BarBeni (1981) - Silence of Time

Az idő csendje
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez a megkapó festmény egy magányos nőt ábrázol, amint egy fénylő kandalló mellett ül, és egy csendes elmélkedés pillanatába merül. A tűz és a gyertyák meleg, aranyló fénye gyengédn megvilágítja alakját, bensőséges és atmoszférikus belső tér jelenetét teremtve. A háttérben egy klasszikus kandalló feletti óra finom, mégis erőteljes szimbólumot ad az idő múlásának, amely ellentétben áll az alany mozdulatlanságával és belső szemléletű hangulatával—mintha a pillanat maga is megállítva lenne.
A nő finoman öltözött, világos tónusú ruhája finom, kifejező ecsetvonásokkal van megfestve, amely fokozza az elegancia és a folyékonyság érzetét. A távoli tekintete bevonzza a nézőt a belső világába, utalva a memória, a reflexió és a kimondatlan érzelem témáira. A pohár, amelyet tart, értelmezhető úgy, mint a múló öröm, a magány vagy az életáram közbeni tudatos szusszanás szimbóluma.

Klasszikus európai figuratív festészet ihlette, mégis kortárs érzékenységgel megvalósított ez a műalkotás a nosztalgiát ötvözi a modern érzelmi mélységgel. A gazdag textúrák, a meleg színpaletta és a fény megfontolt használata időtálló atmoszférát teremtenek, így a mű különösen vonzó a figuratív, romantikus és enteriőr műfajú alkotások gyűjtői számára.

A BarBeni-ről:

Behzad Mojarad Bigdeli, művésznevén „BarBeni”, 1981-ben született Teheránban, Iránban. Építészeti tanulmányait a Teheráni Egyetemen végezte, majd kétéves szobrászati diplomát szerzett.

Autodidakta rajzolóként számos kiállítást rendezett olyan témákban, mint a szabadság, az emberi jogok és a természet, és számos díjat nyert rajzfilmek és karikatúrák terén.

Közel három éve Németországban él, ahol számos csoportos kiállításon vett részt Oldenburgban és Hamburgban.

Ez idő alatt számos festménye olyan neves platformokon kelt el, mint a Catawiki, a SingularArt és a Saatchi.

Nagyon lelkesedik azért, hogy tapasztalatait és tudását megossza a fiatalabb generációval.

Instagram: @bar__beni

Csomagolási folyamat:

A csomag biztonságosan kerül szállításra. Első lépésben a csomagot olajos papírral borítják be a karcolódások elkerülése érdekében. Második lépésben a rakományt buborékfóliával csomagolják köré. Harmadik lépésben egy kartontartót használnak a szállítmány hosszában és szélességében, amelyre támasztékokat szerelnek fel, hogy megakadályozzák a grafika törését. Végül a csomagot egy kartondobozba helyezik.