Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Egy vonzó fényben megvilágított kézirat oldal, kézzel készített papíron, arannyal meghintve, egy Shahnameh 16. századi másolatból, valószínűleg Kashmárban írva, és magas minőségű 'nasta'liq'-ban. A fólia négy egyenlő oszlopból álló írássorozatból tevődik össze. Egyetlen megvilágított díszített 'Surah', Thuluth írásban (fehér) arany cartouche-ban, arabeszk virágdíszítéssel, átszeli a középső két oszlopot. Virágos könyvvégek égi kékben és aranyban, és egy kék keret öleli a Surah-t.

Az oszlopközi szkriptválasztók viszonylag egyszerű mintázatúak, vörös és fehér gyémánt alakzatokból állnak, melyeket vékony fekete vonalak kötnek össze arany háttéren. Az egészet egy szokatlanul nagy számú lineáris oszlop keretezi, több színben, köztük vörösben, kéken, zöldben és arany árnyalatokban. Ez, valamint az a tény, hogy az egész oldal enyhén arannyal szórt, arra utal, hogy ez fontos lehetett.

A Shahnameh, Királyok könyve, egy epikus mű, amelyet az iráni költő Hakim Abul-Qasim Mansur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) írt. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben, 50 000 rímes verspárban. Három részre oszlik – a mitikus, hősi és történelmi korokra. A későbbi írók által végzett ideiglenes szerkesztés, valamint a hibák miatt minden létező kézirat más és más tartalommal és hosszúsággal rendelkezik – a versek száma kevesebb mint 50 000-től körülbelül 60 000-ig terjed.

Ferdowsi az i.sz. 977-ben kezdte el az írást, amikor Kelet-Irán a Samanida uralom alatt állt. Harminchárom év alatt fejezte be eposzát (i.sz. 1010), mire Kelet-Irán uralma a Turkoman Ghaznavidák kezébe került. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, amikor a nyelv a középbirodalmi Pahlavi gyökereiből éledt, és amikor az arab volt a kedvelt irodalmi nyelv. Ennek megfelelően Ferdowsi nemzeti iráni hősként ismert, aki újraélesztette az iráni kultúrába és irodalomba vetett büszkeséget, és aki a perzsa nyelvet szépség és kifinomultság nyelvévé tette. Ferdowsi így ír: „a perzsa nyelvet e mű által újítjuk fel.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a postai kézbesítési szolgáltatás díját jelentik. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez, fotózásához, a Catawiki-ra való feltöltéshez, a biztonságos csomagoláshoz és előkészítéshez, valamint a cikk szállításához a postai kézbesítési ügynök részére végzett munkát is.

Továbbá kérjük, vegye figyelembe, amikor licitál erre a tételre, hogy ez a műalkotás az Egyesült Királyságból kerül szállításra. Az importadókat mostantól a címzettnek kell fizetnie a Posta szolgálatnak, amikor a csomag megérkezik az országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-a és 20%-a között változik, az országának importarányától függően. Ez egy adó, amelyet az Ön kormánya nevében szednek be, és nem egy további szállítási díj, amit mi számítunk fel.