzések
A kézi felhúzás nem működik.

Biztosított szállítás a következő csatornákon keresztül:
Helyi szállítás: Helyi ajánlott postai küldemény
Nemzetközi szállítás: DHL Express

FONTOS MEGJEGYZÉSEK!! KÉRJÜK, LICITÁLÁS ELŐTT VEGYE FIGYELEMBE!!
1. Az óra a jelenlegi állapotában kerül értékesítésre. Eltérő rendelkezés hiányában semmilyen garancia nem vonatkozik rá, és az időmérési pontossággal, vízállósággal stb. kapcsolatos reklamációk nem fogadhatók el és nem is érvényesíthetők.

2. A vevő felelős az egyes országok adóhatóságai által kivetett további vámokért és/vagy hozzáadottérték-adókért. Ezért kérjük, hogy bizonytalanság esetén érdeklődjön az illetékes hatóságoknál, és ennek megfelelően licitáljon. Abban az esetben, ha a vevő a fizetendő adók nemfizetése miatt nem veszi át a szállítmányt, a vevő továbbra is felelős az összes felmerülő szállítási, vámkezelési és egyéb adminisztratív költségért.

3. Amennyiben a vevő a szállítást követően saját belátása szerint lemondja a megrendelést, a vevő viseli az óra visszaküldésével és újrabehozatalával kapcsolatos összes szállítási költséget, adminisztratív és vámköltséget.

A nemzetközi tranzit (ideértve az vámkezelést és az utolsó mérföldes kézbesítést nem) általában legfeljebb 2 hétig tart, de hosszabb időt vehet igénybe az ország és helyszín, a köz- és állami ünnepnapok, az Ukrajnában zajló háborús helyzet, a globális pandémiás helyzet és így tovább függvényében.

5. Felhívjuk figyelmét, hogy nincs befolyásunk vagy ellenőrzésünk arra vonatkozóan, hogy az egyes országok vámhatóságai milyen gyorsan dolgozzák fel a csomagot az Ön országába érkezéskor. Ezért kérjük, érdeklődjön a vámhatóságnál/postai szolgálatnál, miután a csomag megérkezik az országba.