Signed, André Breton - Spojité nádoby - 1934
11:00-kor nyit
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 128779 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
I am offering an exceptionally rare copy of the first Czech edition of Spojité nádoby (1934) by André Breton, founder of Surrealism. This Czech translation of Les vases communicants was published in Prague in 1934 by Spolek výtvarných umělců Mánes, translated by Jindřich Honzl and Vítězslav Nezval.
Ez egy rendkívül ritka példány az André Breton által írt Spojité nádoby első cseh kiadásából (1934), a Szürrealizmus megteremtője. Ez a Le vases communicants cseh fordítása Prágában jelent meg 1934-ben a Spolek výtvarných umělců Mánes által, fordította: Jindřich Honzl és Vítězslav Nezval.
This is a highly desirable collector’s item, signed by André Breton. The volume is in a later binding, with the original cover designed by Toyen (Marie Čermínová) bound in. The cover by Toyen is considered an iconic example of Czech Surrealist design, making this edition exceptional not only from a literary but also from an artistic perspective.
Ez egy rendkívül kívánatos gyűjtői darab, amelyet André Breton aláírt. A kötet későbbi kötésben van, az eredeti borító pedig Toyen (Marie Čermínová) terve szerint be van kötve. A Toyen által tervezett borító az akkori cseh szürrealista design ikonikus példája, ezért ez a kiadás nemcsak irodalmi, hanem művészeti szempontból is kiemelkedő.
The book is one of Breton’s key theoretical works, exploring the relationship between dreams and waking reality. The Prague edition of 1934 is of particular historical importance, reflecting Breton’s close ties with the Czechoslovak avant-garde.
A könyv Breton egyik kulcsfontosságú elméleti műve, amely az álmok és a felkavarodó valóság közötti kapcsolatot vizsgálja. A prágai 1934-es kiadás különös történelmi jelentőséggel bír, mivel tükrözi Breton szoros kapcsolatát a Csehszlovák avantgárddal.
This copy combines several significant attributes: the first Czech edition, an original Toyen cover, and Breton’s autograph. A rare opportunity for collectors of Surrealism, avant-garde art, and interwar literature.
Ez a példány több jelentős tulajdonságot ötvöz: az első cseh kiadást, egy eredeti Toyen borítót, valamint Breton aláírását. Különleges lehetőség a Szürrealizmus, az avant-garde művészet és a két világháború közötti irodalom gyűjtőinek.
Condition: The cover is unfortunately slightly trimmed on the right-hand side; otherwise, the book is in very good condition.
Állapot: A borító sajnos kissé meg lett kurtítva a jobb oldalon; egyébként a könyv nagyon jó állapotban van.
Az eladó története
Arra törekszem, hogy megtaláljam és kínáljam Önnek Prága antikváriumainak és használt boltoknak a legérdekesebb tárgyait: aláírásokat, ritkaságokat, fényképeket, bibliophiliát, régi nyomatokat, posztereket, térképeket, katalógusokat, magas minőségű vagy már nem elérhető könyveket, valamint művészeti alkotásokat.
Prága mindig is a kultúrák és nyelvek találkozási pontja volt. Különösen a 20. század során Csehszlovákiát számos világhírű művész, író, tudós és más jelentős személy látogatta meg, akik itt hagyták nyomukat, és kapcsolatokat építettek a helyi kultúrával vagy intézményekkel. Így a választék gazdag lesz eredet szerint — beleértve a németet, franciát, angolt, orost, vagy például az olaszt.
Azonban célom lesz még inkább kiemelni kevésbé vagy jobban ismert cseh művészeket és figyelemre méltó tárgyakat — különösen a gyűjtők és művészetkedvelők, különösen az aláírások, a finom művészet és kapcsolódó területek iránt érdeklődők számára.
Fordítás a Google Fordító általI am offering an exceptionally rare copy of the first Czech edition of Spojité nádoby (1934) by André Breton, founder of Surrealism. This Czech translation of Les vases communicants was published in Prague in 1934 by Spolek výtvarných umělců Mánes, translated by Jindřich Honzl and Vítězslav Nezval.
Ez egy rendkívül ritka példány az André Breton által írt Spojité nádoby első cseh kiadásából (1934), a Szürrealizmus megteremtője. Ez a Le vases communicants cseh fordítása Prágában jelent meg 1934-ben a Spolek výtvarných umělců Mánes által, fordította: Jindřich Honzl és Vítězslav Nezval.
This is a highly desirable collector’s item, signed by André Breton. The volume is in a later binding, with the original cover designed by Toyen (Marie Čermínová) bound in. The cover by Toyen is considered an iconic example of Czech Surrealist design, making this edition exceptional not only from a literary but also from an artistic perspective.
Ez egy rendkívül kívánatos gyűjtői darab, amelyet André Breton aláírt. A kötet későbbi kötésben van, az eredeti borító pedig Toyen (Marie Čermínová) terve szerint be van kötve. A Toyen által tervezett borító az akkori cseh szürrealista design ikonikus példája, ezért ez a kiadás nemcsak irodalmi, hanem művészeti szempontból is kiemelkedő.
The book is one of Breton’s key theoretical works, exploring the relationship between dreams and waking reality. The Prague edition of 1934 is of particular historical importance, reflecting Breton’s close ties with the Czechoslovak avant-garde.
A könyv Breton egyik kulcsfontosságú elméleti műve, amely az álmok és a felkavarodó valóság közötti kapcsolatot vizsgálja. A prágai 1934-es kiadás különös történelmi jelentőséggel bír, mivel tükrözi Breton szoros kapcsolatát a Csehszlovák avantgárddal.
This copy combines several significant attributes: the first Czech edition, an original Toyen cover, and Breton’s autograph. A rare opportunity for collectors of Surrealism, avant-garde art, and interwar literature.
Ez a példány több jelentős tulajdonságot ötvöz: az első cseh kiadást, egy eredeti Toyen borítót, valamint Breton aláírását. Különleges lehetőség a Szürrealizmus, az avant-garde művészet és a két világháború közötti irodalom gyűjtőinek.
Condition: The cover is unfortunately slightly trimmed on the right-hand side; otherwise, the book is in very good condition.
Állapot: A borító sajnos kissé meg lett kurtítva a jobb oldalon; egyébként a könyv nagyon jó állapotban van.
Az eladó története
Arra törekszem, hogy megtaláljam és kínáljam Önnek Prága antikváriumainak és használt boltoknak a legérdekesebb tárgyait: aláírásokat, ritkaságokat, fényképeket, bibliophiliát, régi nyomatokat, posztereket, térképeket, katalógusokat, magas minőségű vagy már nem elérhető könyveket, valamint művészeti alkotásokat.
Prága mindig is a kultúrák és nyelvek találkozási pontja volt. Különösen a 20. század során Csehszlovákiát számos világhírű művész, író, tudós és más jelentős személy látogatta meg, akik itt hagyták nyomukat, és kapcsolatokat építettek a helyi kultúrával vagy intézményekkel. Így a választék gazdag lesz eredet szerint — beleértve a németet, franciát, angolt, orost, vagy például az olaszt.
Azonban célom lesz még inkább kiemelni kevésbé vagy jobban ismert cseh művészeket és figyelemre méltó tárgyakat — különösen a gyűjtők és művészetkedvelők, különösen az aláírások, a finom művészet és kapcsolódó területek iránt érdeklődők számára.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Könyvek száma
1
Téma
Irodalom
Könyvcím
Spojité nádoby
Szerző/ Illusztrátor
Signed, André Breton
Állapot
Nagyon jó
Publication year oldest item
1934
Példány
Lefordított kiadás
Nyelv
Czech
Original language
Nem
Kiadó
Spolek výtvarných umělců Mánes
Kötés
Keménykötésű
Extrák
Szerző által aláírt, Szignált
Oldalak száma
180
Eladó
