Textil - 72 cm - 16 cm - Patchwork textil fragman

Rendkívüli törzsi patchwork faltextil kagylókkal (cowrie-kagylókkal), Anatólia / Kaukázus

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez a különleges falidísz textile több régi kézzel szőtt darabból áll, amelyeket hagyományos patchwork technikával illesztettek össze. A mű durva kézzel sodort gyapjúpanelekből, kilim-szövésű részekből és textilszegélyekből áll össze, így egy függőleges orientációjú dísztárgyat képez, amely falra történő kiállításra szolgál.

Díszítő elemekként kézzel erősített cowrie-kagylók, üveggyöngyök, gombok és gyapjú bojtok találhatók. A rendezetlen geometria, a látható kézi varrás és a változatos textilek textúrái népies, iparon kívüli eredetre utalnak. A darabot nem padlón történő használatra szánták, és inkább díszítő vagy szimbolikus textil tárgyként kell értelmezni, mint szőnyeg.

A szövési technikák, az anyagok és a látható kopás alapján az egyes textil töredékek a 19. század vége és a 20. század eleje közötti Anatolia/Kaukázus régióhoz tartoznak. A jelenlegi foltvarrás formája később, feltehetően a 20. század közepén lett összeállítva, az idősebb szőtt elemek újrafelhasználásával. Az ilyen textíliákat gyakran védő, rituális vagy emlékezeti funkciókkal társítják, és általában falon voltak kiállítva, nem pedig otthoni használatra.

Méret
Hossz: 72 cm.
Szélesség: 16 cm


Korához és a kézzel készített jellegéhez képest jó állapotban.
Látható kopás, régi javítások és a hagyományos használatból, illetve kézi összeszerelésből eredő természetes szabálytalanságok figyelhetők meg. Nincs nyoma modern restaurálásnak vagy mesterséges öregítésnek.

Szállítás
A terméket a fizetést követően körülbelül 15 napon belül helyi futárszolgálattal szállítják.

A szállítási vámköltségek országonként változhatnak. Ezek a díjak a súly alapján kerülnek kiszámításra, nem a csomagolás szerint, és sem Catawiki, sem az eladó nem határozza meg vagy elemzi őket; teljes mértékben az Ön országának vámrendszerétől függenek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vámköltségek a szállítás során alkalmazhatók országától függően.

Kiegészítő megjegyzés:
Csomagolási folyamatunk teljes egészében videóra rögzítve van az indítás előtt. Ez az eljárás biztosítja, hogy a tétel pontosan úgy kerüljön szállításra, ahogyan le van írva, és megakadályozza a csalárd károkozási igényeket. Professzionális, több rétegből álló védőcsomagolást alkalmazunk, hogy minimalizáljuk a törés kockázatát szállítás közben.