Matthews, Washington - Navaho Legends - 1897

A Navajo szóbeli hagyományainak egyik korai gyűjteménye.

Matthews, Washington
Navajo legendák
New York: Houghton & Mifflin, 1897 [Első kiadás], Korlátozott példányszámú (Nr. 81/500)

4to (25×16 cm); viii, 299 oldal, 6 táblát (American Folklore Society információi alapján), 7 táblát (3 színes), kétoldalas térkép a Navaho országáról, és 42 ábra (portrék, diagramok, fényképek). Kemény kötés, a kiadó burgundiszín vászonkötésben.

Állapot: Jó mínusz. Magánkönyvtár része volt. Belső oldalak néhány jelöléssel. Borító kopott és elszíneződött. Gerincen az aranyozás megfakult. Gerinc végeit helyreállították. Belső zsanérok megerősítése megtörtént. Belső oldalakon néhány papírjavítás volt. Minden oldal tiszta, az illusztrációk nagyon jó állapotban.

A Navaho Legendák az egyik legrégebbi angol nyelvű Navajo szóbeli hagyománygyűjtemény, és továbbra is a legjobb. Ez a könyv kiterjedt változatot tartalmaz a Származás Legendájából, valamint két másik mesét is. Washington Matthews (1843-1905) amerikai hadsereg sebésze, etnográfus és linguista volt, ismeretes az őslakos északi-amerikai népek, különösen a Navajo tanulmányairól. Egy 1896-os összefoglaló az Amerikai Népművészeti Társaság üléséről ezt írja: „Dr. Matthews rájött, hogy [a Navajo] sok legendával rendelkezik, olyannal, amelyet soha nem remélhetett összegyűjteni mindet: egy kifejlett vallás, szimbolizmussal és alegóriával, amely felvehetné a versenyt a görög vallással; számtalan és kidolgozott imák és dalok, nem csupán változatosak, hanem minden élethelyzethez íródtak. A dalok olyan költői képekkel és beszédképekkel vannak tele, mint az angolban előfordulnak, és anyáról fiúra, generációról generációra öröklődnek.” Ez a könyv az egyik legteljesebb forrásnak számít a Navajo kulturális, rituális és ceremoniális információk között."