Nyugat-Afrika






Afrikai tanulmányok mesterdiplomával és 15 év afrikai művészeti tapasztalattal rendelkezik.
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 124246 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Afrikai fa maszka, kézzel faragott Nyugat-Afrikából, a XX. század közepéről, kb. 25 cm magas, 17 cm széles, 11 cm mély, közepes állapotban.
Leírás az eladótól
Afrikai Fából készült Maszk – Ábrázoló Maszk
20. század
Eredet: Nyugat-Afrika
kézzel faragott fa
Méret: kb. életnagyságú (pontos méretek nem kerültek megadásra).
Állapot: hiteles, használt állapot. Felületi kopás, karcolások, rovarnyomok, régi hiányosságok és erózió az életkornak és a használatnak megfelelően. Régi rögzítések nyomai láthatók a belső részen és a széleken. Modern restaurálás nem észlelhető.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez a faragott fából készült maszk Nyugat-Afrikából származik, és egy stilizált emberi arcot ábrázol, amely hangsúlyos arcvonásokkal rendelkezik, beleértve a nehéz szemhéjakat, kiemelkedő orrot és látható fogakat. A felület sötétített patinával rendelkezik, melynek területei világosabb kopásnyomokat mutatnak, összhangban a használattal és az életkorral.
A fordított oldal üreges belső térrel és több perforációval rendelkezik a széleken, jelezve a korábbi szál, szövet vagy más szerves anyagok rögzítését, amelyek ma már eltűntek. Ezek a jellemzők jellemzőek olyan maszkokra, amelyeket szertartási vagy előadói célokra szántak.
A faragás közvetlen és kifejező, látható eszköznyomokkal és természetes szabálytalanságokkal. A felületi kopás, rovartevékenység és apró hiányosságok őszinte életjeleként kell értelmezni, nem pedig sérülésként.
Ez a maszk hagyományos vagy szimbolikus célokra készült, nem pedig díszítő exportként, és továbbra is erős példája a 20. századi afrikai maszkfaragásnak, amely alkalmas etnográfiai és törzsi művészet gyűjtőinek.
Fent van a Chatgpt által készített leírás.
Afrikai Fából készült Maszk – Ábrázoló Maszk
20. század
Eredet: Nyugat-Afrika
kézzel faragott fa
Méret: kb. életnagyságú (pontos méretek nem kerültek megadásra).
Állapot: hiteles, használt állapot. Felületi kopás, karcolások, rovarnyomok, régi hiányosságok és erózió az életkornak és a használatnak megfelelően. Régi rögzítések nyomai láthatók a belső részen és a széleken. Modern restaurálás nem észlelhető.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez a faragott fából készült maszk Nyugat-Afrikából származik, és egy stilizált emberi arcot ábrázol, amely hangsúlyos arcvonásokkal rendelkezik, beleértve a nehéz szemhéjakat, kiemelkedő orrot és látható fogakat. A felület sötétített patinával rendelkezik, melynek területei világosabb kopásnyomokat mutatnak, összhangban a használattal és az életkorral.
A fordított oldal üreges belső térrel és több perforációval rendelkezik a széleken, jelezve a korábbi szál, szövet vagy más szerves anyagok rögzítését, amelyek ma már eltűntek. Ezek a jellemzők jellemzőek olyan maszkokra, amelyeket szertartási vagy előadói célokra szántak.
A faragás közvetlen és kifejező, látható eszköznyomokkal és természetes szabálytalanságokkal. A felületi kopás, rovartevékenység és apró hiányosságok őszinte életjeleként kell értelmezni, nem pedig sérülésként.
Ez a maszk hagyományos vagy szimbolikus célokra készült, nem pedig díszítő exportként, és továbbra is erős példája a 20. századi afrikai maszkfaragásnak, amely alkalmas etnográfiai és törzsi művészet gyűjtőinek.
Fent van a Chatgpt által készített leírás.
