Signed; Andrea Camilleri - Maruzza Musumeci - 2007

Andrea Camilleri – Maruzza Musumeci (2007) – Az írótól dedikált példány

MAGYAR

„Maruzza Musumeci”, amelyet 2007-ben adott ki a Sellerio Editore, elbűvölő mű Andrea Camilleritől, az egyik legkedveltebb és nemzetközileg legelismertebb olasz író, különösen arról híres, hogy megalkotta Salvo Montalbano felügyelőt. A jelen aukcióban kínált példány különösen fontos jellemzővel bír a gyűjtők számára: Camilleri eredeti dedikációja olvasható a könyv belsejében, az író aláírta. A szerző rettenetesen értékes aláírása miatt ez a kötet különösen kívánatos a gyűjtőknek és Camilleri irodalmi munkáinak rajongói számára.

A könyv magángyűjteményemből származik, és egy olyan, Camillerivel személyesen dedikált kötetek csoportjához tartozik, amelyeket az idők folyamán gyűjtöttem össze. Ez a példány különösen egy gyűjtőtől származik, egy dedikált könyvekből álló tétel részeként. A gyűjtői kontextus dokumentálása és értékének növelése érdekében a gyűjtemény fotóit is csatolni fogják, így szélesebb képet adva arról a bibliográfiai és gyűjtői környezetről, amelyben a kötet megőrzésre került.

„Maruzza Musumeci” Camilleri műhelyének egyik legkifejezőbb regénye, amely a úgynevezett metamorfózis trilógiába tartozik, ötvözi a népi hagyományt, a mediterrán mitológiát és a szerző kivételes elbeszélőképességét. Bár különbözik a híres Montalbano felügyelő nyomozásaitól, a regény megőrzi Camilleri stílusának összes báját, iróniáját, nyelvének dallamosságát és a szicíliai kultúrával való mély kapcsolatát, amely egész irodalmi produkciójára jellemző.

A példány kitűnő állapotban van. A kötet gondosan megőrizve került a gyűjteménybe, és nagyon kellemes olvasási és kiállítási formát nyújt egy előkelő könyvtárban. A szerző dedikációja természetesen a mű legnagyobb érdeklődését felkeltő eleme, így ez a könyv vonzó darab a dedikált könyveket vagy kortárs olasz irodalmat gyűjtők számára.

A szállítás nagy gonddal és professzionalizmussal történik. A könyvet alaposan becsomagolják, hogy a szállítás során védve legyen, és nyomon követhető szolgáltatással küldik, hogy a kézbesítésig a lehető legnagyobb biztonságot biztosítsák.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #Camilleri #LibroAutografato #SignedBook #Sellerio #LetteraturaItaliana #LibriDaCollezione #Autografo #Collezionismo #Bibliophilia #BookCollectors #Catawiki #RomanzoItaliano #SiciliaLetteraria

ANGOL

„Maruzza Musumeci”, published in 2007 by Sellerio Editore, is a fascinating work by Andrea Camilleri, one of the most beloved and internationally renowned Italian writers, best known for creating the famous inspector Salvo Montalbano. The copy offered here has a particularly important feature for collectors: it bears the original autograph of Andrea Camilleri, clearly signed by the author inside the book. The presence of the author’s signature makes this volume especially desirable for collectors and admirers of Camilleri’s literary work.

The book comes from my private collection and belongs to a group of volumes personally signed by Andrea Camilleri that I have collected over time. This specific copy was purchased from a collector as part of a lot of signed books. In order to document and support the collecting context from which the book originates, photographs of the collection will also be included, providing a broader view of the bibliophile environment in which the volume has been preserved.

„Maruzza Musumeci” is one of the most evocative novels in Camilleri’s production and belongs to the so-called trilogy of metamorphoses, blending Mediterranean myth, folklore and the author’s remarkable storytelling ability. Although it is different from the investigations of the famous Inspector Montalbano, the novel fully reflects Camilleri’s unmistakable style, his irony, the musicality of his language and the deep connection with Sicilian culture that characterizes his entire literary output.

The book is in excellent condition. It has been carefully preserved within the collection and remains very appealing both for reading and for display in a distinguished personal library. The author’s autograph naturally represents the most significant aspect of this item, making it an attractive piece for collectors of signed books and contemporary Italian literature.

Shipping will be handled with great care and professionalism. The book will be carefully packaged to ensure maximum protection during transport and will be sent with tracked shipping for complete security until delivery.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #SignedBook #AutographedBook #Sellerio #ItalianLiterature #BookCollectors #RareBooks #Bibliophile #CollectibleBooks #Catawiki #ModernItalianLiterature

ESPANYOL

„Maruzza Musumeci”, publicado en 2007 por Sellerio Editore, es una obra fascinante de Andrea Camilleri, uno de los escritores italianos más queridos y conocidos a nivel internacional, famoso especialmente por haber creado al célebre comisario Salvo Montalbano. El ejemplar que se ofrece en este lote posee un elemento de gran interés para coleccionistas: el autógrafo original de Andrea Camilleri, firmado por el propio autor dentro del libro. La presencia de la firma convierte este volumen en una pieza especialmente atractiva para coleccionistas y admiradores de la obra del escritor siciliano.

El libro procede de mi colección privada y forma parte de un conjunto de volúmenes firmados por Andrea Camilleri que he reunido con el tiempo. Este ejemplar fue adquirido a un coleccionista dentro de un lote de libros autografiados. Para reforzar y documentar el contexto coleccionista de procedencia, también se adjuntarán fotografías de la colección, mostrando el entorno bibliográfico en el que el volumen ha sido conservado.

“Maruzza Musumeci” es una de las novelas más sugestivas de la producción de Camilleri y forma parte de la llamada trilogía de las metamorfosis, donde se mezclan mito mediterráneo, tradición popular y la extraordinaria capacidad narrativa del autor. Aunque diferente de las investigaciones del famoso comisario Montalbano, el libro mantiene todo el encanto del estilo literario de Camilleri y su profunda conexión con la cultura siciliana.

El ejemplar se encuentra en excelentes condiciones. Ha sido conservado cuidadosamente dentro de la colección y presenta un estado muy agradable tanto para la lectura como para su exposición en una biblioteca de colección. El autógrafo del autor constituye naturalmente el elemento de mayor interés, haciendo de este libro una pieza muy atractiva para coleccionistas de libros firmados y literatura italiana contemporánea.

El envío se realizará con gran cuidado y profesionalidad. El libro será embalado cuidadosamente para garantizar su protección durante el transporte y será enviado mediante servicio de envío con seguimiento.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #LibroFirmado #LibroAutografiado #Sellerio #LiteraturaItaliana #Coleccionismo #LibrosDeColeccion #Bibliophilia #Catawiki #LibrosFirmados

DEUTSCH

„Maruzza Musumeci”, erschienen im Jahr 2007 bei Sellerio Editore, ist ein faszinierendes Werk des berühmten italienischen Schriftstellers Andrea Camilleri, der weltweit vor allem als Schöpfer der Figur des Kommissars Salvo Montalbano bekannt ist. Das hier angebotene Exemplar besitzt ein besonders wichtiges Merkmal für Sammler: Es trägt das originale Autogramm von Andrea Camilleri, das vom Autor selbst im Buch angebracht wurde. Diese Signatur macht den Band zu einem besonders begehrenswerten Sammlerstück für Liebhaber der Werke Camilleris und für Sammler signierter Bücher.

Das Buch stammt aus meiner privaten Sammlung und gehört zu einer Reihe von signierten Werken von Andrea Camilleri, die ich im Laufe der Zeit zusammengetragen habe. Dieses Exemplar wurde von einem Sammler als Teil eines Konvoluts signierter Bücher erworben. Um den sammlerischen Kontext zu dokumentieren und zu unterstreichen, werden auch Fotografien der Sammlung beigefügt, die einen Einblick in das bibliophile Umfeld geben, aus dem dieses Buch stammt.

„Maruzza Musumeci“ gehört zu den eindrucksvollsten Werken Camilleris und ist Teil der sogenannten Trilogie der Metamorphosen. Der Roman verbindet mediterrane Mythen, volkstümliche Traditionen und die außergewöhnliche Erzählkunst des Autors. Auch wenn das Werk sich von den Ermittlungen des berühmten Kommissars Montalbano unterscheidet, bewahrt es vollständig den unverwechselbaren Stil Camilleris und seine tiefe Verbindung zur sizilianischen Kultur.

Das Exemplar befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Es wurde innerhalb der Sammlung sorgfältig aufbewahrt und präsentiert sich sowohl für die Lektüre als auch für die Präsentation in einer anspruchsvollen Bibliothek sehr ansprechend. Das Autogramm des Autors stellt selbstverständlich den wichtigsten und wertvollsten Aspekt dieses Bandes dar und macht ihn zu einem besonders interessanten Objekt für Sammler signierter Bücher und moderner italienischer Literatur.

Der Versand erfolgt mit großer Sorgfalt und Professionalität. Das Buch wird sorgfältig verpackt, um einen optimalen Schutz während des Transports zu gewährleisten, und mit einer Sendungsverfolgung verschickt.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #SigniertesBuch #Autogramm #Sellerio #ItalienischeLiteratur #Buchsammler #Bibliophilie #Sammlerstück #Catawiki