Tárolóedény - Bronz - Kohl Container 19 th.





| 1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 126446 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Afrikából származó 19. századi iszlám kohl tartó(bronz) egyszeres, többlábú talppal és csilingelő elemekkel, méretek 11 × 9 × 9 cm, kiváló állapotban.
Leírás az eladótól
Antik iszlám isrálsárgaréz Kohl-tartó csörgő elemekkel – 19. század
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez egy eredeti, antik iszlám kohl (surma) tartóedény, öntött sárgarézből és bronzból készült, és a 19. századból származik. Ilyen tárgyakat hagyományosan a kohl (surma) tárolására és felvitelére használtak, amely szem környéki kozmetikum, végzett esztétikai és védelmi jelentőséggel az iszlám és Észak-Afrika kultúráiban.
A tartály jellegzetes, több lábon álló alappal rendelkezik, gömbszerű végződésekkel. Különösen az négy gömbös elem közül kettő kis köveket tartalmaz, amelyek mozgatáskor halk csörgő vagy haranghoz hasonló hangot adnak. Ez a hangzási jellegzetesség a hagyományos darabok közül a magasabb minőségűekre jellemző, és úgy vélik, védő és szimbolikus funkciót szolgált, gyakran a gonosz szem elleni védelemhez kapcsolódva.
A középső függőleges cső az eredeti kohl-applikátor pálcájának tartására lett tervezve (most hiányzik, ami e típusú tárgyaknál gyakori). Egy sík felső lemez szolgált az applikátor támaszául. A felszín autentikus, öregedő patinát mutat, amely a hosszú távú használattal összhangban áll.
Material:
Sárgaréz / bronz
Eredet
Iszlám világ, Észak-Afrika vagy a Közel-Kelet
Időszak
19. század
Méret
Magasság: kb. 11 cm
Súly: kb. 250 g
Jó antik állapot kopással, felületpatinával és a korral és használattal összhangban lévő apró öntési rendellenességekkel. Az eredeti applikátor-pálca már nem található meg. Nem észlelhetők modern javítások.
Megjegyzések:
Ilyen tárgyak nem csupán hasznosak voltak, hanem rituális és szimbolikus jelentést is hordoznak, ötvözve a kozmetikai gyakorlatot a védőhittel. A beépített csörgőelemek különösen kívánatos és autentikus jellemzők.
Antik iszlám isrálsárgaréz Kohl-tartó csörgő elemekkel – 19. század
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez egy eredeti, antik iszlám kohl (surma) tartóedény, öntött sárgarézből és bronzból készült, és a 19. századból származik. Ilyen tárgyakat hagyományosan a kohl (surma) tárolására és felvitelére használtak, amely szem környéki kozmetikum, végzett esztétikai és védelmi jelentőséggel az iszlám és Észak-Afrika kultúráiban.
A tartály jellegzetes, több lábon álló alappal rendelkezik, gömbszerű végződésekkel. Különösen az négy gömbös elem közül kettő kis köveket tartalmaz, amelyek mozgatáskor halk csörgő vagy haranghoz hasonló hangot adnak. Ez a hangzási jellegzetesség a hagyományos darabok közül a magasabb minőségűekre jellemző, és úgy vélik, védő és szimbolikus funkciót szolgált, gyakran a gonosz szem elleni védelemhez kapcsolódva.
A középső függőleges cső az eredeti kohl-applikátor pálcájának tartására lett tervezve (most hiányzik, ami e típusú tárgyaknál gyakori). Egy sík felső lemez szolgált az applikátor támaszául. A felszín autentikus, öregedő patinát mutat, amely a hosszú távú használattal összhangban áll.
Material:
Sárgaréz / bronz
Eredet
Iszlám világ, Észak-Afrika vagy a Közel-Kelet
Időszak
19. század
Méret
Magasság: kb. 11 cm
Súly: kb. 250 g
Jó antik állapot kopással, felületpatinával és a korral és használattal összhangban lévő apró öntési rendellenességekkel. Az eredeti applikátor-pálca már nem található meg. Nem észlelhetők modern javítások.
Megjegyzések:
Ilyen tárgyak nem csupán hasznosak voltak, hanem rituális és szimbolikus jelentést is hordoznak, ötvözve a kozmetikai gyakorlatot a védőhittel. A beépített csörgőelemek különösen kívánatos és autentikus jellemzők.

