Doxa - Medaille d'Or Milan. Working - 1900-1949

Antik Doxa zsebóra - „Medaille d'Or Milan 1906” - működőképes állapotban. 77,2 g.
A kérésben nem szerepelt konkrét szöveg vagy leírás, így nem volt lehetőség a fordításra vagy annak elemzésére. A válaszban ezt jeleztem, hogy a felhasználó által megadott szöveg hiányzik, így nem tudtam elvégezni a fordítást.
Aukcióra kínálnak egy klasszikus, antik férfi zsebórát a neves svájci gyártótól, a Doxa-tól. Gyönyörű időmérő, amelyen látható az ikonikus kiállító porvédőfedél, díszítve díjnyertes érmekkel.
Állapot: A karóra jó működőképes állapotban van. A szerkezet tiszta, és zökkenőmentesen jár, néhány felhúzás után azonnal elindul.
Számlap: Lenyűgöző és hibátlan fehér zománcos számlap. Nincs repedés, kilágyulás vagy hajszálrepedés. Ebben az állapotban rendkívül ritka darab.
Mutatók: Fényes mutatók találhatók. Megjegyzés: Az egyik mutató kissé eltérő foszfortöltettel rendelkezik (nem eredeti), de jól illeszkedik az óra karakteréhez.
Tok: Nikkelbevonatú tokozás átmérője 49 mm. Szilárd, szorosan záródik, és nagyon stabilnak érzi.
Portvédő: Gyönyörűen gravírozva a „Medaille d'Or Milan 1906” felirattal és különféle kiállítási érmekkel, bemutatva a Doxa történelmi minőségét.
Mozgás: Hiteles Doxa feliratú szerkezet, tiszta és jó karban tartott.
Súly: 77,2 g.
Gyűjtői megjegyzés: A Doxa óráiról ismert a megbízhatóságuk. A zománcos számlap kifogástalan állapota rendkívül kívánatossá teszi ezt a darabot bármely gyűjtemény számára.
[DE] Német leírás:
Cím: Antik Doxa zsebóra - "Aranyérem Milánó 1906" - Felső számlap
Leírás:
Egy klasszikus antik férfi zsebóra kerül áruba a neves svájci Doxa márkától. Nagyon szép példány a jellegzetes porvédőfedéllel, amelyet különböző kiállítási érmek díszítenek.
Állapot: Az óra jó, működőképes állapotban van. A mechanizmus tiszta, nyugodtan fut, és néhány felhúzás után azonnal beindul.
Számlap: Kiváló zománc‑számlap – teljesen makulátlan, repedések vagy hajszálrepedések nélkül.
Mutatók: világító mutatók. Megjegyzés: Egy mutató enyhén eltérő világító anyagot tartalmaz (nem eredeti), ami azonban nem befolyásolja a működést.
Tok: Nikkelezett tok, 49 mm átmérővel. A tok szorosan és stabilan zár.
Porvédő sapka: gazdagon díszített belső fedél gravírozott „Medaille d'Or Milan 1906” felirattal.
Óramű: aláírt Doxa-mű, tiszta és ápolt.
Súly: 77,2 gramm.
Összegzés: Egy autentikus Doxa, tökéletesen megőrzött számlappal. Kötelező darab a klasszikus svájci órákat gyűjtők számára.